Candy * Générique français par les enfants Pony

[Bannabona23]

Comme dans tout les pays : on s'amuse , on pleure , on rit y'a des méchants et des gentils .....Elle dit la vérité Candy !

[sultannah]

non, elle n a pas pu avoir un destin aussi tragique, c était une rêveuse, les rêveuses ont des destins de princesses.....

[bboydocumentbbd]

Aie Aie!!! que des souvenirs...

[blanblan97]

Toute mon enfance ^^ :p 

[AeroDrix]

Candy peut pas faire plus 110 kilos elle est tros mince a environ 13 ans elle fais 45 kg aprés tu va dire que c'est enfants s'appelle esteban zia tao

[sultannah]

@AeroDrix

tu m as vraiment fait rire avec ....esteban, zia, tao....en plus mon voisin est espagnol et s appelle Esteban.....

[mims540]

cool s'a rappelle des souvenir

[TheManolollo]

merci,dorothe,pour,c,putain,de­,souvenir

[heloisechanteuse]

trop belle...Fan

[Eragondu78]

Souvenirs Souvenirs... pouce vert. Allez voir ma chaîne si vous avez le temps ;)

[bilikini1]

Que de beaux souvenirs!La belle époque

[pythonbirman]

moi ma fille elle écoute candy toute la journée elle ne va même pas manger ni au toilette tellement quelle aime sa !!!

[uxanais]

halala



[laetisan]

mon enfance partie ou sont nos beau desin animer 

[tacle51]

Je veux pas dire mais ça n'apparait pas ringard comparait au du genre actuel, parce que là, c'est sincère, bien fait et bien mesuré ........

[haruhidu91]

Il y avait la dessinatrice a japan expo!yumiko igarashi! il etait hors de question que je la rate! elle etait trop cool & l annee prochaine c mai izawa

[Nathycorse]

trop bien! j'étais accro a ce dessin animé

[wolfgangalonso]

no prétends pas que vous parlez  francais mexicaine

[doudou834]

mon prenom vient de Candy...Anthony!! merci maman

[chantal99100]

j'adore candy !!!! elle est trop belle !!!

[yuditka89]

Jújjj kisiskolás korunkban mindig ezt néztük mikor hazaértünk suliból

[toof29]

le monde actuel :)

[Didi74100]

Yann022 @ j'adore ton commentaire et si tu permet je te le pique. Mdr.

[SuperOsmanlikizi]

que de souvenirs , ho la la, ca me manque

[Yann022]

Aujourd'hui Candy a grandi : elle est caissière à Monoprix, mariée, divorcée, trois gamins et pèse plus de 110 kilos ! :)

[vince89130]

@Yann022 ouais et elle est en dépression depuis qu'elle a appris qu'archiebald a sombré dans la drogue , quand à allister il est en tôle pour hooliganisme dans les stade ( on l'a formellement reconnu lors du drame du heysel a Bruxelles en 1985 quand la juve a affronté Liverpool , il a même crié " a mort les ritals " ) ' tin quand elle a appris ça , pfff pauvre cocotte vas

[Yann022]

@vince89130 MDR !!

[kilarilylou]

@Yann022 Calmos ...

[sirbastos59160]

@Yann022 lol



[19olivier72]

Dur de mal tourné dans la vie quand on a été bercés par ce genre d'émission pleine de poésie et de bon sens éducatif

[TheDjiji]

ke des souvenirr !!!

[metysreunion]

J'avais la poupée et la robe. Trop bon!

[chechotte2]

candy c tous mon enfance, c pour sa que ma fille s'appelle candy , j'aimerai qu'il repasse cette serie , je la regarderai avec toujour au temps démotions .

[Freez57fr]

@chechotte2

Heureusement pour ta fille que ton dessin animé préféré n'était pas Goldorak...

[Mrthekill38]

le dessin-animé pref a ma mère lol vote vers si tu aime

[joelleP68]

superbe ! j'adore ! que de souvenir !

[passteque]

J'préfère la version des Poulycroc :D

[zazous21]

Oh la pauvre :( Mais nous avions une excuse, nous étions tous accroc à nos chers dessins-animés ^^

[AkizMe]

oh mon dieu.... je mesouviens avoir baffee ma petit soeur un jour qu'elle essayait de changer de chaine pendant Candy!!! Et je l'ai baffee si fort qu'elle a eu une marque de main sur la figure pendant 2 jours et son institutrice pensait que mes parents etaient violent avec ma soeur!!!! La honte!!!

[flopasc1]

sa au moin c'etait de beau dessin animer ma fille qui a 10 ans elle adore

[IHasTheRabies4Yaoi]

Le premier naga que jai regardé!

Et depuis, j'ai jamais arreté!

De Candy a Hetalia en passant par DBZ, Full Metal Alchemist et Kuroshitsuji... que du bonheur!

[adaneh1]

@IHasTheRabies4Yaoi ah le bo temps!!!!!!!!!

[amexrose]

/watch?v=A-G6wpneUVk

You can watch Candy by ukulele!

[trayguy]

I wish we could get CANY CANDY here is the States.

[hulana1975]

Est-ce qu'il n'y aurait pas par hasard une version longue de ce générique. J'adore la version japonaise mais celle-ci est tout aussi bonne.

[amandinelabellegosse]

j'adore car moi amandine j'aurait du m'apeller comme sa mais mon ronchon de papa na pas voulu snif snif

[lolitadepaname]

ah la la j'adoreeeeeeeee !!!!!

[EdugeBDroN]

Terrence ..................I think we were so lucky growing up when we did , My kingdom to go back to sweet safe sunny childhood 

[titigrette]

@EdugeBDroN : Ah ! Terrence^^ I know why I prefer men with brown hair now ^^ it's because... Terrence :D ( and Actarus, Albator etc... :P )

[EdugeBDroN]

Terrence ..................

[tissia3]

encore un magnifique dessin animé qui n'etait pas si drole que ca.... la pauvre il lui arrivait tjs des malheurs!! mais encore un beau souvenir de cette période bénie des années 80!

[gaillard555]

notre enfance...et oui .. que de nostalgie trop fort

[toddflo]

ma mère à pleurer quand elle la vue

[LilasRose1973]

Haaaaaaaaaaa que de nostalgie...... sniff lol

[Oslo64600]

Cté un bon souvenir CANDY...!!! G sui très triste kel n ré revien pa a la télé même sur Guliii..!!!! Pkoi pa ..!!! G v revoir tou ces épisode d' A a Z..!!! G m l'adore tro Mimiiiiii si pure si gentille...!!!!! Voila si g une ptite fille g lapelerai CANDY... La plus belle des ptites filles!!!!.... Si douce si généreuse..!!! Enfin el es Parfaite!!!....

[wazanice]

je pleuré chaque episode!!!

[diams62162]

nous on avait candy pas barbie lol

[Cvuillemin1]

J'adore ce feuilleton découvert dans l'émission de Dorothée "Récré A2". Je n'en manquais pas un épisode. Quel dommage qu'il ne soit plus diffusé à la télé!!

[Tarkanbg89]

@Cvuillemin1 Laisse tombé x) Maintenan c'est des dessn animée du genre : Galactick football , Futurama ...

[jess43214]

@Tarkanbg89 wééé <3 Futuramaaa

[nathaliecarla]

j'adore et ma fille âgée de 9 ans a vu tout les épisodes, elle a adoré !!!!

[DIALLOTHIERNO1]

ke c'est dou de se souvenir. dedicas a tous mes amie d'enfance

THIERNO

[ThePala3]

Je la connais parqueur la chanson =)

[nadege0201]

que de souvenir avec candy...franchement c etait vraiment les meilheurs dessin animé comparé à aujourd'hui en plus aucune violence quand on voit ce de maintenant..

[steff33]

ah candy que souvenir avec ma premiére méchante élisa que g pu maudire cette fille qd j' etais petit elle qui empechait candy d' aimer son prince des collines

[sarmarrosalio]

sa c des année de ma mere ^^

[theMargaux]

douce enfance !

[97412Kev]

je me retrouve en enfance merci

[pierneus]

Les gars, il faut ecouter la version originelle, c'est tout autre chose. Allez-y, tapez : "candy candy japanese opening song".

[meililyn]

ooow candy!! J'ai adoré ce dessin animé! Tellement triste son histoire avec Anthony mais faut avouer qu'il est mort un peu bêtement...

Mais mon couple préféré terry-candy <3

[kikujirofromkyoto]

Moi, j'adorais Candy mais je detestais ses cheveux..Jai les memes et etant gamine, j'avais du mal a les apprivoiser (d'ailleurs ca continue...lol)

[59christine59]

trop bien ce dessin animé dommage qu'il ne soit pas commercialisé en france

[lamarelle94]

que de souvenirs.... ça fait du bien ! :)

[delphinig]

tyty ,pourquoi t'avais peur de candy??????

[casimirfan]

Je me rappelle encore des paroles et j'ai 40 ans!!! J'adorais Candy.

[ChaosxRiot]

so cuuuute, jai pas connus mai jaurai aimé connaitre!

[tyty840]

j'avais peur de candy quand j'étais enfant

[Zingzing27]

@tyty840

Pauvre toi! Avais-tu peur qu'une petite blonde hante ton placard?

Haha je blague ;-)

[EstefaniaLatorre]

quoi enfant chante cette chanson?

[COCCINAD]

merci....

[BisSenshi]

Il semble en effet que les paroles aient été traduites en français et adaptées

[LloydMiss]

je regardais candy dans les années 1978/1979 j'avais 4/5 ans, c'était tellement bien.

[bella5405]

Moi aussi j'etais amoureuse du prince des collines!

[milyechou]

@bella5405 moi aussi, moi aussi et sans blague, en plus! la belle époque!!

[kiaracmoi]

@bella5405 et moi de lui de anthognie et de Terry mdr en gros tout le monde

[claireynette]

@bella5405 + une

[tatianaforeverful]

@bella5405

qui ne le serait pas ? lol magique

[MarVill]

J'adore Candy!!! J'etais aussi amoureuse du prince des collines!

Me encanta esa caricatura. Me gustaria verla en frances, ya que la he visto en español...

[mafoufe]

moi j'étais amoureuse du prince des collines!!! qu'est ce que j'ai pu pleurer sur ce dessin animé; Merci zazou que de souvenirs...

[Mspresidente2]

moi jamais je vais oublier candy ohhhhhhhhhh sa me rapelle de mon enfance 1990/2000 a djibouti

[floki123]

La voix Française de Candy alias la chanteuse Amélie Morin sera présente le 3 juillet à 14h00 sur l'espace Kaze pour des dédicaces et la présentation de son nouvel album "Astral Gramme"

[floki123]

A la japan expo le 3 juillet!!

[ralkana]

Merci Zazou ^^

[titigrette]

zazous21, t'es le meilleur ! Une version par les enfants de Pony ! ça manquait ici, sans parler de la super qualité du son et de l'image ! Bravooooooooooooooo !!!!!!! Je t'offres un p'tit café :)

[IlyanDj]

BELLISSIMA ! Grazie Francia ! ^_-

[r4shka]

Vive Candy!!!!!!

[MARIEDU62300]

j'adorais ce dessin animé, j'aurais aimé que ma fille le connaisse aussi, merci zazous pour les souvenirs....

[houlamocheleretour]

J'avais oublié celle là mdr

[stephsauv]

merci zazous pour ce petit moment de souvenir. A comme c'est loin. J'avais 10 ans. Bonne continuation. Bisou.

[davidgeltz]

j'aimerai revoir le dssin animée sur la téle

[disdaimona]

zazous je te remercie de coeur (pardon pour mon francais)

[disdaimona]

bonjour a tous! est-ce qu' il ya quelqu'un qui pourait poster/ecrire les paroles de cette chanson? Merci!

[zazous21]

Au pays de Candy comme dans tous les pays. On s'amuse on pleure on rit, Il y a des méchants et des gentils. Et pour sortir des moments difficiles, avoir des amis c'est très utile. Un peu d'astuce, d'espièglerie, c'est la vie de Candy Mais elle rêve et elle imagine Tous les soirs en s'endormant Que le petit prince des collines Vient lui parler doucement Pour chasser, sa tristesse, Elle cherche la tendresse, Câline et coquine Toujours jolie C'est Candy, Candy

[manu765]

Merci zazous! Même en espagnol j´ai regardé les episodes avec ma famille dans l´après - midi dans mon pays Venézuéla.

[r4shka]

*quelques notes de clavecin et de violon au début et à la fin de l'intro*

[xiaofeng798]

merci j'adore aussi

[BisSenshi]

On peut voir ce dessin sur YouTube! Il suffit de chercher le nom des épisodes disponible sur wikipedia. (J'en suis à l'épisode 29)

Le générique ci-dessus a été crée à partir de celui en Vo (et à dû être au Québec où Dorothée était inconnue)

Les paroles du générique ont été traduites du japonais et le résultat est vraiment très bien!

[samsarashalimar]

Ce n'était de toute façon pas Dorothée qui chantait ce générique mais Dominique Poulain.

[alestane]

Ce sont les meme paroles que celui-ci? Parce que si c'est le cas, c'est quand meme assez loin des paroles japonaise.

[ddlillois]

c cool

[Hatiic3]

Quelqu'un sait où peut-on voir ce dessin-animée ??

[Dodovrosky]

vraiment le français c'est une langue très jolie

[DaguchnaReloaded]

Fantastic cover! These children sing very well.