MLP:FiM Japanese Fandub DRAFT: "Twilight is my bestest friend"

[zerocalvin]

wow this is good, sometimes even the pro can do a good job like this.

[Badderpillar]

press 2 repeatedly for "EYES, EYES, EYES"

[amberthesuperfox]

what the awwwwwwwwwwwww

[Scootscootaloo]

suprisu!



[TECH097]

PINKIEEEEEEEEE!!! -SUPAH SAIYAN 9001-

[blacksonic56]

they should hire you to make a japanese version of mlp:fim

[LongLiveTheLionKing]

Japanese pinkie pie is freakin adorable

[girlstorm09]

otaku+bronie= bronakus!! yay lol jk :P

[AliceAutmun]

omg that sounded adorable. not trying to be a creeper

[blindfoxthecat]

i so want to learn Japanese :D Kawii!!!

[InvaderZim897]

@blindfoxthecat Lol, you can start by spelling it "kawaii."

[theEarlofChip]

peeenkeeey!

[X3rztesp]

0:15 poniii~~ poniii~~~ HNGGGGGGGGGGGGGGGGHH

[X3rztesp]

how to say "i have diabetus" in japanese ?

[sagemaster]

@X3rztesp I havuh Dieabeeatuusuuuuhh

[bkaneshiro14]

@X3rztesp Watashi wa dayabiitasu ga motteimasu yo.

[SgtHydra]

"You got ponies in my weeaboo!"

"You got weeaboo in my ponies!"

[edalwayo1234]

0:26 OH GAWD HEART ATTACK

[TheAndrewj96]

PEEEEEEENKEEEEEEEEEEEEH!

XD

[14mamaluigi]

:)

[HokutoGS]

pinkie looks like berry punch XD

[VoiceactingUK]

EEeek tooo cute :)



[kokoropolish]

SUPPLIES!

[Zggam]

"何よ、トアイライト？" SO CUTE--err...I mean...KAWAII~~

[4LLJ00R84536UY]

BWAHAHAHAHAAAAAAA!!! I could hear that being in an anime if I close my eyes! Well done!

[WhereAreTheStairs1]

ITS SO ADORABLE!!!!!!!!!

[ArcaneForged]

I don't speak Japanese and yet this sounds so natural.......and worse I almost understand everything theyre saying without knowing a word of what theyre saying in jap.

[operationkilled]

0:14 - 0:16 Pony Pony~

OH GAWD! I almost died there.... phew

[djCH4F]

Ben, ça va, en japonais. Ça a l'air moins pire que notre HORRIBLE version française.

[antanotomodachi]

@djCH4F frech dub is sexy :D

[th3m0vingshad0w]

Naniyo Twairaito? OH GOD YES!

[Artenuga]

If this keeps up, weeaboos will want a japanese dub just so they can watch it with english subtitles

[thegodofs]

@Artenuga Have to admit... that'd be awesome ._.

[Collagenre]

@Artenuga I want one of those! It'd be immensely helpful for learning Japanese, I think. :3

[Artenuga]

@Collagenre

You would think so, but no. After years of anime. All I know are certain adjectives, pronouns, and expressions.

[justlol123]

i dont realy understand why you would need an japanese dub if your able to write and talk english

[GLaDOS84]

可愛い（＾Ｏ＾☆♪

[anycool014]

SUPPLIES!

[Gundamknight100]

this is really well done.

[songsterNJC]

@F1NJP Even though it isn't animé, MLP:FiM shares many characteristics with it. The first two episodes are really just the plot of a 50-150-episode magical girl series. And Fluttershy just has moé written all over her :3. So even though it wasn't made in Japan, it looks just Japanesey enough to be well-received.

[F1NJP]

@songsterNJC Agreed and I hope you're right. It would be so awesome to be able to watch a well-executed Japanese dub of FiM.

[ModellMeister]

I can easily tell that this is not a fluent/native japanese speaker....

[IchiChanProductions]

I like this (=

[JosedGallucci]

AHHHHHHHHHHHHHHHHH porque la voces en latino no queda como estas PORQUE?¡¡¡ :yuno:

[wolfguy23]

Not bad :) thought the "PINKIE!!!" could have used more rage ^^;

[yourphotomoment]

this is awesome! great job Ogatomon! Any idea if Hasbro will release MLP:FIM in Japan?

[F1NJP]

@yourphotomoment I'm pretty sure they only stick with their anime so I don't think so.

[ForbiddenFruit73]

@F1NJP Untrue, quite a few Western cartoons get released dubbed in Japan.

[F1NJP]

@ForbiddenFruit73 Oh, well good to know. I hope FiM spreads for them too.

[AntenneaChan]

pinkies voice is adorable!

[1amLinK]

THIS IS SOOOO AWESOME.

[josefu0]

Japan made Ponies got 20% kawaii.

[KageNekoSamax]

Umm could you upload a video with only the: Naniyo,Twairaito?

[megamuffin1517]

SO GOD DAMN KAWAII <3 ^^

[nicktoonhero]

Twairaito Supaakuru

[YourxHenchman]

Very cool, but it needs some sfx, but still cool ^^

[Olasempai]

Twairaito is about 20 % cooler in this vid :3

[kadayo]

This sounds and looks like a legitimate Japanese version. Will you do a full episode?

Also, my dad had to come over to see what it was about. My whole family loves MLP, and he couldn't understand why he couldn't understand them XD I was like, "Dad, it's Japanese!"

He is impressed. It takes a lot to impress my dad. Consider yourselves professionals. :)

[HazenKain]

My god, I've seen all of your JP fandubs of Mlp and I must say I'm amazed, such a talent!

[Maripooh13]

Perrufeketorru!

[MrFavorite01]

These fandubs feel real, like they're official. You do a very great job at it and they're just awesome. :D

[a1024s]

It's like the reverse of an anime dub!

[assilembrandywine]

It's hard to believe this is a fandub!

[RossIrving]

My biggest complaint is that there isn't enough energy in the delivery. You also seem to mimic a certain tone familiar with Japanese voice acting, which seems unnecessary.

[ACEnBEAKY]

How did Twilight become more sexy just by giving her a japanese voice? I mean, beginning mostly.

[animalcrosser591]

NO! Western pony cuteness and Kawaii Japanese voices were never meant to meet!

And then, a pandemic of diabetes swept over the earth. The end.

[LiveLaughLoveLife199]

Even though I don't speak Japanese, I love this. 8D

[FiReFoXx8383]

I think I'm in love.

[Derufu1792]

fundub more

[magiaerebea2011]

Whoa, this is pretty cool. You should fandub more episodes! :D

[diamondlighting101]

I LOVE THIS!!! <33

[CarlosTheHedgehog123]

I'm surprised this show hasn't been dubbed in Japanese yet.

[TheHammar117]

nani yo Twirito

[42underscored]

Seriously, when is the show coming out in Japan?

[MilknHoneyx]

"Nani yo Twilighto~?"

HNNNNNNGG

[whade62000]

I died at "Twilighto".

[rablpn]

For this LARGE world fair project, so large you work on it the entire year, I got Japan as a country.

I'm also a massive brony.

I think I died from massive diabeetus.

[SonicAnimation23]

LMAO! for some reason, i love this :3

[iHateSpoilerz]

"Naniyo,Twairaito?" *rapid eye blinking*

Oh god now I have diabetes.

[kingjcare121]

@iHateSpoilerz EXCUSE ME

the term is "diabetus"

learn your internet spellings son >:I

[iHateSpoilerz]

@kingjcare121 Oh noes,a single spelling mistake. MY LIFE IS RUINED!

[xXSpikeMLPXx]

@iHateSpoilerz NOPE! You have Diapinkies.

[t33robo]

I want the japanese opening xD, and the dub of a full episode is a good idea... no, better than that; all episodes in japanese would be 20% cooler.

[Thomasfanboy12]

If only there wre an actual japanese dub of this show...

[ravensshade]

must be the way it's pronounced because i swear when pinkie starts singing she calls twilight toilet

[NotOrdinaryInGames]

TAVAIRAITU!

[jokemasterslifer]

The annoyed "Pinkie" at 0:18 is PERFECT. Though the singing for Pinkie could use some work.

[Simoonzel]

SURUPRIIIIISUUUU!

[niiidar]

Twailaiht-ru!

[NegauKagamine14]

You guys need to dub a full episode.

[F1NJP]

0:07 shotgun reload?

[ReimuHakureiShrine]

My little Desu Sugoi is magic

[TaurenLagann]

Naniou, Twirightou?

[lordslifer666]

Twilight VA here was perfect!

Pinkie VA just didnt felt like pinkie, but anyways it was amazing

[Ritsuioko23]

So cute! It kind of is like an anime too.

[TheSpeedkey]

They Have Huge eyes too

[DarkDesertRose]

Whoa o_o

You sound a lot like Twilight's actual VA too!

[Titan360]

Oh my...the tint in this video gives Pinkie "Cupcakes" colors.

[MrBoegela]

Yoshi Yoshi?

[Osper7]

That's way too cute. Japanese accents are already adorable but that's just overkill adding it to FiM. Good job.

[Suthek]

That's awesome.....now I have a request. Can you do scenes from S2Ep1? I want a japanese Discord-Scene (the one in the hallway with the windows maybe or the one in front of the labyrinth). Just pick a good voice :D

[MercuryTheWhite]

YUJO WA MAHO DESU!

[VinnyVanYiffy]

oh god what happened I can't hear her eyes!!

[Isoscelescube]

Has anypony uploaded the full episodes in Japanese anywhere?

[hotelmario510]

I watch My Little Pony in the ORIGINAL Japanese. I'm a true Otaku.

[Titan360]

@hotelmario510 ......Original Japanese? But...you...it wasn't....America....

Love. Hate. Clouds.

*faint*

[hotelmario510]

@Titan360 *trollface* Yes, I know it's an American cartoon. I'm taking the piss out of weeaboos.

[Harima1994]

@hotelmario510 Real Pro Otaku didnt call themselves as otaku...

only a noob otaku will call it that..deal with it ^^

there is a lot you need to learn..

[hotelmario510]

@Harima1994 JOKE. IT WAS A JOKE.

[Harima1994]

@hotelmario510 i see~ forgive me then~

[hotelmario510]

@Harima1994 You are forgiven. I'm a brony. I forgive and forget.

Bronies gonna bro.

[canary767]

SAAPRISE!!!

jinkun yo no wa karai to YAAHI YAAHI

ichiban suki no kawaii PONII PONII

atachi wa desu watash paatii ozu uto

atashi karai rukii pu AKEDOOO~~~~~

nani yo TWIRAITU?? (what is it twilight?)

i believe these are pinkie's lines but im not really sure, cuz i only know a bit a romaji/japanese

[Gotmilk0112]

Sounds better in English, for once.

[ihainecross]

cuuuute xD

[ReconFox]

"Nani oh, Twilight-kun?"

[Ioselash]

SUPPLIES

[rmnhn]

AHHH... KAWA--oh, wait. i'm not a weaboo.

it's official. the japanese language is now 20% cooler

[StarryLouise]

Wow

[MarkThaCat]

Oh lord.

My ears.

[ShinyUmbreon13]

The sad part is I UNDERSTOOD EVERY WORD!!

[coolcatjas]

@ShinyUmbreon13 same here...

[ShinyUmbreon13]

@coolcatjas Anime geek?

[coolcatjas]

@ShinyUmbreon13 eeyup. But I also took Japanese up to 202 so that helped xD

[ShinyUmbreon13]

@coolcatjas ^_^

[kyuubitailedfox]

Better than expected :D

[shamanazakura]

Nani yo? Twirito?

FTW!!

[DarthRandall]

Supplies!

[Songbird21]

WOOT! I love it!

[lamareikan666]

Naniyou? Tuwairaito???

[milanjamito]

Pinkie Sounds Soooooooo cute

[einootspork]

Agh, these voices are exactly like I would have imagined them in Japanese! Nice work.

[Darkanimeking23]

@einootspork agree on that

[Thomasfanboy12]

Not bad at all! But you could do better at the angry Twilight parts!

[ZombieGuy1]

I would watch the original English dub and a Japanese dub at the same time and get two heart-attacks at the same time.

[zeratul126]

why can't the official dubs have such excellently chosen voices? :'(

[hylton7]

@zeratul126

are you saying the english voice actors for this show is bad?

[zeratul126]

@hylton7

I'm talking about dubs. Not the original show.

Watch the german intro. It's not necessary to understand it, but you'll realize the bad voice choices anyways.

[viktor1106]

かわいいポニー、 ポニー！

[KamaeSakurai]

oh my god the weeaboos going "kawaii" are killing me

ipod won't let me reply to comments oh well

*何よ、トワイライト？ / なによ、とわいらいと？

also twilight's name in japanese is "TO-WA-I-RA-I-TO"

[KamaeSakurai]

@CainG88

well my ipod's being dumb but

it's not "twaidaito"

it's "towairaito"

[CainG88]

Twilight is called Twaidaito in Japanese??

Epic.

[moRULEZ18981]

WHY THE FUCK DO I LIKE THIS SHOW!?

[TheDBAFSSR]

japanese fandub makes me happy :D

[SirGentleshark]

There's some /a/ on my /co/, u mad /v/?

[SnappyPenguin566]

best...anime...EEEVVVVVAAAARRR­R!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Kagurameerkat]

.....are you watching your girls cartoons again?

[sweetblazincronic9]

Got dammit /a/

[laserboots]

TWAIRAITU

[ThatNotSoAznKid]

Why does this remind me of Panty and Stocking?

[ITSbigwillystyle]

english motherfucker, LETS KEEP IT THAT WAY.

[canary767]

ohmygawd pinkie is SOOOO KAWAII IN JAPANESE!!!! >.< *explodes of adorableness*

[tomol6]

twairaito?

[Warewolf943]

Tuvairaito!

[stainlesssteelfox1]

Nani yo, Twilighto? Thatb was perfect!

[Fungo4]

You should definitely put these on NicoNicoDouga!

[Limpurtikles]

"Po-nii, po-nii!"

"Nani o Tuwairaitoh?"

+10 internets right there!

[jacilony]

Does this means the japan version still haz its adult jokes and scenes unlike the american one?

[commode7x]

@jacilony The Japanese version will feature an accompanying manga, drama CDs, and have a fanservice episode with all of the characters going to a hot spring/beach. The story will be changed to a harem comedy, in which Spike becomes the main character and slowly falls in love with Twilight Sparkle, while the rest of the girls all compete for his affections. Yu Asakawa as Pinkie Pie's singer, Yuji Ueda as Spike, Yui Horie as Twilight, Satsuki Yukino as Fluttershy, and Junko Noda for Pinkie Pie.

[ThatNotSoAznKid]

@commode7x you just described every shoen anime in existence, thank you

[rmnhn]

@commode7x and Kikuko Inoue as Celestia?

[mdalsted]

@commode7x (LE GASP) BLASPHEMY! XD

Seriously, though, that would never happen. :-/

[lordslifer666]

@commode7x

why isnt this being made by now? X3

... but i think aya hirano would do a great job on twilight

[Arro3]

@commode7x This made my day so much.

[Sonetodecirene]

"Twiraito"? Why does it sounds so cute?

[CobaltiSickle]

BOOBAWEES

[DamastaYo]

Don't let them take the ponies too! NOOOOO!

[seieireppa]

KAWAII PONII

[suchadouche0]

That was pretty cool. :o

[SinperTheFox]

Dayum son.

I'd love to see more of this.

[Epoch615]

No, just no.

[ganondorfchampin]

なんよ、とあいらあと is just about the kawaiest thing ever.

[EmeraldeJade]

I approve of this.