miss A - Breathe (Chinese version) [ENG SUBBED]

[Kimvichan]

@TheSoapylicious it's not really a weird language considering Mandarin is one of the official languages of the world. I mean if u know it, ur chances of getting jobs are that much higher

[pinkkitty317]

is there a mv for this? 

[vpyuukichan]

@pinkkitty317 The same mv as the korean one

[TheSoapylicious]

lol wtf they also sang it in chinese ? XD how long did they practice for this weardy language D:

[hihihihihi0505]

@TheSoapylicious actually two of girls are chinese anyways...

[TheSoapylicious]

@hihihihihi0505 :O how did they get in a korean band woah really skilled if they also speak korean and english ^ ^

[AznRawr2]

@TheSoapylicious Not a weirdy language actually. 50% Koreans all have to learn mandarin if u don't have korean friends, and the other 50% they learn japanese.

Chinese ppl are afflicted to Koreans if you don't know your source.

[yohkobean]

It is actually nice!

Epic translation!

[Alexandra51839]

Truly amazing <3 SUZYYY!!

[ginamarie1901]

THIS IS AMAZING!

[123animeX1]

my friend was like "omg chinese version!!!!" after i showed her im like "yea sure we're asians so duh we can understand?"

[Wedonothaveaname]

Im a blackjack and this is amazing, i finally found a group that might be able to be as good as 2ne1.

[TheSupagurl]

Luckily I understand!!!!!!! Great :)

[kimihina22]

Jia sound soo awesome in her native tongue man i thought she was good in korean but she blew me away with her chinese

[miss4sujie]

miss a are really awesome.they can sing their song in many version very well.thats y im really love them!!!!!!!!!!!

[soapoh]

can't understand their chinese...lyrics anyone?

[violetstorm23]

aww. The chinese version is so cute! Do they all sing?

[Iguinho10000]

This is cute !

[yanmei26]

Another cool song to look at if ur wanting to listen to it in Chinese is super girl by super junior m. But make sure u put the m in the name cuz if u don't then u'll get Korean songs sung by them

[b0x3s]

can someone please name some other cool chinese songs like this? pleaseeeeeeeeeeeeeeee

[tahagilei]

@b0x3s Have you listened to MissA 's song "Love Again" before? That's another good one. But it was before they debuted in Korea, also before they became a four member group, so there's no Min... ]:

[n3ssachanWG]

@tahagilei the album versions [Korean (in Bad But Good & A Class) & Chinese (in A Class special edition)] have Min's vocals

[itsvictoriaalee]

I love that jia is rapping in chinese. :D I was hoping in Love Again that she would be rapping in Chinese, but was disappointed.

yay for Chinese rapping :)

[144yumi]

Gotta give credit for min and suzy.. I mean the fact that they have alot of lines in breathe and they pulled it off with chinese :) miss -3 A and wow jia's rapping is wicked.. Fei :3 ( i llike cpop because of lee hom wang.. And lollipop F )! Now ill even love cpop because of miss A!!

[RAWRRGFV08]

COOL ♥

[sakurabliss1991]

miss A really sang this song in Chinese??

[KasiChumChuda]

@sakurabliss1991 Indeed they did! I actually like this version more than the Korean one! Although I understand a lot of the Korean version, and only know about 3 words in Mandarin.. I just think this one sounds cuter :D

[LauMPV]

@sakurabliss1991 Fei and Jia are Chinese, so (I think) yes !

[lhpalmer95]

I agree. Everyone is rushing over to Japan but china is where they should be promoting. After all, the Chinese language is so unique and cute

[MissAsianNinja]

@lhpalmer95 IKR!!..it's like they're forgeting China..xO 

[Akimiyezz]

Lol

[pikaqiu407]

i love this ♥ miss A fighting!

[neejaification]

i love this version. hope for a jyp nation concert soon in the usa.

[blizzard217]

Jia rapping in chinese is kind of hot.....

[amirisraq]

This is cool. And I'm a Sone :D

[masktchigotchi]

@amirisraq WOOHOO SONEs Hwaiting! AND SAY As TOO! <3

[wai1942]

@masktchigotchi i am a SONEs Too

[gwcakepbgt]

iam sone but i love miss a so much. . .

[MultiFarhiya]

It's funny how fans take criticism so personally, everyone has their own opinion. Why waste time getting worked up over a silly comment, just enjoy what you're listening to!

[yeoy123]

这首歌的中文版本比韩文版本好听

i agree

[CherriPetalz]

I am so happy that theres a chinese version! :D

[PrisLuvKPop]

i must say that park jinyoung is smart. when all other groups are rushing to japan, miss a is going to china/taiwan... smart XD and i can finally understand what they are singing without subs YAYY~

[raviey0087]

why do majority of kpop groups go to japan, an dgo all out on promotions but not in other places like china??

[CherriPetalz]

@raviey0087 Chinese is a harder language then Japanese and since 2 of the girls are chinese, it's easier for them to do promotions in China/Taiwan because half of the group knows how to speak chinese! :D

[LauRa21930]

Chinese version is so cute >< I love you Suzy :)

[ggmajh92]

No one can beat 2NE1 and the both groups are too good !!

[cehcily]

Breathe sounds so goood in Chinese. BGGG and Goodbye Baby on the other hand, are ok but better in Korean/the original version. Breathe sounds so much better in Chinese than Korean.

[gracesnoopy]

@cehcily I got to agree ! I really love this ver. better than the kor ver . !

[PororoFXX]

kinda pointless comparing 2ne1 ,snsd and miss a. SNSD aimed at Japan, 2ne1 will enter the US and Miss A in China.

[iceskatingoctopu1]

i see the comments about miss a surpassing 2ne1 and everyhting but i think they will both rise to the top! they are both individually different! i do have to say tho.... i like miss a better because of my personal preference :)

[babashh]

i hate how blackjacks are so arrogant and they say that 2ne1 is better than any group out there its really anoying and it makes me hate u and 2ne1

[Christoph11sntmXD]

IVE BEEN WAITING FOR THIS SINCE FOREVER

so glad it came out :D

[throatsliterz]

Everybody wants a piece of China these days...

[winki39]

hahahahahahahahhahahahahahahah­ha XDD i lol'd so much XD

sound so funny XDDD

[BBottari]

이젠 짱개 언어 까지 들어야하는구나...병신같은 내수시장

[Wilsterable]

Wow the Chinese version sound so beautiful, i have to admit it sound more soft and feminine. but the raping don't sound as ghetto

[Wilsterable]

Wow the Chinese version sound so beautiful, i have to admit it sound more soft and feminine.

[yukikaulitz]

i am only watching this version so i can see what they are saying

[DisneyStarsTube]

omg it sounds so awesome!!!

[kpoptop214]

I think my chinese is quite good...i'm fluent....but i cant sing this!

[FrenchBlackJack]

@blueoiseau1 I'm not really agree with you... I'm a BlackJack and a Say A too, and I really hope that the two will have a great international career and can conquer all of Asia...

[XXF2XX]

i dunno what to call myself.. D:

BlacksonesayA

[DisneyStarsTube]

@XXF2XX I'm like a SaySoKamJackTimeDemGirlz(x)tio­n

as far as girl groups LOL

[XXF2XX]

@DisneyStarsTube JESUS CHRIST-

ME TOO LOL

OKAY I'LL STEAL THAT

[mikomeng88]

BGGG sounds better in Korean while Breathe sounds better in Mandarin.. And GBBB sounds good in both xD

[ktmoon902]

dont know why but i like this ver. :)

[lisa23gr]

@ktmoon902 I think because the chinese language is more melodic...

but that's my humble opinion.

[alwaysloveshinee]

their chinese is better than wondergirls

[kisslucky9x]

i like chinese version than korean ver

[xstupidity]

Aww, Min and Suzy's accents are so cute. x3

[BooshBuddy]

Chinese fits so well with this song <3

[ashenlo7]

i sooooooo love this song in chinese!

[mirifer11]

Right now JYP it's my heroe [: , beause of sending Miss A to China/Taiwan

[KISOLINK]

AWESOME, MISS A !!!

[blueoiseau1]

To be honest right now 2NE1 is at the top, But I'm a blackjack and a SAY A but I have to be honest that I belive MISS A is going to conquer all of Asia and will soon beat 2NE1 and will be number 1

[lamer123]

@blueoiseau1 nice comment :)

[vipz4bigbang]

@blueoiseau1 bleh =.=

[XXXMissBusy123]

@blueoiseau1 you're right

[earthelementair]

@blueoiseau1 really? because 2ne1 and miss a are downright among my favorite girl groups, but if by "at the top," you mean most popular, successful, etc. in korea and all of asia, that might be stretching it a bit for 2ne1. both 2ne1 and miss a have a huge potential of reaching that level, but right now the only girl group i see as at the top (not because of my own bias, or because i believe they're better, but because of their influence, activities, hype, sales) would be girls generation.

[Rity101]

@blueoiseau1 no, disagree, no one back bring in fans like 2NE1. i love Miss A but they will never beat 2NE1..

[VIPxBANG]

@blueoiseau1

I kinda disagreee xD I love Miss A but theres not much chance of gettin past 2NE1 cause yeah Miss A will get bigger but so will 2NE1 and 2NE1 alot faster with the whole WILL.I.AM production thign :P

[babashh]

@blueoiseau1 2ne1 isnt on top look it up snsd is the most popular girl group in asia

[blueoiseau1]

@babashh No, I'm from Korea and I would know. Currently 2ne1 and SNSD are on a tie, While KARA and Miss A are catching up.

[babashh]

@blueoiseau1 i looked on google it said snsd is the most popular girl group in asia

[lolqueeen]

@babashh SNSD is famous in Korea. KARA is famous in Japan. 2NE1 is famous in USA and Miss A is famous in China. No such thing as who is the best. There are so many fans all around the globe. What's so good about being the best in Asia? Be the best in the world. AND STAY THERE!

[lolqueeen]

@blueoiseau1 What kind of blackjack is this? I mean, will a sone say "SNSD will not be no 1 one day", will an ELF say "SUJU will not be the first forever"? I mean Miss A is great too but as a blackjack, I got offended when you bring 2NE1 down like that. I came here to enjoy Miss A's music, not here to see my 2NE1 getting viewed by 96 people like that. No one will like my comment but whatever, I love Miss A and 2NE1, cannot stand it when people do this kind of thing.

[blueoiseau1]

@lolqueeen Just calm down. That's your opinion and I understand that. But like all others I am just stating my OWN opinion like what you are to. You don't have to agree with me but there is no need to bring OTHER k-pop bands into it. Yes, I know I brought in 2ne1 into my comment but I didn't say in a way where it would start a conflict, Unlike your comment you are directly starting an argument. And, As a honest blackjack I am just stating my opinion,

[lolqueeen]

@blueoiseau1 oh, and bring other K-POP bands? Just giving an example, like as if I said "SNSD is now no 1, but I am a sone and Miss A will be the next number one" That's comparing, I did not compare them with Miss A. Okay, whatever.

[blueoiseau1]

@lolqueeen So in conclusion 2ne1 don't have to agree with me and nor do you, SO know need to jump in conclusions and start a conflict. Don't bother answering to this and reply back, We don't want any fan wars here.

[lolqueeen]

@blueoiseau1 I just don't like it, so I wanna say something. Not trying to start a war, just trying to highlight this issue, because this is a Miss A video, so you get so many likes, but if other real blackjacks like me see these comments, they won't hesitate to start a war, I am not, I am just trying to highlight this. I am a blackjack so obviously I will get mad if someone were to put my idols down like that, you have to understand. Sorry if I might sound rude, I was angry after reading that.

[goawayeatserbunny]

@lolqueeen um i pretty sure you started the argument ==' babashh was just saying something then it just happened to be 101 other people agreeing with her. if you didnt like her comment ignore it. I happen to like 2ne1 more as well but as time goes by the younger bands will take over thus the cycle of music. but hosetly? can everyone just not have wars on youtube comment and just let ACTUAL comments flood the comment space?

[302115402]

@blueoiseau1 GOOD FOR YOU

[iMortalDan]

It's so funky :3

[Fanglez]

Prolly the first song i ever heard that doesn;t have awkward translated lyrics from kpop

[strawberi1928]

YES. OK. now, we have it figured out. missa, GO TO TAIWAN :D

[kuya4307]

yay!!! i want them to go on taiwan variety!!! shows 100% etc

[thatweirduglygirl]

i love this better in chinese XD. i love the way chinese songs sound i should start listening to cpop and give a kpop a rest lol

[freeesia]

OMG I love this. Chinese actually suits this song even better than Korean does. Translation and pronunciation is on point. I'm really impressed!

[pinkigirlable]

@omgAkane18 Well of course xD

Chinese is her first language,

and rapping in korean is not easy -___-

[pinkigirlable]

Finally. A kpop group deciding to market towards the direction of China/Taiwan.

I was getting sick of seeing kpop groups run to Japan like flock of sheep.

I think that, maybe other groups will probably follow their steps, that is, if they are very successful in China/Taiwan. :)

[KiraAira13]

at least JYP is being smart in sending Miss A to china/taiwan!

[yashomai44]

This is awesome!

[joselineya]

love it

this sounds really good

[ideaalistic]

Wow. I didn't expect this.

Sounds better than I expected since when it's korean to japanese, korean always sounds better but this one, i liked it more than the korean.

[ThyGriever]

Not hating on the Korean version but I like this one A LOT more! I can't put my finger on why.. maybe it sounds a bit cuter? :)

[neiana]

@ThyGriever Basically everything sounds cuter when the language they are singing in is like a song itself.

[xTaemints]

Miss A is a special multi-lingual group. They have members who can speak English, Korean, and Chinese FLUENTLY. I can see them going far with a lot of success. I like Jia's rap, she sounds so cool rapping in her native language!

[chocoangel911]

anyone know the lyrics?

[NicoleLovesSHINee]

I understand this better than their chinese goodbye baby, I LIKE THIS SONG! :)

[HisBelovedQueen]

they sound just as good in korean as in Chinese

approved by a mando :D (Y)

[Rity101]

yeah, i've been waiting for this version for soo long. thank you,

[n0si11A]

miss A was originally supposed to be the Chinese version of the Wonder Girls, right? Anyway, go miss A!

[xXeelgirl13Xx]

Okay, so I disliked Breathe in Korean, but now that I can (sort of) understand it, I love IT.

[games2141]

i really like this version <3

[Yazuchu]

It's not chinese, it's taiwanese <.<

[kaffyhahaxiao]

@Yazuchu They're singing in Mandarin, which is the main dialect in China. (Mandarin IS Chinese.) Taiwanese people speak Mandarin too, (they use to be Chinese, or still are; this is political dispute, lol) but Taiwanese is a separate dialect/language/whatever you consider it.

[Yazuchu]

@kaffyhahaxiao yeah but when they say "wo ai ni" it's taiwanese no ?

[PityTheFreaks]

@Yazuchu Its Mandarin Chinese.

[kaffyhahaxiao]

@Yazuchu "Wo ai ni" is Mandarin.

[crescent1245]

this actually sounds good :)

unlike the chinese version of goodbye baby...

i thought it just sounded weird...

no offense...

even though i am chinese

[BloodyFantasyXIII]

I'm so glad they're going to China instead of Japan like SuJu did initially =D

Chinese version sounds cute (y)

[itskarenes]

Ahhh this sounds good <3 I can understand it whooot ;DD

[ringdingdongable]

I LOVE THIS!!!!! finally being original and not going to Japan<333

[swirlyswirlswirl]

finally! sj m is getting a bit lonely targeting the chinese market. lol

[Momoney1210]

I love Jia's rap, she must love being able to rap in her native language.

[mathspros]

Wow. It took my half an hour to really understand min and suzy but alas i have written dwn the whole lyrics for the song. Phew.

[teccktoniik]

Chinese sounds a bit like Korean *-*

And Japanese sounds different *______*

[pelollipop9x]

i'm not a chinese..but i think chinese sounds good because of them ^^

korean song translate to chinese is good more than korean translate to japan..

like super junior M's songs..

[StepOffOutOfMyWay]

Their pronunciation is so understandable and clear. I am super impressed 'cuz Korean singers normally have thick and weird accent when speaking Mandarin. Omg.

[97FunBun]

@StepOffOutOfMyWay Probably because 2 of the members speak fluent mandarin

[StepOffOutOfMyWay]

@97FunBun Yep. Thanks for pointing it out. ^^

[Leoprah]

@StepOffOutOfMyWay remember Jea and Fei are Chinese so Mandarin is their first language so maybe they helped Suzy and Min because those two sound great singing

[shyfly825]

@StepOffOutOfMyWay Fei and Jia are Chinese anyway...

[xmbox]

@StepOffOutOfMyWay Jia and Fei are chinese ;3

[itsnotalwaysyou]

@StepOffOutOfMyWay jia and fei are both chinese :)

[Alex365497697]

@StepOffOutOfMyWay Two girls are actually chinese - it's evident ;)

[MissM86]

@StepOffOutOfMyWay They should two of them are chinese

[W0WDungeons]

@StepOffOutOfMyWay 2 of them are chinese anyway :p

[Poojauppal]

@StepOffOutOfMyWay i think two of them are actually Chinese.

[FestivePenguin]

@StepOffOutOfMyWay Well 2 of them ARE Chinese...

[MrPerti8]

for chinese speakers.. how is their pronounciation?

[emma9845]

@MrPerti8 its awesome!!! <3 <3 <3 i understand it clearly

[MrPerti8]

@emma9845 yay! thanks :) ive always been curious about their japanese or chinese debuts and how well they master the pronounciation. Because i only speak spanish and english, i could never tell

[emma9845]

@MrPerti8 ur welcome n i dont think they sang in japanese b4 except suzy in dream high

[MrPerti8]

@emma9845 haha nooo, i meant kpop groups debuting in other countries (they usually do in Japan), and i wondered how their pronounciations where

[emma9845]

@MrPerti8 ohh i get it now :) the pronunciations were totally awesome!

[pitawita]

@MrPerti8 Fei and Meng Jia's Chinese are perfect. The other two are understandable, but have a Korean accent. :)

[PrimadonnaLoveFTI]

@1118freeze japan "was for" FTIsland *3* now that many groups are debuting at the same time its FULL :/

@pelollipop9x i knew that they are going to debut in china since there is 2 chinese members in Miss A !!

Miss A Fighting !! wish you the best <3

[hexlhieA]

is this weird that I'm liking a Chinese song?

[puntosuspensivo]

@hexlhieA what is weird about it? c-pop is really good!. i became fan of it just recently.

[chocoangel911]

@hexlhieA WATS WRONG WITH MANDOPOP? IM SO HAPPY THEY REALEASED CHINESE VERSION <333

[beatootz13]

idon'tknow but i love this version mowrrr. hahaha :3 MISS A FIGHTING :3

[sonny41193]

哇... @missA_jia 跟 @missA_fei 的中文很好听 ^^

[4Mkkwonssoo]

no oh~ no oh~ no oh~no oh~ IT SOUND CUTE :D 好听！

[haraomma27]

The cutest one ! but i BGGG,Goodbye Baby and Love Alone is good too ! ^^

[xJuliete]

I'm happy that I can understand it :D

[ashea16]

Wait, it's sounded way good in mandarin, like seriously! <333 Sounds cute <3

[hanahrafilmor]

this is the first chinese song that im addicted to:D

[AlyHuang]

THEY SOUND GREAAAAAAT IN MANDARIN YES OH MY GOSH! They should release a Cantonese version next xD

[armmymisswg]

I LOVE IT.

[mikerainielover]

Breathe sounds best in Chinese among the other 3 songs! o.o

[sexysadism69]

Its nice to see a K-pop group not going to Japan its seems like all of them are going over there now! Go go Miss A for doing a Chinese debut!