Primera promo L'internat subtitulada en español

[peqkeaguila]

me gusta mas la version española

[ROLMETMITH]

jo

[xXNaat96Xx]

Xque han hecho un nueva version?! Que copiones!

Mejor sta que les cambien las voces que hacer sta mierda....penoso desde mi punto de vista.

[Selhe1]

Que mierda!! es mejor el nuestro

[Landablog]

Parece una chorrada pero una de las cosas que mas me gusta del internado ( recurso que usan en las 2 ediciones ; la francesa y la española ) es cuando la camara acelera y luego ralentiza...es un efecto que me encanta y estoy intentando buscar algun programa capaz de hacer eso en 1 misma escena . no una rapida y otra lenta sino como en el internaod en la misma escena rapido y lento... si alguien em pudiera ayudar seria fantastico. MUCHAS GRACIAS.

[SUSYGIRLMADRID]

Los actores de el internado español son bastante mas guapos¿a que si?

jijijijijij

[guadaa9]

tendrian que haber pasado la original pero doblada al francés. No hay nada como lo original nadie puede sustituir a Yon, Luis, Amparo o Carlota.!

[Chris077]

No existe mejor versión que la original, yo la he seguido desde el principio y soy de México y me parece la española una serie extraordinaria....

[FredyCarranco]

y aqui tambien hay nazis?

[ContessaDiRivombrosa]

No, not in the first season, but maybe in the next ones..if we'll have news seasons.

But the French tv serie is a bit different.

I watch "El internado" too.

[MizunoSenshi]

Igual y no...igual y se meten con algún tema de los árabes?

Quién sabe...pero aún así me llama la atención y me dan ganas de verla jejeje

[adiusamoto]

me alegro de que se vea en otros países, pero estoy harta de que adapten las series españolas que son buenas :(

[terrydesbrueres]

Otra cosita que me he dado cuenta. No es "Todo, incluso lo peor" al contrario es "Todo, menos lo peor".

;)

[MizunoSenshi]

Si verdad...? Ya andaba dudando de mi francés xD jajajaja

[terrydesbrueres]

Muchas gracias por subirlo a Youtube y por traducirlo. La traducción es un gran trabajo pero hay que moficar unas cositas, en realidad, solo una. Cuando Vicky y Carolina se saludan, dicen exactamente esto:

- ¿Aceptan arabas en esta escuela?

-¿Aceptan pijas rubias en esta escuela?

y se dan un abrazo.

Vivo en Paris, sigo el Internado por la web de Antena 3 y estoy loco por ver la adaptación francesa.

Otra vez, muchas gracias !

[elinternadolgn]

y se podran ver los capitulos x internet aki en españa¿?

[187yedith]

se ve q va a estar interesante espero q suban todas las temppradas

[gamebytees]

Tened en cuenta que es una versión de la serie El Internado, es decir, la productora encargada de hacer L'internat ha comprado los derechos de El Internado para versionarla, es decir, para hacer otra versión de la serie cambiando cosas. Por tanto, no es ni ilegal, ni están copiando, ni tiene que ser mejor ni peor, simplemente será diferente ;-)

[eilgn]

exacto, es lo mismo que se ha hecho con Doctor Mateo, por lo que se la original era una serie inglesa. Yo personalmente prefiero ver las series originales (dobladas o sin doblar) pero en este caso supongo que por curiosidad tambien veré la versión francesa. Creo que será la mejor forma de mejorar mi francés :)

[pxdc15]

pss como que no se ve tan misterioso ni de suspenso como la version española

[ismytube09]

k timo, bastaba k la hubiesen doblado, seguro k doblada tienes mas exito que adaptada

[DEVYWITCH]

Ya,hector se preocupa por Alfonso y en el de España no...

[eilgn]

gracias por subirlo!! si, van a cambiar muchas cosas como se suele hacer siempre con las adaptaciones, deberían haber doblado nuestra serie, seguro k también habría tenido éxito.

[Caliniphr]

Gracias por subirlo y por los subtitulos!

[Abril2285]

Seguro que es Héctor quien dice lo de la Policia? Ui que nos están cambiando cosas! jejeje!!!