MARCEL MOULOUDJI - LE DÉSERTEUR (BORIS VIAN) + TEXTE

[dirtyfrenchie]

Elle est aseptisée, c est un fait , certaines paroles modifiées (messieurs qu on nomment grand au lieu de monsieur le président) et l interprètation un peu lénifiante. finalement je crois bien que c est richard anthony qui a popularisé cette chanson dans sa version originelle, mais c est vrai à une autre époque.

De toute façon maintenant on a la version de Vian et c est bien la plus belle de toutes (interdite d antenne l hiver 90/91, punaise!)

[1hommelibre]

Mauvaise idée, non plutôt du courage de l'avoir interprété à sa manière ,et qui de plus est à cette époque la mouloudji risquer gros .

Quand un artiste à ce cran la disons bravo et merci d'encourager des poèmes comme celui ci . et je rajoute que la fin du texte et l'original « et qu'ils pourront tirer»

[sylvie01945]

Pour moi la PLUS BELLE INTERPRETATION !!!! à n' oublier JAMAIS !!!

[pat4739]

Cette version est celle qui se rapproche le plus de la version originale écrite par un soldat allemand pas par Boris Vian lui a fait que s'approprié une chanson dont il n'était pas l'auteur.

[momeme1]

il faut laisser la chanson de Vian telle que, à la rigueur apporter le final pacifiste accordé à Reggiani pat l'auteur. Personne n'est obligé de s'accaparer cette chanson! ça me rappelle Giscard qui voulait, de la Marseillaise, faire un ' slow ' !

[waltervdbus]

merci

[vinatchou83]

La guerre économique que nous vivons en ce moment fera plus de dégats que les guerres que nous avons connues .

Mais celà personne ne nous le dit et nous comme des idiots nous continuons , comme les moutons de Panurge , à aller vers le gouffre .

Continuons à être cigales et on en reparlera dans - - 30 ans !