moi j'adooore cette version.Mais je n'ai jamais vu la version anglaise pour pouvoir comparer ! C quoi la différence ? Ce n'est pas le même sujet ??Est c que qq1 a la version anglaise anglaise sous titré ??? répondez S.V.P
J'adore le français mais c'est vrai que ce Film! il faut l'écouter en anglais!désolé! From Irvin Welsh words "translation sucks, It never gonna give the same power to the original words" ...
t'as un problême toi mon vieux, ça t'éclate d'étaler tes commentaires injuriant à la con ? tu dois avoir que ca a foutre de ta vie, si encore t'avais 14 ans, mais a 34 ans putain, dire des conneries pareilles à ton age, pauvre type quoi, j'taurais volontier insulter mais tu me fais tellement peine. Sans rancune.
"Ouais, je vais même pas te répondre, je suis trop bien pour ça, et d'ailleurs c'est pour ça que je te réponds. Heu attends..."
Mais oui ma grande. T'as l'air nerveuse. Va te chercher un petit képa et mets du Ian Curtis. Après va Twitter un peu. En version originale. Grosses bises.
Pour le bulgare, c'est simple: tu pues la prétention avec ta VO, et je méprise le prosélytisme (vas sur google, tu y trouveras la définition.) Ensuite, il est clair que ta théorie de KéKé ne vaut que pour les films en anglais, peut-être une 3è langue surprise, maximum. Donc, maximum prétention. Le tout pour défendre un film qui fait passer l'addiction à l'héro pour une connerie de jeunesse. Bravo, très mature. Rajpute à ça Joy Division, et on atteinds le summum de l'ado péteux.
- Péteux et moraliste, évidemment. J'adore le "Get a life"! C'est la réponse ultime du con sans arguments.
PS: on met un pe ce qu'on veut comme infos bio sur ces profils, mon petit pokémon. Mon âge tu le connais pas, couillon! Et même si j'avais 54 ans, j'aurais le droit absolu de te touver grotesque et conformiste. Youtube n'est pas réservé aux petits puceaux. Allez va écouter "Love will tear us apart" en jouant avec ta Wii, petit facho culturel.
prétentieux pour préférer la voix originale des acteurs ? okay si tu veux. mais alors niveau prétention j'avoue t'es mon maitre la. après si ça t'éclate de faire chier tout le monde avec la dose de commentaire sans aucun sens, ben vas y mon cochon. mais moi j'ai mieux a faire ( ouuuh le prétentieuuux ) allez tcho ptit trou du cul.
Requiem = bon film (d'ailleurs la dernière demi heure m'a marqué). Mais trainspotting ne traite pas tout à fait du même sujet (la dépendance dans requiem). Chacun son idée du film, mais pour moi ça montre plus une génération malade, délaissée, un peu comme dans fight club, american history X, et un tas de films des 90s avec la même thématique (drogues,violence,jobs de merde...) .Certains l'ont trouvé prétentieux et ont préféré le livre,personnellement j'ai trouvé ce film énorme ^^ et quelle BO !
hum le cinema n'est pas de la culture ? et hum tu parle de culture , ta mis mishima dans ton pesudo pour te rendre intello ? mais mettre anthony devant mishima , c'est lui l'insulter...
Bon. d'abord, question culture: tu parleS avec S. Tu as et pas TA. PSEUDO, pas pesudo. Enfin, et là ça devient plus grave parce que c'est la phrase grammaticale française qui te fait défaut, l'ordre correct est: C'EST L'INSULTER LUI, et non pas c'est lui l'insulter.
Toi y en a pas donner de leçons sur la culture si toi y en a pas parler ta propre langue, merci.
Ensuite, j'imagine que tu fais référence ä Yukio Mishima l'écrivain. MA référence vient du Mishima zaibatsu, une corporation imaginaire venant de la série de jeux vidéo "Tekken".
...Pauvre petite merdeuse. Donner des leçons sans savoir de quoi on cause, c'est la certitude de passer pour ce que tu es: une sale conne.
P.S. : Peut-être es-tu es garçon. Je n'en sais rien, j'ai décidé de te féminiser, de manière arbitraire; comme tu as présumé, de manière arbitraire, de ce que mon "pesudo" signifiait.
Nan mais toi t'es un fou(ChachOu69100)! Jeux d'enfant c'est un putin de film ! C'est pas dla merde ! Mais pourquoi comparer requiem (drogues) à jeux d'enfant (amour) ??
J'ai vu requiem, j'ai bien aimé mais apparemment TRAINSPOTTING c'est de la bombe alors jvais le telecharger =]
franchemen ceu qui ose comparé requiem de merde a trainspotting c vrémen d connar sa me débect se film je le reguarde au moin une foi par semaine et je doi dire que requiem c du pipi de chat a coté de trainspotting super la sene de requiem tu pren d enfete man coi d enfétamine vrémen merdique cette cene culte jeu d efant je lé pa vu on vera je v le téléchargé !!!!!!!
On peux pas comparer 2 films de merde comme Jeux D'enfants et Requiem for a Dream a Trainspotting.. Trainspotting un des meilleurs film du monde ! Et c'est vrai qu'il est mieux en VO ;)
Choisir de bricolet le dimanche matin en s'intéréssant sur le sens de sa vie,choisir de s'affoler sur ce putain de canapé et sle botomisé ???,choisir de pourire a l'hospice et d'sifinir en ce pissan dessu dans la misere en réalisan quon fai honte au enfants niker de la tete quon na pendu pour qu'il prene leur lait,choisir son avenir,choisir la vie...Pourquoi je ferai une chause pareil ?J'ai choisi de pas choisir la vie j'ai choisi au't chause les raison ?
Choisir la vie,choisir un boulot,choisir une carrière,choisir une famille,choisir une putain de télé a la con,choisir une machine a laver,choisir une bagnole,des platine lazer (?) , des ouvre boite électronique,(...)choisir la santé un faible taux de cholestérol et une bonne mutuel,choisir un prix a taux fixe,choisir son petit pavillon,choisir c'est amis,choisir son survet et le sac qui va avec,choisir son canapé avec les 2 fauteuil le tout a credit avec des tissu de merde,
JE HAI le film requiem for a dream , genre c'est presque l'oposé de trainspotting il oublie presque toiusse le plaisir! Genre le mek il se pique a chaque foi au meme endroit et c'est soi disan un junkie ! %Aucun junkie ne se serai piké au meme endroit faut pas etre con -_- , la fille est rendu a ce prostitué ok peut etre que sa serai arrivé mais PERSONNE NE PEU COMPARER TRAINSPOTTING ET REQUIEM FOR A DREAM ! =D Sinn jeux d'enfant je l'ai jammais vu , sur ce Bonne journey . =D
doublé ces voix anglaises avec leur accent est impossible, je ne sais pas ce qu'a pu prendre ces con pour meme y avoir penser, c'est pas plus facile de soutitré? et moins cher? et au moins ca ne gache pas tellement ce charactere que leur si belle voix donne! vive les VO je dis!
French Scottish people lol, sounds like the chipmunks
kanharn 2 years ago
ahahahhahah
weejamx 2 years ago
les simpsons sont un dessin anime, ou tu penses pas?
ceci est un fil avec des veritables acteurs. ce n'est pas pareil
JOELchannel7 2 years ago
@HustlerPumpkin
si VO = version originale
et VO= nulle
= TOI T'AS PAS DE GOUT, car la VO d'un film et tjs la plus bonne des versions!
... si VO=version originale
JOELchannel7 2 years ago
T'as déjà écouté la VO des Simpsons? Elle est ignoble.
schblerk 2 years ago
La VO est vraiment nulle.
Zéro charme et intérêt... Pourquoi double-t-on les films? Perte de temps, d'argent, d'éducation.
HustlerPumpkin 2 years ago
la fin est tellement géniale aussi !
Ca fait bizarre de le voir en français là mais avec la voix française de Dicaprio c'est pas mal :)
Saphira38 2 years ago
moi j'adooore cette version.Mais je n'ai jamais vu la version anglaise pour pouvoir comparer ! C quoi la différence ? Ce n'est pas le même sujet ??Est c que qq1 a la version anglaise anglaise sous titré ??? répondez S.V.P
devrimpamy 2 years ago
tape "trainspotting intro scene" tu devrais trouver, j'adore surtout le putain d'accent écossais :D
Saphira38 2 years ago
Comment removed
AnthonyMishima 2 years ago
Putain de film :D
slania62 2 years ago
J'adore le français mais c'est vrai que ce Film! il faut l'écouter en anglais!désolé! From Irvin Welsh words "translation sucks, It never gonna give the same power to the original words" ...
artemisadarc 2 years ago
Comment removed
AnthonyMishima 2 years ago
Boarf, la vf passe bien.
BlackSt0rm 3 years ago
c pas trop con ce qu'il dit encore...
Haddix11 3 years ago
un film ca s'écoute en version originale !
EmotionBleuPetrole 3 years ago
Mais bien sûr, le péteux. Allez va te faire une semaine de cinéma bulgare et reviens nous en parler.
AnthonyMishima 2 years ago
ouais OK Bleupétrole j'ai fait un saut sur ton profil. Fascination Kpy Division, ouéééé, fascination pour la mooort, casse-toi tu crains.
AnthonyMishima 2 years ago
t'as un problême toi mon vieux, ça t'éclate d'étaler tes commentaires injuriant à la con ? tu dois avoir que ca a foutre de ta vie, si encore t'avais 14 ans, mais a 34 ans putain, dire des conneries pareilles à ton age, pauvre type quoi, j'taurais volontier insulter mais tu me fais tellement peine. Sans rancune.
EmotionBleuPetrole 2 years ago
"Ouais, je vais même pas te répondre, je suis trop bien pour ça, et d'ailleurs c'est pour ça que je te réponds. Heu attends..."
Mais oui ma grande. T'as l'air nerveuse. Va te chercher un petit képa et mets du Ian Curtis. Après va Twitter un peu. En version originale. Grosses bises.
AnthonyMishima 2 years ago
Pour le bulgare, c'est simple: tu pues la prétention avec ta VO, et je méprise le prosélytisme (vas sur google, tu y trouveras la définition.) Ensuite, il est clair que ta théorie de KéKé ne vaut que pour les films en anglais, peut-être une 3è langue surprise, maximum. Donc, maximum prétention. Le tout pour défendre un film qui fait passer l'addiction à l'héro pour une connerie de jeunesse. Bravo, très mature. Rajpute à ça Joy Division, et on atteinds le summum de l'ado péteux.
AnthonyMishima 2 years ago
- Péteux et moraliste, évidemment. J'adore le "Get a life"! C'est la réponse ultime du con sans arguments.
PS: on met un pe ce qu'on veut comme infos bio sur ces profils, mon petit pokémon. Mon âge tu le connais pas, couillon! Et même si j'avais 54 ans, j'aurais le droit absolu de te touver grotesque et conformiste. Youtube n'est pas réservé aux petits puceaux. Allez va écouter "Love will tear us apart" en jouant avec ta Wii, petit facho culturel.
AnthonyMishima 2 years ago
prétentieux pour préférer la voix originale des acteurs ? okay si tu veux. mais alors niveau prétention j'avoue t'es mon maitre la. après si ça t'éclate de faire chier tout le monde avec la dose de commentaire sans aucun sens, ben vas y mon cochon. mais moi j'ai mieux a faire ( ouuuh le prétentieuuux ) allez tcho ptit trou du cul.
EmotionBleuPetrole 2 years ago
bisou petite fiotte. <3
AnthonyMishima 2 years ago
Personnellement c'est le seul film sur la drogue que j'aime. J'ai vu Requiem for a dream et j'ai pas du tout accroché!
uncletomalex 3 years ago 3
Pareil pour moi ^^
WonderxGum 3 years ago
c'est pas vraiment la même vision du sujet...moi j'ai adoré les deux!
mayajuli 3 years ago
Begbie legend!
VjNoLife 3 years ago
Requiem = bon film (d'ailleurs la dernière demi heure m'a marqué). Mais trainspotting ne traite pas tout à fait du même sujet (la dépendance dans requiem). Chacun son idée du film, mais pour moi ça montre plus une génération malade, délaissée, un peu comme dans fight club, american history X, et un tas de films des 90s avec la même thématique (drogues,violence,jobs de merde...) .Certains l'ont trouvé prétentieux et ont préféré le livre,personnellement j'ai trouvé ce film énorme ^^ et quelle BO !
madeinnullepart 3 years ago 3
non.
construis-toi une culture et reviens.
AnthonyMishima 3 years ago
hum le cinema n'est pas de la culture ? et hum tu parle de culture , ta mis mishima dans ton pesudo pour te rendre intello ? mais mettre anthony devant mishima , c'est lui l'insulter...
virral 3 years ago
Bon. d'abord, question culture: tu parleS avec S. Tu as et pas TA. PSEUDO, pas pesudo. Enfin, et là ça devient plus grave parce que c'est la phrase grammaticale française qui te fait défaut, l'ordre correct est: C'EST L'INSULTER LUI, et non pas c'est lui l'insulter.
Toi y en a pas donner de leçons sur la culture si toi y en a pas parler ta propre langue, merci.
.
AnthonyMishima 2 years ago
Ensuite, j'imagine que tu fais référence ä Yukio Mishima l'écrivain. MA référence vient du Mishima zaibatsu, une corporation imaginaire venant de la série de jeux vidéo "Tekken".
...Pauvre petite merdeuse. Donner des leçons sans savoir de quoi on cause, c'est la certitude de passer pour ce que tu es: une sale conne.
AnthonyMishima 2 years ago
P.S. : Peut-être es-tu es garçon. Je n'en sais rien, j'ai décidé de te féminiser, de manière arbitraire; comme tu as présumé, de manière arbitraire, de ce que mon "pesudo" signifiait.
Construis-toi une culture et reviens.
Bisous et à bientôt!
AnthonyMishima 2 years ago
C quoi ce délire Requiem for a dream-TJeux d'enfants-Trainspotting?
GiroDiCrepuscolo 3 years ago
Nan mais toi t'es un fou(ChachOu69100)! Jeux d'enfant c'est un putin de film ! C'est pas dla merde ! Mais pourquoi comparer requiem (drogues) à jeux d'enfant (amour) ??
J'ai vu requiem, j'ai bien aimé mais apparemment TRAINSPOTTING c'est de la bombe alors jvais le telecharger =]
Tif0ox 3 years ago
Le livre est tres bien .
Requiem For A Dream est tres bien aussi.
Ne dénigrez, ni l'un ni l'autre
=)
sofarway 3 years ago 2
bah j'ai jamais vu ce film
mais si c mieux que requiem allons voir
mais requiem est très bien, dites pas qe c de la merde non plus
moleurt 3 years ago
franchemen ceu qui ose comparé requiem de merde a trainspotting c vrémen d connar sa me débect se film je le reguarde au moin une foi par semaine et je doi dire que requiem c du pipi de chat a coté de trainspotting super la sene de requiem tu pren d enfete man coi d enfétamine vrémen merdique cette cene culte jeu d efant je lé pa vu on vera je v le téléchargé !!!!!!!
dessy22120 3 years ago
On peux pas comparer 2 films de merde comme Jeux D'enfants et Requiem for a Dream a Trainspotting.. Trainspotting un des meilleurs film du monde ! Et c'est vrai qu'il est mieux en VO ;)
ChachOu69100 4 years ago 2
trop trop bon ce film
Mieux que certains clichés genre Requiem for a dream....
testossss 4 years ago
C klllllrrrrrrrrrr !!!
WonderxGum 4 years ago
Ya pas de raison ? On na pas besoin de raison quan on na L'HEROINE .
BEST INTRO :) Avec lust for life de Iggy pop en + :)
WonderxGum 4 years ago
(suite voir comentaire précédent)
Choisir de bricolet le dimanche matin en s'intéréssant sur le sens de sa vie,choisir de s'affoler sur ce putain de canapé et sle botomisé ???,choisir de pourire a l'hospice et d'sifinir en ce pissan dessu dans la misere en réalisan quon fai honte au enfants niker de la tete quon na pendu pour qu'il prene leur lait,choisir son avenir,choisir la vie...Pourquoi je ferai une chause pareil ?J'ai choisi de pas choisir la vie j'ai choisi au't chause les raison ?
WonderxGum 4 years ago
en réalisant qu'on fait honte aux enfants nikés d'la tete qu'on a PONDU pour qui prenne LE RELAIS ^^
voila c'est juste pour faire chier mon monde 30 seconde ^^
mptvrlcv 4 years ago
en réalisant qu'on fait honte aux enfants nikés d'la tete qu'on a PONDU pour qui prenne LE RELAIS ^^
voila c'est juste pour faire chier mon monde 30 seconde ^^
mptvrlcv 4 years ago
Dsl cest un copier coller MDR
WonderxGum 4 years ago
Choisir la vie,choisir un boulot,choisir une carrière,choisir une famille,choisir une putain de télé a la con,choisir une machine a laver,choisir une bagnole,des platine lazer (?) , des ouvre boite électronique,(...)choisir la santé un faible taux de cholestérol et une bonne mutuel,choisir un prix a taux fixe,choisir son petit pavillon,choisir c'est amis,choisir son survet et le sac qui va avec,choisir son canapé avec les 2 fauteuil le tout a credit avec des tissu de merde,
WonderxGum 4 years ago
J'kiffe trop ce film ! : )
Excellent, Dude's
davidbowielove 4 years ago
super film à l'anglaise, vraiment vraiment bien fait
XmanG 4 years ago
bellissimo il doppiaggio in francese...
chaostagVirus 4 years ago
ca me fais pensé a un mélange de jeux d'enfants et requiem for a dream
VRAIMENT UN SUPER FILM
JADORE <3
ChtteKiss 4 years ago
JE HAI le film requiem for a dream , genre c'est presque l'oposé de trainspotting il oublie presque toiusse le plaisir! Genre le mek il se pique a chaque foi au meme endroit et c'est soi disan un junkie ! %Aucun junkie ne se serai piké au meme endroit faut pas etre con -_- , la fille est rendu a ce prostitué ok peut etre que sa serai arrivé mais PERSONNE NE PEU COMPARER TRAINSPOTTING ET REQUIEM FOR A DREAM ! =D Sinn jeux d'enfant je l'ai jammais vu , sur ce Bonne journey . =D
WonderxGum 4 years ago
putain de film il est tro terible
et se pasage aussi ai pa mal
mike23442 4 years ago
LOL
stevegrfc 4 years ago
L'un des meilleurs films que j'ai jamais vu
Errotar 4 years ago 5
en français
theronaldhinhos 4 years ago
il a lair supra se film
havingmyfun 4 years ago
Il est supra ;)
Errotar 4 years ago
Pourquoi perfect day ??
C'est "Lust for Life" d iggy pop !!
Puis le doublage FR est à chier ! VOST Rulezz
didork 4 years ago
doublé ces voix anglaises avec leur accent est impossible, je ne sais pas ce qu'a pu prendre ces con pour meme y avoir penser, c'est pas plus facile de soutitré? et moins cher? et au moins ca ne gache pas tellement ce charactere que leur si belle voix donne! vive les VO je dis!
actioncock 2 years ago
lol! wtf
chrisrockon 4 years ago
déchire ce film polala!!! meilleur intro de film de tou les temp!!!
tchadi65 5 years ago 3