Standstill - ¿Por qué me llamas a estas horas?

[GuiuJoan]

Genials! Watson! (=_O)

[anymetalwilldo]

love both versions off this song i like the cover by exxasens more tho.

[Abeirut]

@anymetalwilldo Exxaxens :')

[richardsuarez23]

te ma zo

[tenderlywild]

Este fin de semana vi en el FIZ a Standstill y justo después en el mismo escenario a Vetusta Morla. Una ocasion inmejorable para compararlos y, aunque ya me lo esperaba, Standstill me parecieron mucho mejores en directo. No puedo decir que los Vetusta no estuvieran bien, lo estuvieron y mucho, pero Standstill son Standstill y destacaron sobre todos los demás grupos que tocaron (incluyendo Delorean que tambien tienen un directo buenisimo, y James).

[zografsky]

Can anyone translate the lyrics of this awesome song PLEASE!

[eNoyx]

@zografsky I'll try my best:

Por qué me llamas a estas horas?

- Why do you call me this late?

Romper un silencio así no tiene perdón...

-Breaking a silence like this is unforgivable...

[eNoyx]

@eNoyx Era diecinueve de noviembre y tú soltaste

-It was November 19th and you said

que lo importante son los goles y no los colores.

-that the important things are goals, not the colours.

Romper un silencio así no tiene perdón...

-Breaking a silence like this is unforgivable...

diga lo que diga.

-whatever I say.

[eNoyx]

@eNoyx Con la cara tropezada ya no hay nada que vender,

-There's nothing to sell if you have your face slipped,

aunque nada tengo que esconder... bueno, casi,

-though I have nothing to hide... well, almost,

pero esto no viene al caso.

-but that's off topic.

Yo sólo quería un aplauso, gracias... bueno, gracias.

-I just wanted an applause, thanks... well, thanks.

[eNoyx]

@eNoyx Mira, Mamá, sin suerte,

-Look, Mom, no luck,

se parten de risa y encima les pido perdón.

-they laugh out loud and I only ask for mercy.

Mientras el universo ronca

-While the universe snores,

no te importa oír mi voz,

-you don't care to hear my voice,

diga lo que diga.

-whatever I say.

[zografsky]

@eNoyx Thank you! So do you know what is the whole meaning of the song?

[albertomejiaspavon]

Menudo pedazo de grupo. Esta canción es la que más me inspira de Standstill.

Respecto al tema Vetusta vs. Standstill me parece una soberana gilipollez. Los dos están entre lo mejor del panorama. Dejaos llevar por la música y olvidad los fanatismos.

[albertomejiaspavon]

Menudo pedazo de grupo. Esta canción es la que más me inspira de Standstill.

Respecto al tema Vetusta vs. Standstill me parece una soberana gilipollez. Los dos están entre lo mejor del panorama. Dejaos llevar por la música y olvidad los fanatismos.

[Beodo666]

SOAD total!

[inigo38]

Me recuerda al disco Mezmerize de system of a down

[Dramercito]

Obra de arte!

[arturmarti]

temazo.



[Mctopoify]

cienfogones tienes mas razón que un santo...además vetusta morla apesta, y encima soy madrileño lasstima... os los cambiamos!!

[tajajon]

mmm, un poco de cuidado con lo de insultar...Standstill nació aproximadamente en el 97, y Vetusta Morla en el 98...no hay tanto tiempo en un año como para pasar de comer Happy Meals a la madurez....antes de levantar la voz hay que saber lo que se dice. Artic Monkeys si es más joven..del 2002.

[BilisNegra]

@tajajon Algo de cordura por una jodida vez... Y pensar que el comentario aludido empieza con "Pedazo de inculto y cateto" Uffffff, bueno, bueno, nos callaremos hasta que respondan, y entonces les volvemos del revés hasta el apellido. Lo que hay que aguantar...

[374RBX374]

que significa la letra? eso del 19 de noviembre y tal

[ReySombra]

@374RBX374 Son referencias personales del grupo, o así lo entiendo yo. Como lo de "mira mamá, sin suerte", que cobra sentido tras ver el documental

[TheStreeter17]

xD Arctic monkeys ha ido a mejor en realidad, un trabajo más personal en humbug. Vetusta morla me gusta tambien, pero no compares, standstill tienen cada cancion que dices: joder que curro y que solidez en las letras.

[nboni100]

De lo mejorcito sin duda alguna, impresionantes!

[teresiita]

No los conocía, pero los escuché en el FIB, una mañana en el autobús red bull, a la orilla de la playa, en acústico y me pusieron los PELOS DE PUNTA.

[losfrikisdecuartoeso]

Perfecta.

El mejor grupo de España.

Enric Montefusco, eres alucinante...

[tovariovich]

Suena bien pero no es del otro mundo, la verdad.

[losfrikisdecuartoeso]

@tovariovich ?

[santiaga]

Joder, cuanto pseudointelectual veo por aqui...

Se sale este disco!!

[Maggielicious21]

jajaja hay de todo en youtube

[comotejodes]

Casi casi casi lo mejor que se ha cantado en castellano.

Si quereis quitar los casi... escuchad Victor San Juan o Poemanº 3 :)

[Nuchicin]

¿Arctic Monkeys? ¿The Mars Volta? ¿¡BUCKLEY!? Tamos locos, chacho.

[rapperdobleb]

como se va a parecer a Vetusta Morla si estos tocaban antes...sera al reves no???

Ademas Arctic Monkeys huele bastante peste ahora, no compares cosas que no tienen nada que ver, por favor

[xaviagl8]

@rapperdobleb es verda tío los arctic no hacen canciones como las de whatever people say i am that's what i'm not

[Canyo10]

Me huele a un amalgama entre Vetusta Morla y Arctic Monkeys, en versión mala.

[cienfogones]

Pedazo de inculto y cateto, cuando Vetusta Morla y Artic Monkeys estaban comprando Happy Meals, estos ya tocaban. Así que en tal caso Vetusta Morla te sonará a ellos (que ya quisieran). No se hizo la miel para...

[Pissugar]

...gilipollas que gustan de insultar a lo bobo. Os podíais hacer amigos.

[aalfaass]

@cienfogones Realmente Vetusta Morla surgió en 1998, estos en 1997. No hay que llamar cateto a alguien siendo igual de inculto que él.

[softly4]

jajaja, vetusta morla se formo en el 98 y standstill en el 97, muchos happy meals debieron tomar los vetustos en un año, los insultos sobran de todas formas

[Zappabain]

Las melodías de la voz sí que recuerdan a The Mars Volta... no lo había pensado. Están muy bien, voy a escuchar más cosas suyas.

[tobalcainalhambra]

algo de jeff buckley,no?

[andreala84]

espectacular!!!!!!!!! hoy en la joy

[jmikecore]

ESTA MUY BIEN LA CANCION

[allariz1234]

Caviar tumaca.

[Zapatapro27]

vengo del ecopop y doy fe

estos tíos son increíbles en directo

menuda caña meten dios mio

[Embaucador]

Todas son increíbles en directo.

[Potatoeman33]

esta cancion es increible n directo

[elverba29]

mmmmm es curioso el otro dia descubri este gurpo porque vienen al festival de mi ciudad y tal... y hablando con mi hermano ambos deciamos que nos recordaba a the mars volta y a sig ur ros no es que sean iguales pero tiene una esencia parecida porque si no no coincidiriamos en estos parecidos..

[titaxo]

BUOOOOOOOOO!!!la rehossssssssssssssssssssssssss­ssssssssssssssssssssssssssssst­iaaaaaaaa

[thalai21]

No tanto xD

[m4rlo]

una gran cancion...

[entresillas]

temazo.

[atinagua]

Muy buenos.....nuestros Mars Volta

[marialachica]

Me lo has quitado de la boca!!

[mvalor22]

the mars volta?!?! creo que te equivocas...

[atinagua]

mvalor22 no me negaras q tienes bastantes puntos en común con Mars Volta (y Sigur Rós) no digo q sean peores ni mejores ni copias, pertenecen a esa nueva ola de grupos "progresivos" con planteamientos similares. Por lo menos a mi me lo parece y he escuchado mucho a Mars Volta y el Vivaleguerra

[MichiVarela]

Puede que con Mars Volta tengan parecido, pero ¿con Sigur Rós? Si Sigur Rós nunca han evitado ser pasteloides, y Standstill menos pastelitos son de todo.

Buenísimos tanto Sigur Rós como Standstill, por cierto, sólo que no veo mucho la similitud entre ambos.

[mvalor22]

no te niego que tienen aires... pero aun asi tienen su esencia. y the mars volta la suya... : )

[atinagua]

Claro claro!!! Yo los amo a ambos con sus respectivas y sexys esencias

[ObedManuel]

@atinagua Muy buenos sí, pero ¿nuestros Mars Volta? No encuentro el parecido. En lo onírico quizá, pero hay se acaba. Estilísticamente son muy diferentes.

[ObedManuel]

@ObedManuel "[...]pero ahí* se acaba.[...]"

[Marcmorueco]

@atinagua Joder.... Ahi se te ha ido la olla pero bien eh? xDDDD

[Abeirut]

@atinagua A mit ambien me suenan a unos mars volta en español

[repellentchild]

:O!

[flok21]

es demasiado, increible

[lobezno8]

sublime

[pauinmouei2]

Esta canción es tan increible que ni me lo creo

[dbgdgd]

son mejores

[p4lm3r3t]

Son buenos...