Poemas de Netzahualcoyotl (Nahuatl-Español) Tlacuilo Arreola

[Aioria2020]

keeeeeeeeeeeee hermooooooooosoooooooooooooooo­ooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!! los versos y tu trabajoooooooooooooo muchaaaaas graciaaaaaaaas!! de verdad!!!!!

[rocca9112]

Con tu permiso voy a usar el audio para un track....de hip hop neza

[ARTUROTLACUILO]

@rocca9112 , ¡Es tuyo el audio naturalmente, es de Neza, es nuestra poesia y palabra de fuego!, es el pensamiento de nuestros ancestros, que nos une, con indignaciòn rebelde y orgullo cultural.

Un abrazo guerrero.

¡Que tus rimas disparen al corazòn y tus versos te donen salud!

[jesusamavizca3351]

@ARTUROTLACUILO HOLA, SOY UN PADRE DE FAMILIA QUE VA A COMPLEMENTAR UNA TAREA PARA SU HIJO, DEL REY POETA , ES UNA POESIA DEDICADA A SU MAMA QUE DICE ASI : Y SI ALGUIEN EN SABER SE EMPEÑA

LA CAUSA DE TU PENAR

DILE QUE VERDE ES LA LEÑA

Y EL HUMO TE HACE LLORAR . TE AGRADEZCO SI ME LA PUEDES MANDAR A MI CORREO Y LA EXPLICACION DEL PORQUE SE LA DEDICO A SU MADRE . TENGO ESE PEQUEÑO PARRAFO EN NAHUATL , ME SERVIRIA EL RESTO DE LA POESIA. UN SALUDO DESDE HILLO SON 17FEB

Y EL HUMO TE HACE LLORAR

[ARTUROTLACUILO]

¡Hola hermano! Padre de familia @jesusamavizca3351, Tal vez se refiere a el rey Tepechpa Cuacuahutzin II, poeta y contemporáneo de Netzahualcoyotl. Al cual se le atribuye esta poesia MADRECITA MIA - NONANTZIN Madrecita mía, cuando yo muera, sepúltame junto al fogón y cuando vayas a hacer las tortillas allí por mí llora. Y si alguien te preguntara: - Señora, ¿por qué lloras? dile que está verde la leña, hace llorar con el humo. Mi correo arturotlacuilo@yahoo.com.mx

[ARTUROTLACUILO]

@ARTUROTLACUILO Nonantzin ihcuac nimiquiz, motlecuilpan xinechtoca huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz, ompa nopampa xichoca. Huan tla acah mitztlah tlaniz: -Zoapille, ¿tleca tichoca?

[ARTUROTLACUILO]

@ARTUROTLACUILO ..........xiquilhui xoxouhqui in cuahuitl, techochcti ica popoca. ( TRADUCCION EN NAHUATL )

[ARTUROTLACUILO]

@ARTUROTLACUILO Salud, medicina, fuerza.

(Le agradeceria, si me escribe) ......

[arturolararodriguez]

ES NECESARIO INVOLUCRARNOS EN NUESTRA VERDADERA CULTURA, REALMENTE COMO MEXICANOS NO CONOCESMO SNADA, GRACIAS POR EL VIDEO MUY DIDACTICO, HAY QUE PROMOVERLO A LAS NUEVAS GENERACIONES ... UN SALUDO DESDE CORDOBA VER

[Aztecabrn]

este video no tiene mama.. gracias

[Macuiri]

Adelante Tlacuilo.

[GandWatch]

Mi hermano, te agradezco mucho tu esfuerzo. ¡Aún vive nuestra cultura!, soy profesor y me encantó tu video. Estoy decidido a utilizarlo como material didáctico.

¿Puedo comprarte un cd con tus pistas de audio (o cualquier tipo de material que tengas?

Mi correo es cacko_g@hotmail.com

Gracias hermano.

[ARTUROTLACUILO]

Hermano @GandWatch , Te he enviado algunas registraciones de de la poesia de Netzahualcoyotl y una poesia, " Asì hablor mis abuelos", que son fragmentos del libro OLLINKAN. espero que te gusten y que logren ser un apoyo didàctico para cualquiera de tus enseñanzas.

Un abrazo fraternal

Salud y fuerza

[ARTUROTLACUILO]

@GandWatch ops! Es; "Asì hablaron mis abuelos"

[GriseldeHeineken]

Quien pueda enviarme estas palabras en nahuatl ? No todo entiendo aun . Tlasohkamati

[carlospiedras]

Muy buen trabajo, me gustaron muchos Los dibujos en blanco y Negro

[luisgar64]

cuacualtzin xochicuicatl !

los dibujos son cautivadores, donde los puedo ver en grande?

podrías pasarme el texto en nahuatl y traducido?

Tehuatl tic nakastsonteyotl mexica.

[UEFAER]

Buscando en internet encontre justo lo que queria escuchar, musica prehispanica, voz en nahuatl.EXCELENTE trabajo.

Tienen algrun grupo o foro donde presentar su trabajo??

[ARTUROTLACUILO]

Hermano UEFAER gracias!! no, no tengo foro o grupo ....mis trabajos los presento donde caiga ....la musica y la poesia son un modo vivo para decir algo de nuestro orgullo cultural y nuestra obsecion a resistir (metal Vs colmillo) ....

[tubepoeta]

ME LLENA DE ALEGRIA EL CORAZON, IMSPIRA MI ESPRITU

SE QUE TENGO UN ORIGEN, SE QUE TENGO UN LUGAR A DONDE IR

DE QUIEN ES LA VOZ EN NAHUATL?

FELICITACIONES, NO DEJES DE AVISARNOS SI TIENES MAS VIDEOS O AUDIO, DIME COMO PODRIAS HACERME LLEGAR TUS GRAVACIONES, ESTAN EXCELENTES.

[ARTUROTLACUILO]

@tubepoeta Corazon alegre, nuestro espiritu tiene una raiz indestructible y un lugar digno donde ir ......

¡Gracias por las felicitaciones! una vez .......tenias que comprar un timbre postal y empaquetar el disco o el cassette para expedirlo ....... Ahora basta solo el correo electronico, asì te puedo enviar con mucho gusto algunas de mis grabaciones para aprender, con poesia en nahuatl y ritmos chichimekas-aztecas, que hasta ahora se niegan a morir y que seguramente tu enseñaras a otros .....

[MywaSelecta]

@ARTUROTLACUILO OJALA PUEDAS PASARME ALGO HERMANO ESTOY INTERESADISIMIO PUES EN DISCOS SOLO SE ESCUCHA LA MUSICA Y NO HE PODIDO ENCONTRAR HASTA AHORA CON VOZ, TE LO AGRADECERIA..

[aznamlat]

muy bueno

[maleficadark]

me encantan las imagenes y las trasnseciones... Obviamente lo principal es la musica y la voz... Felicidades :D

[XIUHEMILIO]

Muy bien Tacuate, está muy chida tu chamba! Ojalá algún día tengamos nuevamente chance de grabar juntos. Un saludote de parte de todos los cuates!