Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (218)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • this is just my opinion:

    1st: italian (obvious)

    2nd: english

    3rd: spanish

    4th: japanese

    5th: german

    6th: russian

    7th: french

    PS: GREAT VIDEO!!

  • en frances no suena nada a assasins

  • personally i thought the japanese actor was one of the best, he seemed to have the most emotion in his voice at teh right points, and the french was just humerous lol ^_^ . . .

  • Ugh, the English version is not even decent. The flying scene almost sounds like his from New York. Bad Actor. Italian is the best, but even the German and French could pull the accent and the r sound better.

  • lol the Russian Voice. "Cheeest"

  • We need Arabic please UBISOFT THUMB UP PLEASE

  • The Japanese dubbing is so good, I almost thought this game was developed in Japan.

  • @MaverickHunterX3 True. I guess we're just used to hearing Japanese in video games. Or maybe their language simply sounds epic most of the time.

  • I really like the italian ezio voice~

    And the russian one. And I think the german one for Leonardo is really good...

    About the russian voice actor for Ezio, I've got some DVDs with this voice actor, I think he's qiute famous...I'll just search if I can find his name on one of the DVD's and if I find it I'll tell you...

  • JPN is the best Voice for him. So much power in that

  • lol Ezio is sonic? :D

    AWESOME! :D

  • I really like the english young Ezio,i think it fits perfectly :)

  • The russian was pretty good

  • The italian voice doesn't really fit on ezio

  • I once played this game in Italian... it was kinda funny xD

  • I actually enjoyed the french version because there was no special italian accent when the characters speak french. They only left some italian words and expressions that sounded very natural.

    I think the english speaking ezio's (and leo) accent too thick to be "serious", but it's just my opinion.

    The japanese version's awesome, and that's no surprise. Those few lines are great and it's just funny to hear they skipped every italian parts maybe because the players wouldn't get it at all.

  • I love spanish

  • what about arabic?

  • @redthrone80825 not alot of arabic players i think, or if there is a group that could use the arabic dub, the devs maybe couldnt find an arabian dubber...

  • Im from Mexico and I must say i played all Assassins Creed (except the first one) in english, and still need the Revelations but i havent buy it, I have nothing against spain dub but i dont like it, i played the first one in spanish but i didnt know i could change the voices until later, so i preffer always english, i like more

  • i think italian fits ezio,at all hes italian

  • the francis version sucks xD

    that language sounds gay to me

  • @imruoll

    I'm french, and not gay. And you're just a stupid bitch. Leave the players alone.

  • @injektileur well the language to me sound stupid.

    just giving my opinion.

  • @imruoll

    first, learn your english grammar. And second, almost 80% of modern english vocabulary comes from latin, through french.

    You obviously don't know that, and that makes you even more hopelessly pathetic.

    Then, how could a language sound even as "stupid" as your statement ?

    Every tongue you hear in this video has a very strong, old and beautiful history, vocabulary, grammar and literature.

    So, as I said, leave the players alone.

    I'm sure everyone here will agree.

  • @injektileur well my engilsh isnt my native language so i dont care that much for my grammer...

    i just dont like the french language, i dont like the way it sound, and i never came to try and offend u, i was just giving my opinion...

  • The Italian fits the best ofc. As long as I have subs I would want to play it in Italian. The Spanish one sounds good! Best two obviously!

    No Pol dub? Didn't you find it? Oh well Rus is close enough.

  • dafuq, i watch a lot of anime, and jpn seiyuu sounds so normal for me lol

  • spanish is awesome aswell

  • the best one is italian lol of course

  • all i can say english and italian is awesome but the real assassins creed voice is italian

  • french is fantastic too

  • Italian. That's the best.

  • The Spanish dub actor for Ezio is the fantastic Luis Reina, his also the voice actor for Chris in Resident Evil Revelations for the 3DS. The one for Leonardo was one of this idiot young actors that get famous in a girly tv show, so he did a shit voice that was, thank god, changed later in AC Brotherhood to a professional dub actor. The guy with the mustache in the flying scene is the dub actor, Ramon Langa, famous for being the spanish voice for Bruce Willis.

  • @spikespiegel28 I thought it was a fair performance for naive Leonardo. I'm gonna play Brotherhood right after finishing 2, but I kinda liked it. Although if it was changed in Brotherhood to a new actor, and the voice is deeper since he is older, it's fair to think that this actor is Young Leonardo and the Brotherhood one is Old Leonardo.

  • @WolfUrameshi The thing is, he was not a professional voice actor and you can clear hear why. Its the only voice I hated form 2. Brotherhood had also a great dub. Sadly AC Revelations seem to have a cheap dub, some actors were changed and there were not as many voices as in the last 2.

  • @spikespiegel28 He has a long line of voice acting credits including Gears of War. I fail to see the problem. The performance was good IMHO. But that's just me.

  • @WolfUrameshi Long line of voice acting credits? In his card in eldoblaje web only appears 3 shitty more works and neither is Grears of Wars. But that could also be becuase Gears of War is strangly not listed. I dont like a lot his performance though, but as you say thats only my opinion. :)

  • @spikespiegel28 Really? Maybe you're looking in the wrong place. assassinscreed.wikia.com/wiki/­Carlos_Ferro

    But then again, it's a matter of aesthetics for me. The voice just fits Leonardo's character IMO- and in Brotherhood the performance is taken Up To Eleven, quoting TVTropes, but that's just my view on it. :) Thanks for not blowing up on me for disagreeing. XD That's a rarity on the net.

  • @WolfUrameshi Wait, you are talking about the english voice actor? hahaha I was talking about the spanish one (Juan Diego Botto), he is horrible, lol. I dont know about Carlos Ferro, maybe he is better.

    And its cool man, is always good to find someone to discuss in a cool way ;)

  • @spikespiegel28 Wait... *rereads your comment* ...Well, I feel stupid. XD But yes, I just heard the guy. He's Argentinian btw, not spanish. I thought he was decent. Not as good as some of the other dubs, but hey, could have been worse. XD

  • Btw, the german voice actors are Markus Pfeiffer for Ezio (random fact: german voice of Sportacus (Lazy Town)) and Simon Jäger for Leonardo (random fact: german voice of The Joker (The Dark Knight))

  • 2:14 LONNÖÖÖRR

  • I wtf'd at the French Version.

  • The voice in inglish don't like becose is like a fag ,the best is in spanish(Que nadie se ofenda pero como no me va atender ni diós pues me suda el nabo?XD

  • The japanese language takes all the charm away from the cut scenes :(

  • Japanese: Samurai Creed

  • The way he said silencio(correct me if its wrong) reminds me of Puss in boots mother.... lol...

  • 2 people are templars.....

  • @jgpokemaster123 109 people assassinated the rest of their family.

  • Russian (puts hand on chest) "CHEST"

  • japanese sounds so weird...i cant understand how japanese can understand eachother:))

  • Sorry bot i got to go with french because game was made in quebec and im from there anyway english was good to because of the accent

  • oh god... english was the best voice... it makes him look like a young badass and wise and epic while old.

    my opinion is spanish is the worst o.o

  • @TheDezembro Sure .. Ha!, He says he does not understand Spanish,

    you idiot! The dubbing is very good!

  • @TheDezembro lol? spanish the worst? i admit that the voice of robert craig smith is amazing, but if you were spanish, you would know that is the second better!

    VIVA ESPAÑA Y SUS GENTES ;)

  • @lilbobyne yeah u say that cause ure spanish, bet money ppl here have the same opinion, second best would be italian, cause its pure, its true voice, and i wish i knew italian so i could beat the game with italian on.

  • @TheDezembro if you pay attention, the video of the spanish version has a wore quality than the others ;)

  • @TheDezembro if you have already beaten the game, I'd suggest you to just turn italian on and play some, just to enjoy how well it sounds. I think you can just change the audio without turning any text right? You'll have subs and menus in your language. that's how we italians used to play ALL videogames time ago. Nowaday they're investing more in dubs, but are rarely as good as in AC. First time I can say it's superior to the original dub

  • @ReevScythe i might just do that in revelations or brotherhood, i dont plan on playing AC2 so soon, i finished it last week for the second time. so ill just beat brotherhood in italian :D

  • YOSH!

  • japanese is cool and funny

  • Japanese Leonardo sounds like the mini-game announcer from Pokemon Stadium 2. :I

  • Though I'm from Germany I played AC 2 and AC: Brotherhood in English 'cause I really like it that they did the Italian accent in the English Version :)

  • Apparently, the japanese dub for Ezio is voiced by Tomozaku Seki, The same guy who voiced domon kasshu in G Gundam. So yes, he's meant to sound intimidating. :D

  • RUSSIAN GO FIRST

  • I think the voice actor for German Leonardo sounds great, aside from the English one. On the other hand, I think I'll stick to only English with Ezio. I don't think the Spanish voice actors are the right fit, and the Japanese dubs are just awkward. As a native speaker of Mandarin, it makes me wonder what a Chinese dub would sound like; although, considering the nature of many Chinese dubs, I would expect it to be really awkward.

  • @ansonii48 I'm german, and i think, all the voice actors are pretty good. but i like the Ezio of later Games better, because he sounds more like a true man :D besides, the voice i'm talking about just fits perfectly

  • 5:22, Gilgamesh!

  • Oh geez, the language program in the Animus is glitching again.

  • English - great

    Italian - so, so (the actor's voice would only be appropriate for the young Ezio)

    French - nice

    German - great

    Spanish - horrible, especially Leonardo

    Russian - nice, but don't like Leonardo's voice

    Japanese - ok, but again Leo's voice.. ughh

    I'm actually disappointed by the Italian version of the game; the English version is probably the best. I played the game in english and russian completely; decided to play it in italian once for fun, but did not like the voices.

  • English and Japanese Ezios are the best. Spanish one is talking very nice, but he has terrible voice. I won't comment German and Russian ones because my ears bleed after 5 seconds of this shit and i couldn't listen well.

  • Most horrible voice I've ever heard. It's actually why I stopped playing this game. Jumping on roofs and listening to this smart ass is all I got from this game.

    The same guy ruined Just Cause 2 as well.

  • Japanese voice always seem intimidating. It's like I was watching subbed one piece lol

  • There should be better Italian voice actor

  • i really love the german voice ^^

  • Because Arabic aren't spoken so easily. Japanese, too... Chinese, Japanese, Arabic and Greek are the most difficult languages in the world to be spoken. Arabic Chinese and Japanese are spoken a lot but only by those who know how to speak them!

  • Comment removed

  • Japanese one was good

  • japanese sounds very good

  • Ezio can speak 7 languages at 17 when i could speak 5 at 11

  • I Hate japanese >:c

  • English Is Perfect

  • I love the English voice, and I speak spanish.

  • french Ezio has a shitty voice, and i am allowed to say that because i played this game in french (im french) but when i played brotherhood and revelations, never while playing any moment of the game i heard a french sound (except the Baron de Valois' sequence in the brotherhood)

  • japanese ezio: samurai

  • German Leonardo da Vinci is spoken by Simon Jäger.

  • The best is Japanese , Italian and English dub.

  • japanese leonardo, needs more desu

  • @sonic89148 LMAO XD

  • LEONARDO IS SEPHIROTH AND OBI-WAN. O_O

  • best voices are Spanish and Japane :)

  • Chest. That was hilarious

  • No french ... ? pff --'

  • @octoseptre there is french...

  • japanesu ichiban :D

  • Holy fuck. The Japanese voice actor. He has a nice voice.

  • I love listening to other languages <3333

  • In german hahahahahahahahahahahahahaha

  • i think russian sound like english so cool

  • where is the "requiescat en pace" ?

  • The italian voice is the best u.u

  • Spanish Leo <3

  • BAKA xD i lvoe the german and japeness :3

  • ohshi-

    Tomokazu Seki?! the one who voiced Kyo Sohma from Fruits Basket?!

  • English is the best, but you should include scenes where he has his old, deep voice later in the game.

  • The Italian and Japanese are the best. I recognize Ezio's Japanese seiyuu from Gungrave, he's Grave!

  • Please does anyone know a way to get Japanese voice on AC Brotherhood? Please help.

  • German sounds pretty feaking boss, but seriously, the Japanese and English are the best.

  • Spanish is so cool

  • AND Leonardo's voice in Japanese is TOSHIYUKI MORIKAWA?! Is the Japanese dub available when you buy the English version of the game? Because I cant remember seeing that when I played... T___T

  • @KannonYagami

    It gets better, most of the Fate/Stay Night cast is in AC2, and Archer voices Cesare Borgia with his incestous wife being Saber.

  • OMG! The voice actor for the Japanese version is Tomokazu Seki?! That's one of my favorite voice actors! I love English, Italian AND the Japanese version~! XD

  • Wow Ezio can speak 7 languages at the age of 17?!?! lolol

  • japanese ezio sounds familiar cuz i watch anime but i cant get which anime.....oh well

  • maaaaan, the Russian Ezio is atrocious...can't believe they couldn't do a better job with that one..

    I'll have to agree with the Enlgish voice acting being one of the best... love how Ezio's voice matures through out the series

  • la española, la italiana y la japonesa son las mejores

  • 4:48

    lol russian

    CHEST!

  • Is that Oga Tatsumi!? 5:30

  • @RueRyuzakiProduction I don't think is Oga's seiyuu... sound alike but I don't think it's him

  • @RueRyuzakiProduction Yay! I'm not the only Beelzebub fan here :D

  • guess where my heart is? 4:46

  • The Japanese one...sounds like....

    *gasp*

    KAMINA!!!

  • @TonysTactics Nope.

  • the french one fails

  • ahahha il giapponese è il migliore..sembra un generale samurai!ahahha

  • en lo personal me gusta el italiano el español y el japones siiiii

  • I wish they could've gotten the English actors to speak Italian

    I mean, they do the accents just fine

  • I'm far better at English than Italian,but in ITalian the game is more realistic,and the voice fits the caracter better.

  • I heard that japanese-dubbed Christina Vespucci was Aya Hirano (Haruhi Suzumiya, Konata Izumi) :DDD i want to hear it NAO.

  • (counting Ezio only)

    English: Personal favorite. 9.5/10

    Italian: Second best, especially since Ezio is italian, and it fits him well. 9/10

    French: Decent, but nothing great. 7/10

    German: Not bad. 7.5/10

    Spanish: ... 3/10

    Russian: Lulzy (chest) but well done. 8/10

    Japanese: Nicely done, but sounds a bit too anime-ish. 6/10

    (raises flame shield)

  • @Katakuna51 le duele porque el español es mejor ARRIVA EL ESPAÑOL SIIIIII

    spanish 10++/10

    english -10/10

  • @SHURANIME El español es mi idioma nativo. Simplemente no me gustó el doblaje en este juego.

  • @Katakuna51 sólo duda, ¿ no te gustó el doblaje de Ezio en particular o el doblaje del juego en general?

  • @VICTORZITOSS En general. No soy muy fan de los doblajes en español en los juegos.

  • @Katakuna51 perdona, acabo de ver lo de Ezio en el comentario original( sí, tengo que aprender a leer). Me parece que eres un poco duro. En primer lugar, lo estás valorando tras haberlo escuchado durante todo el juego, donde has visto sus puntos débiles y fuertes y, seguramente te estás basando más en los débiles( no es el mejor a la hora de demostrar mucho carisma) pero hace una gran actuación cuando debe demostrar fuerza, arrogancia de juventud... A parte, el italiano yo lo veo blandito xD

  • FRENCH AND JAPANESE AND ITALIAN !!!!!

  • i laughed so hard in the japanese part i nearly shat an anzac biscut

  • oh my I'm german and luckily I have never played ac in german because gawd the dubbing is as horrible as always xD

  • Anyone knows the name of Ezio's italian voice actor?He's the smex!!

  • the japanese part more like hentai to me xD.love the italian version althought the best one is english.

  • Holy hell!!

    Leonardo's japanese voice is Toshiyuki Morikawa!! O__O Sephiroth is Leonardo da vinci...i need to lay down... xD

  • in the end, not one language cuts it. English is the best. And tbh japanese was ok, maybe I'ts because I watch too much anime.

  • English, Italian, and Japanese!

    Lol, Ezio sounds like an anime character in Japanese xD

  • Spanish,ita and english the best.

  • Japanese vocie sounds like an anime as Dragon Ball or One Piece

  • loool Ezio German

  • English, German, and Japanese Leonardo are the best.

  • English and Japanese Ezio are the best.

  • The only thing I could pay attention to was Ezio in those pants .3.

  • i like the german because i am german but he japanese is also great

  • why does japanese voice so deep

  • Only English Ezio is the best

  • By the way, Ezio's French voice actor is Gilbert Lachance. He's the French-Canadian voice for Johnny Depp, Tom Cruise, Matt Damon and Heath Ledger (so yeah, he's really prolific). I really like his voice, but I haven't heard him enough as Ezio to get a better opinion.

    By the way Manuel Tadros (English voice and model for Rodrigo Borgia) also voices his character in the French version.

  • The best voices are english and italian sooooo sexy

    Especially when ezio is saying stuff in the flight scenes his voice is deeper and is way sexier

  • His italian voice is soooo freakin sexy!!

  • LOL Chest' - Честь - means honor in russian haha.. I actually played this game in Russian, it was amazing!

  • idk when i hear ezio's spanish voice it sounds like he wants to make love XDD

  • Lol Half of Ezio's german part is still Italian.

  • the Japanese is just too out of place

  • Also the japanese was freakin´ hilarious but very weird if you follow animeshows.

  • I wanted to play the game in italian because it is a beautifull language and Ezio is italian so he should speak it, but they talk really really fast so i couldn´t read the subs.

  • ow the french is so badly timed

  • I'm French, and I absolutely despised French Ezio. I've played the game in English and Italian (to practice, I'm learning the language) but I've always stayed away from the French dub. It's just... blergh.

  • Chests means honor in russian

  • In brotherhood, Desmond asks how ezio is able to speak English... how do they do the Italian version of the game then?

  • @TheFantasticDon Then ignore my comment. I know it was offensive, You wana complain about it, Complain to rukaruka ali. But as i said, Just ignore my comment. I really wish i could erase it, But what's there is there.

  • the Japanese voice actor doesn't say a word in Italian xD

  • heh roger craig smith ftw

  • Japanese part pissed my pants...

    funny shit