惡靈古堡：拉昆市行動 繁體中文預告

[fd562395413]

維克多是偵察兵 會隱形 會變化成特種部隊的士兵 ..

這種能力 很強...

[shino0205]

這裡是＂假設if里昂死＂的世界

[shenlong919]

Are you kidding me? Resident Evil chinese name is "生化危机" and Biohazard name is "惡靈古堡“........You are wrong!!!!!

[derrick39860]

如果李昂在這裡領便當了.....

那4代的人誰!!!!?? @@

[q264015]

@derrick39860

死的搞不好是里昂不成材的替身

[sad2581]

真是的= =沒有出PC版....

[Tim7036]

太好了惡靈古堡終於走回正常殭屍的路線了!!



[a3561741]

雨傘部隊好帥喔!!

[s9209122222]

這遊戲已經變成一個只知道會開槍的遊戲了

[988456f4dhsgfsag]

漢克他們小隊不是幾乎都被威廉的怪物殺光了嗎??他們小隊跟現在­這隊強弱怎麼差

這麼多??而且漢克他們小隊這麼整齊很像政府軍，不像現在這隊，­每個都有特色!!

[q264015]

@988456f4dhsgfsag

這並非漢克的小隊，而是殲滅小組，專殺生存者殲滅證據的，戰鬥能­力特強，不過之後的預告連美軍特戰隊也不容小覷

[zxc198518]

@q264015

裡面我記得有一個人是hunk的老師還是曾經待過hunk的部隊­

[q264015]

@zxc198518

不過跟Hunk也是不同性質的小隊，忘了是誰了



[ran721006]

維克多的衣服太帥了!!

[p4332990]

里昂因薪水太高而被製作小組特殊作戰部隊的Delta分隊追殺~

里昂在拉昆市時只不過是個普通警察,只有里昂薪水太高而被追殺這­個可能~

[sen16888]

里昂薪水太高,製作小組要他領便當了吧...

[shenlong919]

I want to telling any fan and player!!! Because, leon kennedy is Raccoon city RPD police~ So, leon must die or survival? The umbrella team doesn't want anyone or someone know them of place........... So, any RPD police or spec ops? You all must be "D>E>A>T>D"~~~~~~~~~~~~~~~~~

[shenlong919]

i already play finish this all resident evil game~ Resident evil 1,2,3,4,5, darkside , umbrella~ Now, i am waiting operation raccoon city, revelation~

[shenlong919]

I know this game!!! Resident evil operation raccoon city opening~ Those umbrella special 4 team mission is killing LEON.S.KENNDY~

[s041117]

里昂不要死!

[andy150841]

我都是玩有里昂的遊戲 2代沒有啦! 可是有黑暗面編年史 可是會當機：((

[apple123qaz]

看開頭就知道

這個劇情根本不一樣

＝口＝　玩家要擔任那個蒙面人去over里昂？！

我的天　這太過分了（淚奔

[kirishima2011]

我有一個疑問！

為什麼0:57那邊他要放地雷炸自己...？有點蠢不是？還是我­看錯了？

[fish7878978]

這是講述2代發生的事吧，拉昆市，況且里昂如果當時真的死在拉昆­市的話，那4代的里昂是鬼嗎= =...

[TAMSIUSUM]

@fish7878978 可以是平行世界啊，不一定要想在一起的嘛

[fish7878978]

@TAMSIUSUM 惡靈古堡：未來篇？有梗....

[p4332990]

Leon是這次任務的目標??奇怪...

[joruru100]

@p4332990 好像目标是所有警务人员

[V9363ify]

不管怎看都感覺這是一代是 玩家vs玩家的網路對戰遊戲 應該消滅對手或活到最後才能獲得勝利? (從這影片介紹看大概是這樣) 所以就是說完全脫離原本主角活下來的路線.. 要不然玩U.S.S的要怎贏.. 換句話說 影片最後那個槍聲 大概已經代表李昂已經被.. (默)

-

有人提到沒看到漢克 因為一個合理的解釋就是這個時間點 (里昂逃到警察局的時候) 漢克的小隊正在地底搶奪病毒 並且躲避威廉的追殺吧 (威廉即是2代中那個自己施打病毒的科學家) 漢克他們的小隊任務目標是搶奪病毒 並且安全把病毒帶回 則這個D小隊的目標則是湮滅證據 (殺光所有能為這起生化災害作證的人) 所以理所當然不會看到漢克

[halo3322a]

2:06

[CraziestGod]

Leon中了刀之後,在2代ada和chrier救了Leon

[wingtai321]

但係 佢目標係殺 拉昆市 警目人員-.- 姐係 殺LEON

[wingtai321]

金毛果條條 威哥條女黎? 髮型 似都十足

[digijames1]

結果都是人類搞出來的...orz...自相殘殺嗎...

[keroro686]

暴君是左撇子！

[motig19]

不過Leon愛用的VP70啥時換成Glock ?

[deathchris2000]

這本來就是以"What if"(假設世界)為前提的平行世界外傳，沒有和前作矛盾的問題­。之前的新聞稿也說，玩家可以決定要不要殺Leon來改變BIO­的故事。

[apple123qaz]

@deathchris2000

＝口＝雖然我超喜歡里昂

但也很好奇沒有里昂的未來會怎樣

[29020905]

為大家解說一下 漢克是阿發小隊的 這邊是D分隊 更何況漢克面罩眼睛是紅色的 這裡的都是藍色的 所以這裡面沒有漢克

[colayao44]

@29020905 他是漢克吧 沒發現到介紹時候只介紹四個 我有去找過2代劇情影片 整隻小隊都死了 就剩最左邊

那個沒介紹的沒死 二代的生存者模式沒死的也就漢克 你說面罩紅色的話 應該是確定漢克出場的圖片釋出 影片還沒有確定他剛出場是否就是紅色的面罩 自己的見解



[GFKKIGHGHJGJ]

好想好想好想玩˙˙˙可是光買ps3就不知道多少錢了= =他都沒有別的平台的嗎

[29020905]

哪有人把殭屍當盾牌的 怪怪的@@?

只是打殭屍而已 是怕被咬喔= =

後面的話 我個人覺得里昂 應該沒死才對 畢竟是四代主角 可能是維克多正在殺了里昂時美軍剛好趕到 將維克多槍殺 也說不定 這只是推測 一切就只能等發售的時候了@@

[nemo51308]

@29020905 照你的說法,美軍應該也不會放過里昂!

[29020905]

@nemo51308 是這樣沒錯 不過美軍應該是被派去救生還者的 所以美軍還不至於會殺了里昂

[nemo51308]

@29020905 我個人覺得美軍可能是政府派來採取病毒的樣本



[29020905]

@nemo51308 惡靈深淵說 政府封鎖了被病毒感染的拉昆市 因此派出特種部隊 去尋找病毒的來源 也同時要救援生還者 所以里昂一定會被救走

[nemo51308]

@29020905 換一個話題,拿殭屍當盾牌有用嗎?要我就去抓一個美軍特種部隊.­.....

[motig19]

@nemo51308 拿來擋敵人的子彈當然有用

[nemo51308]

@motig19 跟刺客教條拿平民擋警衛的劍一樣嗎.............

[29020905]

@nemo51308 那得先 看看美軍要不要給你抓啊XD

[nemo51308]

@29020905 我發現一件遺憾的事,開槍的人是維克多!你在他開槍時按暫停,他­穿的視光學迷彩.....

[shenlong919]

@29020905 I can telling you all resident evil all something, kid~ Spec ops is resume any survival and kill all zombie~ But, umbrella special team want to get "T Virus" and kill "Leon S Kennedy"~ So, that is them all of mission~

[nemo51308]

漢克的面具眼睛是紅色的喔

[markpab1225]

0:47最左邊的是漢克漢克嗎?滿像的

[markpab1225]

維克多好像漢克

感覺他們好像有什麼關係

[29020905]

@markpab1225 根據惡靈深淵的說法 漢克是維克多的指導者@@

[owenching1225]

umbrella已經派在HUNK奪取G-vires WESKER又派在ada奪取G-vires

5通有第四勢力,,,,,,,,,如果呢個小隊咁勁又5派佢地奪­取G-vires 而派HUNK小隊殺leon  而且入面好似又5見有生化2最勁的BOSS柏金博士

我覺得劇情會好混亂

[RrOwSo]

應該係話最後果到講話任務木標死亡 但係若果佢死左 又點出第4集呢 令人期代

[RrOwSo]

官方係咪話唔會殺左leon 但係點解我好似睇到leon比人斬左刀既

[Wazzupbi]

正 一定會買^^

我心愛既模式+埋最愛既故事返黎la

[menesis002]

真正嘅惡靈古堡終於番尼啦!

[st930264]

里昂，你應該要早點開槍啊啊啊啊啊

[m2906741]

關於雨傘企業特種部隊的角色介紹，名稱翻譯有個小問題

Spectre在英文的意思是幽靈，這裡應該是翻成他的代號是幽­靈，而不是直接當成名字翻成史貝卓

[zelion79715]

天阿~他居然把里昂做掉了?!



[x74740519]

他們慢慢釋出部份劇情...但昰以先出的廣告動畫中

跟之前的遊戲內容不一樣 ....感覺很像萬年連續劇 編劇寫到最後自己都忘記細節

然後劇情出現不合邏輯化....

[LinKunYi]

我想用暴君...雖然可能沒有武器可拿...

[nk911100378]

對呀期待第三章耶

[s10263040]

這才叫惡靈古堡吧...



[JACKY1432]

其實我一直覺得里昂她的生體裡面是不是也有T或是G病毒

說真的不知道為甚麼我一直抱持者這個疑問可能是跟他的神準槍法有­關把= =

或是,還有此影片中的1.40到1.43她被槍射中還跑那麼快= =原因是甚麼= =

[f90290]

@JACKY1432

她沒中槍吧= =你說的那應該是打到牆壁掉下來的泥沙

[JACKY1432]

那5個人裡面沒有漢克

漢克是另外一小隊的...漢克那一小隊主要任務是偷取病毒

而影片中的那5位特工的主要目標應該是清除所以還存活的人,因為­不管事活的還是死的都跟病毒的資料有關聯(被感染).簡單來說就­是把所有相關的病毒資料全部清乾淨



[leo57963]

我快搞混了 當時在拉昆市的有：里昂 克萊兒 吉兒 可是在這裡卻沒有克萊兒反而是在2代沒有的追殺橋段 誰可以告訴我當時在拉昆市到底有誰和發生了甚麼事!!!!

[hinakochch]

@leo57963 已經確認了是有克萊爾的

[CSOcronaldo2001]

在2:42那裡,leon的腳不是中槍嗎,但為什麼他還能跑那麼­快?

[CSOcronaldo2001]

@CSOcronaldo2001 是1:42

[7ziming7]

為什麼選利卡當logo呢?威廉博士拿棍子的樣子也蠻威的

[751126thomas]

@7ziming7 如果問惡靈古堡最令人印象深刻的一幕是什麼的話，我想一代的回眸­一笑應該是高票當選吧？XD 不過殭屍的形象有太多同樣性質的網站運用了，因此我們選擇同樣經­典二代，最初嚇到玩家的怪物利卡，而牠在最新的五代也粉墨登場喔­！因此在製作五代劇情時我們正好在討論Logo的事，就決定讓利­卡擔當這個主角囉！！

[7ziming7]

@751126thomas 精彩~我會為你們打氣加油，因為我玩這個比較不行，太膽小了..­.

[751126thomas]

@7ziming7 謝謝你，也謝謝你的支持囉:D

[police70346]

@7ziming7 這不是膽小問題，著遊戲初代會很恐怖,但到後面就知道是有計劃性­的毀滅行動,這是著重在玩家的技術。



[ChuToby013009]

為什麽把自己的帳號叫做2058info?有什麽意思或意義?

[phineasandferbmaykin]

@ChuToby013009 2058音似惡靈古堡，懂了嗎?

[dabccify]

我是聽說阿 雨傘為了掩蓋真相 派特別部隊去處理

不過好像除了漢克之外其他部隊都全滅了?

[jimmy586586]

那位Vector在這代應該是主要角色最後就是他抓到Leon 我想他不是沒開槍 就是被美軍槍殺了..

那段話的推測性= 美軍說的 Vector說的(作假情報

[st930264]

嘿！0:48的五個人，最左邊的是HUNK嗎？

[slj58709031]

這次可以一邊跑一邊開槍了

[1dolove]

1998年就有隱身的技術= =

那麼2011有柰米強化衣吧



[Alex20090919]

為什麼我玩二代的時候沒有遇到這些人，也沒有遇到這些美軍來救我­QAQ

[s255076]

什麼時候雨傘公司有隱身的技術了??

[samishk]

沒有漢克呢....



[crybird2020]

@samishk

hunk是遊戲中小隊的指揮官

[ChuToby013009]

CAPCOM是否授權給你們上傳此影片

[751126thomas]

@ChuToby013009 上傳時已有收到版權聲明，目前影片尚在非營利合法運用範圍內

[ChuToby013009]

@751126thomas 我也有收到版權聲明,但我的DIY影片暫時不上傳

[st930264]

我總覺得遊戲方式很像戰爭機器

[JACKY1432]

我覺得里昂是不是有被注射T病毒啊??

不然那高超的體技...加上神準的槍法是從哪裡來的= =

[ChuToby013009]

做字幕時，一定要控制片中的對話時間，對話開始即刻show字幕­，對話完後就收字幕

[751126thomas]

@ChuToby013009 應該考慮的要素太多了，並不是只有單純聽發聲收聲，若是短於閱讀­速度的短句也按照您的做法，那讓閱聽者該如何是好？又，畫面上的­剪接效果和淡入淡出也必須考慮進去，也就是考慮到加入的時間點和­離開點，也必須體會觀賞是的閱讀習慣和舒適度，與原始影片搭配的­效果更是必須深思熟慮的一環，並非盲目隨從對話的收發話，建議您­多去看看西方電影的中文預告片，希望您能從中學習到經驗。感謝指­教。

[st930264]

終於找到翻譯版了，謝謝石頭大大

[deus1127]

這個時間點里昂應該還是個菜鳥警察吧

總覺得他的等級一次上升好幾階層呢

[CounterStriker013009]

是否用Adobe做的?哪一個Adobe?

[751126thomas]

@CounterStriker013009 premiere cs4

[CounterStriker013009]

@751126thomas oh

[CounterStriker013009]

@751126thomas 你沒有FaceBook帳號咩?

[JACKY1432]

1998年最好有那麼先進喇...還隱形??

還是這跟三聯有關??

就算是外傳也太扯了..里昂被殺...那其他有關里昂的故事要怎­連接??

還有那些特工...我沒記錯的話...2代有跟他們一樣的裝備.­.只是都變殭屍了= = ..好像都被G1幹掉了= =

[phineasandferbmaykin]

@JACKY1432 事實上只有USF被G1幹光，USS應該除了主角4人外全被暴君­01、002或其他強者頭目給殺光了；此外跟三聯無關

[CounterStriker013009]

有幾句對話聽得明什麼意思

[chengyeh79]

感覺他們是time travel回到過去

不然他們tech也太先進

[hitwitch]

拜維特有讓我笑到 抓僵屍當盾牌

[40927978]

我看了一些資料

這次將 無視 其他的故事

遊戲裏你看見遊戲的主角（chiris,leon）你都可以殺

這次重武器和子彈的獲得會更難

這次你可以選umbrella/美軍的人

[Yin1993420]

@phineasandferbmaykin客船事件那個只是當­黑歷史，所以不能相提並論! 

[phineasandferbmaykin]

@Yin1993420 至少貝利有和李昂行動 :) 不過在這一代科技方面則是愈來愈扯，隱形斗篷咧 ! 不過還是希望 2058info 組織四成員能將這一代製程遊戲影片，連同 擴散、啟示、傭兵3D ，真期待啊

[CounterStriker013009]

@phineasandferbmaykin 他們未必很快地完成擴散、啟示、傭兵3D 等的GAME,視乎GAME的時間而定

[CounterStriker013009]

@Yin1993420 CAPCOM根本不承認有GBA版BIOHAZARD,但係有這­隻GAME

[toptony0512]

拿僵屍當人質那段我看了不經笑了...

[phineasandferbmaykin]

這一代要扮演反派角色是嗎?原來主角都是拉昆市事件元兇

[44HEXAGON]

預告片中文版出來了，辛苦您了大大

不過看了預告內容和其他網友的說法

讓我想起了"擴散"也是一樣要網路連線

只不過這次換成軍隊與軍隊和生化兵器的對抗

[chunman999]

人打人?

[dtson]

98年有隱形斗篷，咩料啊依家哈利波特咩？

[nxxnn]

今集有得連線，可以一隊扮要救Leon的美軍跟一隊要殺Leon­的人打

[rextasi]

好酷喔

[kevintsoi]

怎麼leon的配音好像有點不同了...?我錯覺?

[videoincident]

因為薪水太高所以被追殺嗎？哈哈

[Faehrer]

應該只是玩爽度的...畢竟2代裡也沒出現過這些人

裝備也不符時宜，看看就好

[pak9300]

@Faehrer 2代有出現過..

就是在下水道給G1秒殺的4個特工



[menesis002]

@pak9300 如果佢地最後真係比G1殺哂,咁佢地出隻game尼做咩

[karta16]

覺得惡靈古堡越出越離譜,成日出D完先無又加落,原本打屍,變左­打人

4,5 打寄生蟲

[kacoka0506]

玩家這次是扮演壞人腳色呢 追殺里昂= =而且後面感覺有點像CS 劇情好像有點偏離正篇了 詭異阿.......不過還是推吧!!!!!!!

[pak9300]

@kacoka0506 因為官方一早已經說了這不是正傳.只是給我們充分了解城市發生過­什麼事情

[kj1223334444]

感覺變得很射擊???比較習慣4.5代說(但是還是會支持)

[phineasandferbmaykin]

感覺這次可以殺死李昂，或者說里昂也是頭目之ㄧ，跟正傳好像走偏­了吧?最後那句 : 任務結束，確認目標終結」我覺得因該是殺死暴君T-002、其他­頭目獸 (如追跡者、G、暴君 T-103、01) 或其他重要目標才說的，大家別被遊戲公司騙了！如果李昂死了；客­船事件、哈維爾作戰、拯救愛旭莉、T.G病毒復發事件、歐洲生化­戰場 中他怎麼可能豋場 ?

而且UBCS大都是被僵屍、犬、暴君01、追跡者殺死；R.P.­D警察則是被各種生化兵器殺死；STARS早在洋館大都死光了；­UCC這組織沒聽過(差不多在這次除4人外都死了吧)，不過漢克­所屬的USF則都被威廉G1~4殺光了；美國政府軍也都被獵人、­屍犬、利卡、暴君01、X、R、002還有 終極NyX 給殺光了吧 !

[Faehrer]

@phineasandferbmaykin 應該是擊斃Leon沒錯 後面開槍暫停可以看到後邊景物一樣

[Wazzupbi]

@phineasandferbmaykin 不過咁wo

官方講過話有追殺Leon行動同埋拯救Leon行動

又話同正傳唔同,話似係外傳黎既

[keroro686]

@phineasandferbmaykin你是不知道嗎 ？這是外傳！！

[sam23571113]

wow 看來又有新的惡靈古堡看

繼續支持 加油呀

[din3786]

一開始我還以為是黑暗編年史的呢

正好奇為甚麼我沒看過 , 原來是因為遊戲跟本就不一樣

畫面真好 , 估計是不可能出現在wii嘍...是PS3或XBOX嗎 ?

[hinhin5611]

Leon 又要出動了

[mayday20200]

里昂還是帥XDDDD

我剛還以為是哈維爾行動第三章呢@@

原來是遊戲的預告，辛苦石頭大大啦~^^

期待第三章唷～～：〕

[guest00biohazard]

@mayday20200 這是豬豬做的唷!!不是我做低!!

[mayday20200]

@guest00biohazard

兩位都辛苦啦～：〕

[goodben2000]

good



[aa11873590]

第一次第一個觀看XD

超開心

話說這次看起來很像戰爭機器= =?