Omega - Tízezer lépés

[ulryk77]

Dziesięć tysięcy kroków, które powinienem przejść, Dziesięć tysięcy nieszczęśliwych ludzi, Dziesięć tysięcy zapomnianych pocałunków, Dziesięć tysięcy razy rozdzieleni. Dziesięć tysięcy sekretów, cichych oskarżeń, Dziesięć tysięcy niejasnych lat, Dziesięć tysięcy słów między słowami, Dziesięć tysięcy dzikich granic. Dziesięć tysięcy kroków to dużo, Dziesięć tysięcy kroków, jestem O dziesięć tysięcy kroków stamtąd, Dziesięć tysięcy kroków, które powinienem przejść.

[nEUNVOLT]

1:40 Skoda 1000MB :D

[Wattafing]

Készült egy film is,(ma klipnek mondanánk)ehhez a lemezhez.Az operatőre Darvas Máté volt.Az akkori (elég rossz minőségű)M7-esen forgatták.Abban az időben sokszor találkoztam vele.Vajon ma hol lehet?

[ildiscorpions]

Gyönyörű dal! /Wonderful song!

[bucurdragos]

What is the song about?

[flyboy2000008]

@bucurdragos I will try to translate it to English. and its about 10000 steps

[holehil]

....szeretem ezt a dalt...



[tengrie]

Awesome rock-band. I have their 3 albums in my walkman, Hungarian language adds some style, they sound like they are from Mars.

Best band on this side of Europe.

Greetings from Russia!

[naplemente53]

Ritka jó ,szép feldolgozás .

Szép napot mindenkinek !

[barnasopron]

They are old, but they should never die! I saw them in concert a long time ago in Hungary near the city of Sopron in a Roman Quarry. This year, I am going back just to see the place! My two kids are gonna be there, and they will be amazed, even without music!

[r4dkovitz]

greetings from poland! Omega is awesome band, I'm still istening their music and its still awesome. Thank god for this. Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát! Long live polish-hungarian friendship!

[tetaviera]

Kdyby tato kapela vyrůstala a tvořila jinde jak ve východním bloku, například v Londýně, tak by jim David Gilmour a Roger Waters leštili klobouky. PS: všechna čest a sláva kapele Pink Floyd,

[erdoelve]

@tetaviera

děkuji

[LOVEPRAHAKOSICE]

My v České republice máme jediný srovnatelný (a možná i lepš!)í ekvivalent. Jsou (bohužel byly) to Stromboli. Nikdo jiný nesáhá OMEGA ani po lýtka.

[Iruth27]

@MrsKurtz You could also try Bikini, they're in the same oldies type of rock just like Omega

[ToMRocKsss]

basszuz mindig, de mindig kiraz a hideg amikor ezt a szolot hallgatom!!!egyik kedvencem!\m/\m/imadom!ugy banom h csak 15 vagyok es nem elhettem a rock gyonyoru viragzo koraba!szivas:((

[Steveboy330]

@MrsKurtz

Thank You our Polish friend,I think Omega is the best rock group in the rock history of Hungary.I'd like to recommend you also these(on Youtube):Locomotiv.GT,Korál,Ge­nerál,Piramis,Illés,Tátrai Band,Hobo Blues Band,Edda,Demjén,Kormorán.,Enj­oy the Hungarian music!!!

[prisoner11000]

a nyáron,úgy tudom.jancsi akar egy búcsú koncertet.

[IDanee96]

Ez az omega 2. albuma, azaz Omega 10000 Lépés. Nagyon régi 1969. Elég régi de még ma is nagyon jó. Amúgy Rolling Stones és az Omega 1 évben alakultak, 1 9 6 2 -ben

This is the omega's second album, from 1969, Called Omega 10,000 Steps. It's so old but it's very good also now

And The Omega and The Rolling stones was started in the same year, in 1 9 6 2..

[ToMRocKsss]

barcsak o mindig 10.000 lepesre lenne! minden nap elmennek hozza:((

[kleop21]

örülök hogy a 70-es években voltam tini,és ezzel a zenével nôttem fel<3

I´m happy to bee a teen in 70-is with this music<3

[91rdani]

@MrsKurtz KFT, Karthago, Piramis, Edda, Neoton Familia

[marsoska]

@91rdani KFC , Fart-a-go, Pyramid,.

[991pinky]

Einfach nur toll dieser Song. Eine der besten progrock Bands... ich liebe den Sound. Gruss aus der Schweiz.

[johnson8904]

Cool! Oxidentals are resting sometimes.

A lot of people in USSR were always listening for German, Hungarian, and Polish bands. It's my childhood.

I wish all Hungarians to overcome their chemical trouble.

Eljen Magyarorsag!

[perryoparsons]

Finally I've found it! It was my cult LP when I was a child. I found it in the attic under a thick layer of dust - back in 1986. My father said it was given to him by my aunt when she returned from Hungary, he was 12 years old then. This is pretty old stuff:) Ah, memories, memories... Greetings from Poland.

[rubinood]

Kösz :)

[devilmood]

Amazing song! Hot greetings from Poland!!!

Lengyelorszagból üdvözlettel!!!

(sorry for mistakes in Hungarian)

[dblaci]

@devilmood Greetings to you from Hungary. Your Hungarian is right.

[atombebi]

AZ élmény volt a 2004es szuperkoncert!

ezt a videót is berakták...4 éves korom óta hallgatom de NEM ELÉG!!

[jucusyou]

De jó lenne velük kocogni!

[bizalom77]

Ez egy nagyon meghatározó zenei alkotásuk. Ma örömmel fedeztem föl, hogy a You Tube-n fent vannak a videó nélküli számaik a nagy lemezek anyagai elérhetővé váltak minden érdeklődőnek.

[PrinzWeissbart]

Ungarische Rockmusik ist Weltklasse !

[IDanee96]

2010-re asszem most beszélik.. remélem meglesz tartva ;) :D

[jelcyk]

Wspaniałe! Niby nic, a nie można się oderwać:-))

[17aria]

to jest to!!:)

[Getawaycome]

Szia! Megpróbáltam eljátszeni ezt a dalt, gyere hallgasd meg:)

[bajtekflip]

Tízezer lépés ,forever

[zsolt88]

lesz még koncertjük? valaki tud valamit?

[vizardis]

On the next year Euro-Tour.

[grathtb]

@zsolt88 most júniusban a stadionkertben: Stargarden

[gaborboy66]

OMEGA !! A legjobb!!

[emokeemoke]

Még LAux József is benne volt óriási donbos

[balazsmisike]

Nála már csak Presser Gábor volt óriásibb aki a zenei mozgatórugója volt az Omegának... miután kiszállt azután is voltak jók, de a legjobb számokat ő írta(ezt is) :D

[MrDrGenya]

Az egyik legjobb együttes a világon! A magyar zenének nincsen párja!

Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.

[kivoltazabarom]

@MrDrGenya Dehogynem!!! Vannak!!! Sőt, jobbak is!!! Ezzel természetesen nem azt akarom mondani, hogy az OMEGA vacak... Az egyik kedvenc zenekarom. Ettől függetlenül vannak zenék amik azért jobbak, csak ne a mai albumokban keresd őket.

[hispapop]

very beautiful, I love 60's Rock¡¡¡

[cupedli]

Nostalgia - young year....

[Montika20]

ez kb oan 8-9 km lehet sztem:D

am jó a zene nagyon:D

[zalcsi]

hatalmas kedvencem!... hatalmas :)

[beatle959]

nagy idôk voltak!!!!!

[okoskutya35]

omega the best poland. musichand

[barnasopron]

God bless..., Ez oregebb mint en... , De jo hallani!

[GaborNYC]

Ja,majd te mondod meg hogy pár évtizede kinek kellett volna énekelnie ezt a dalt. Szerencsére semmi befolyásod nem volt ebben a döntésben.

[murozy]

Mieliście zajebisty zespół, Madziary:)

Białystok pozdrawia!

[jancsipl]

Udvozlom mindem jó Magyar emberek. Viva Magyarorszag enyem szerelem

[8u8i8o8]

szia Jancsi, puszi neked is Kanadából

[jancsipl]

Ez van szep, it is beutifull, to jest piękne.

[jancsipl]

Szija Magyarok ,nem ertem szo lepes -tizezer -10000. Nehez nylev magyar van de szep ez zene szinten van szep. Nekem volt sok jó idó Magyarorszagon. Az minden van rege voltam fiatal most 51 ęev van nekem, Udvozlom Janusz.

[csizmaskandor]

Hi, Janusz! Yes, Tízezer lépés = 10.000 steps.

I am 48. Viva la Polska!

[gybognarjr]

10,000 Steps. In polish: 10,000 kroku, in Russian: 10000 шаги. I hope I was helpful. We love polish people, our only friends in Europe. Kochamy polski ludzie, nasi znajomi tylko w Europie. (I hope this is OK)

[echo88pl]

Long live Polish-Hungarian brotherhood :)

[csigafoga]

@echo88pl

Lengyel Magyar ket jo barat

egyutt harcol s issza borat!

Polak Vengri dwo brotanki

Ido sipki ido slanki..

or something like that..

[csigafoga]

@echo88pl

Lengyel magyar ket jo barat

Egyutt harcol s issza borat!

Polak Vengri dwo brotanki

Ido Bitki Ido Slanki!

or something like that...

[makler1polbox]

Köszi! :)

10.000 kroków :) Oczywiście jest OK !!

Szia!

[felho8814]

10000 lépés az kb 10 km...nm is nagy táv

[Trexophone]

These are the lyrics of the original song: Ten thousand steps all we need For ten thousand unfortunate ones Ten thousand forgotten kisses Ten thousand times torn apart Ten thousand secret silent blames Ten thousand years aren't enough to explain Your ten thousands words remained with us Ten thousands wild nation boundaries Ten thousands steps are so many I am ten thousands steps away From ten thousand steps you are Ten thousand steps all we need..

[PViktor9]

Mihez kellene 10 000 lépés? Mondja meg valaki! Mitől vannak ezek 10 000 lépésnyire?

Vagy 10 000 lépés az kb 400 km vagyis kb Ausztria=nyugat? (ha az M1-esen futnak)

[Trexophone]

I love this song. Every time I hear it the guitar solo keeps on blowing my mind. Epic vocals, epic solo, epic song.

Rock music at its best. Keep it alive!

[PViktor9]

Ok, you love this song I guess you understand the lyrics too... I have one question or two: Why do they need 10 000 steps? What is 10 000 steps far?

[PViktor9]

Oké megfejtettem a 10 000 lépés dilemmámat!

[Trexophone]

First of all, I would like to point out that this is not the complete original song. There are another three minutes remaining and more words as well. I think this song is about a personal struggle or a broken relationship, but that is just one interpretation.

[perryoparsons]

I am 26 years old from Poland. I remember these tunes from my childhood, I had this album on a vinyl. My father's first girlfriend brought him this lp from Budapest in the mid 70s. I still have it and it's my family's relic. Gorgeous stuff!

[bajtekflip]

i have omega tízézér lépes on very old magnetofon tesla b43,veryveryvery good colection songs

[proftamas]

nagyon király videó :):)

[wrangler4banger]

Kis almodozo video...de hol futnak? Mintha a regi 7-es ut lenne??

[bervas01]

Szerintem az M7 az, Érd körül.

[gybognarjr]

Meg egy aranylag erthetetlen koncepcioju video sem tudja a dalt elrontani. Ki tudja mit gondolt a rendezo 30-35 evvel ezelott?

[avenaoat]

FIAT 500-as, VW, FIAT 850 is van a klippen.

[sbazsi]

Azért a Presser itt még tudott énekelni.

[Csabeszke666]

ganeszoro, inkabb fogd be a szad.Hol volt az aljas kuszobab meg a hatosagilag tilos, meg az effelek a 60'-as evekben mikor mar az omega kurva hires volt, es hol lesz azoknak a hirneve evtizedek mulva!!!???Sehol baszd meg!!!

[kibaszottinternet]

riszpekt!

nagy királyok!

.

.

.

[sbazsi]

anyád picsáját

[okmi04]

Na ja mich gabs in den zeiten auch in den erinerungen nicht aber ist ne coole Band!!!!!

Ich habe alle Platten und höre sie immer noch sehr gern an!!!!De ha a magyarnál maradunk tök sirály számai vannak!!!!!!!!!!Kedvenceim!!!

[Nolyn59]

Eines der größten Rockbands zu Ostzeiten.

Super Bühnenauftritte und gute Rocksongs.

Es wird vieles wieder wach.

Muß mein Doppelalbum sofort wieder hervorkramen.

[Gawroon66]

what does it mean ? "Tízezer lépés"

[HUNfi4ever]

It means: "10 thousands steps"

[Sc4rf4c3]

it doesnt mean 10 thousands steps.

it means "10 Thousand Footsteps"

[vagabondontheroad]

No , for measurement of distance the correct use is "steps" Some examples:

1)lepesrol lepesre = step by step (not footsteps by footsteps)

2)A leghosszab ut kezdodik egy lepessel = the longest journey begins with a single step

3)En veled vagyok minden lepesnel = I'll be right with you every step of the way

4) Footstep is used for example: hallotam a lepeseket = I've heard footsteps (sound not distance) In this context, 10,000 steps is the correct translation, it is used to imply distance

[floyder71]

Na ja. Azért figyeljétek a szöveget és a képet együtt. csak 10.000 lépés kellene... az semmi ugyanakkor kurva sok. S közben a képek: a srácok szembe futnak a forgalommal. Futnak, szemben az árral. Pedig csak 10 ezer lépés kellene. Szerintem remek szocioklipp a hatvanas évek végéről. Aztán belendül az új gazdasági mechanizmus (közkedvelt nevén a belőle táplálkozó gulyáskommunizmus), s a hangsúly is másra kerül át. Én ezt érzem, lehet vitatkozni:)

[muci75]

hát ezen nincs mit vitatkozni...

[lakatoszoltan]

Az elso koncert amin voltam az Omega volt! Meg edesanyam hasaban :D

[tetova446]

Egyszerüen gyönyörü.Ez még mindig odaveri a mostani "zenéket"

[tetova446]

Egyszerüen gyönyörü.Ez még mindig odaveri a mostani "zenéket"

[plutopotter]

Das war mein Lieblingssong von Omega zu DDR Zeiten.Ich habe sie im Nepsatdion sehen können geil.gerne wieder

[csuklanirossz]

Nincs meg valakinek mp3-as formában? Nagyon kéne.

[zalcsi]

de igen. ha kell barthazalan az msn cimem, s majd odaadom. halihó! Es nagyonkorrekt ez a szam amugy, egyik kedvenc :)

[Spk202]

figyeljétek azokat a szociban ritka kocsikat, biztos a klippért mennek ott, huhhh igazi veterán ótók:)

[telestar1]

Vagy a Zlin-eket az elején+a végén.

Én csak két nyugatit láttam, egy fekete amerikait, (az sztem elvtársi autó), meg egy régi-régi fehér Volvót. A többi szokásos áru vaót:)

[Chaataa]

Piedone! Ezek a legjobbak, a 70-es évekből!!

[Piedone5]

Ez még 1970-es környéki számuk,de jó.

[BorokaMisi]

És a Halott virágok?

[lionsstar]

Nagyon nagy nóta, köszönet a feltöltőnek..

Valakinek nincs meg véletlenül az "Egy lány nem ment haza"?

[vizardis]

Nincs:(

[akos8321]

Nekem megvan ha érdekel...

[lionsstar]

Ákos barátom, nagyon érdekel! Szép emlékek, meg minden.... :-)

Hogyan juthatnék hozzá, vagy fel tudnád-e tölteni?

Köszönöm!

[90Medve]

@lionsstar Nekem megvan,ha még kell.

[tulipintho]

@lionsstar ha megmondod melyik albumon van elküldöm :)

[franktyrell]

Jaja, jó kis szám :)

[Czeppelin]

Those were the days...

[feamatar]

these guys kicked ass few decades ago and this song still blows my mind

fasza nóta!!!!

[KarlosCZ1]

jo Omega je pomalu už v zatracení, ale já ji musim trochu lidem ještě ukázat

[johgasCZ]

myslím ze zdaleka neni v zatraceni, az prijedou tak zase bude narvana Lucerna....

[KarlosCZ1]

no hele co já se ptal Rockerů tal hodně jich nemělo ani šajna kdo sou Omega

[haveerf]

best old video from omega,