N00b Boyfriend meets L33T Parents (subtitle deutsch/english)

[Celrador]

Warum schreiben eig. immer mehr Vollidioten auf dieser Welt "loose" für verlieren.

Es heißt (to) lose mit 1 o und selbst das wäre nur das Verb. Das Nomen dazu ist defeat oder reversal, also Niederlage. Und loss wäre dann der Verlust (eines Gegenstandes, oder ähnliches). ( loose heißt übrigens übersetzt locker bzw. lose im Sinne einer lockeren Schraube )

[Kein direkter Flame gegen dich. Eher gegen alle die es so schreiben]

Das Video ist top, also wäre es nett wenn du es korrigierst. ;-]

[Celrador]

Kurze Anmerkung: Außerdem solltest du versuchen Sinngemäß zu übersetzen und nicht Wort für Wort ;]

Bezieht sich auf "Maybe I run around in circles" und die Leiche seines vorrübergehend toten Level 80 Schurken. :-D

[feltstraightshot]

haha zevill dat do

[shmexysagem]

haha hes whiting out the picture on his desktop

[SchmoddaFug]

orly?