The Little Mermaid - Marina's Song (Hungarian)

[pocakpocok]

gyönyörű ez a dal...

[Misandryl]

Szia! annyira köszönöm h felraktad az eredeti kishableány rajzfilmet, tegnap éjszaka néztem és annyira örültem neki! Csodálatos, utoljára vagy 11 éve ha láthattam..köszönöm ezt az élményt!

[Nemamka]

tyű... valamiről lemaradtam :S én ezt csak a mesefilmből ismerem.... a VÖRÖS hajú Ariellel :DD lol.

[csopoges]

imádom ezt a mesét.. örök kedvenc marad.:)

[NeeHoY]

annyira szép...:) <3

[Jenny0selly]

imádom ezt a számot

[RazyWild]

La cantante sembra far fatica a cantare...

[egogirlinlove]

the most beautiful lyrics ever, trust me:)

If you could understand it, you wouldnt say it's not fit. We have a language like this, lil strange but beautiful <3

[mogdujapon67]

Nice voice but bad rhythm...

[YushimiPegasus]

The hungarian sounds beautiful but when she sings a beat off like that, it just doesn't seem to fit. DX

[jccasta1]

I don't understand hungarian but is a beautiful lenguage, and the song is amazing too.

[19MATE95]

Well, I can translate it, if you want me to :)

[jccasta1]

YEAH!!

Please I want this!!

[19MATE95]

Well, here you go:

"Oh, you sweet Earth-person, dear beautiful seducer phenomenon

My heart is full of pain, although I found you

I guid you as the shell guids the pear

The love gets me slave, the desire sets me to you

You set my heart on fire, my eyes are crying, my falling tear is spinning around

Accept my life that I would give you for the far Earth

Since you live there

Oh, you sweet Earth-person, dear beautiful seducer phenomenon

[artheart3001]

That is so...pretty. <3

[19MATE95]

You stand silencely, mutely, why don't you break me inside, painfull hush?

Your arms hug me, let's get high into the sky

Happiness, stay with me, my dream is so close

You set my heart on fire, my eyes are crying, my falling tear is spinning around

I'll always love you, even through the death

I'll always love you, you"