【Hatsune Miku】Romeo&Cinderella ~Italian Version~ {600+}

[Tayoel]

La traduzione non è perfetta, ma è comprensibile per via dell'adattamento. Le rime sono ok in media, il timing con la musica è praticamente perfetto... per la voce ti darei un 7. Sorry ^_^'

[MusicHalfPastSeven]

Oddio *O* Cara collega,anche io canto,ma ho troppa vergogna di mettere le mie cover perchè ho paura di fare solo figuracce ^^'' Questa canzone non riesco bene a cantarla,spero di diventare brava come te *-*

[verokysenpai]

BELLISSIMO!! voce stupenda! BRAVISSIMA!! =D

[roxasven97]

6 moto brava



[claudia999100]

oh dio *_* nn so quale scaricare prima =3 ti adoro

[AsiettaDxC4ever]

oh dio °-°

Ma tu non sei umana °-°

Un'umana non può avere una voce così bella! xD

aaaaaaawwwwww bellissima,sia la canzone,sia il video,sia la tua STUPENDA voce!x3

Che invidia ragazzi '-'

[giuliagatta97]

senti nn puoi doppiare la saga del male?

[giuliagatta97]

ah senti in italiano non si dice cinderella ma cenerentola

[gretonza]

@giuliagatta97 penso lo sappia però rende di più cinderella xD

[giuliagatta97]

complimenti che voce *_*

[KISSMEROGER]

OGNUNO HA DEI DONI LEI NN E' L'UNIOCA ANKE NOI SIAMO CAPACI DI FARE ALTRETTANTO O ALMENO AVVICINAR CI BASTA INIZIARE UN QUALCOSA CON PASSIONE

[Thymeka]

@KISSMEROGER :) verissimo! La passione è la prima cosa! :)

[TheXXanimemangaXX]

^/////^ em eh a me pero il video mi piace -///_///-' comunque hai una voce stupenda,brava!

[wonderDania]

peccato che si è registrato male :'(

[hikarinekosan]

la canzone e fantastca ma il video è cme una sostanza anfibia piu comunemente detta merda XD senza offesa é fantastico

[defacciailbreaker]

ma perchè sono arrivato qui da un video del profeta matteo montesi?

[darchen99]

il video fa schifo ma la canzone è bellissima,per non parlare della tua voce!Stupenda...Hai un dono della natura...:')

[sofiathebest14]

il video fa schifo senza offesa ma... la canzone nn è nnt male sai cantare benissimo e le altre canzoni sn fantastiche ;)

[BeautifulCat200]

ke skifezza di merda!!!!

[IrisAgeha]

WOW sono rimasta senza parole giuro!! sei davvero brava!! ma per caso e la canzone di qualche anime?

[Tankretta94]

potresti scrivermi le parole per favore? thanks

[207osiris]

bellissima voce ti invidio sei veramente brava avrai un futuro limpido come il cielo

[WoLLy1998]

ankio vorrei cantare in italiano una canzone di miku (insieme ad una mia amica) xo nn so come registrare le voci! tu ke programma usi x cantare e x le basi? grazie in anticipo

[LadyShinigami96]

bellissima canzone e voce *__* poi potete fare "Th little mermaid" du Luka Megurine?? ce la vedo benissimo con la voce di questo video **

[MultiAnimemix]

ma come si kiama la canzone in originale?

[charliotta93]

ma è la tua voce? Canti benissimo! *-*

[majo152410]

You know what? I really love this!

[Ninnily]

questi video sono un po' inquietanti.... forse xkè nn capisco bene le storie....

[XShadamyfangirlsX]

@gwenXtrent9 me la spiegeresti perfavore?

[99giuli]

Scusa, che programma usi per fare i dub? Sei bravissima *-*

[jaeho1412]

may I ask for permission to use your translation in my fandub please? I've done R&C in Japanese long ago, but your translation is too good I wanna do it again <3~~

[Alexia9704]

non è affatto facile fare una versione italiana di questa canzone! complimenti alla cantante!

[PrincessLyokoAelita]

Chi mi racconta la storia?

[PrincessLyokoAelita]

Io la storia non la conosco!

Xò adoro questa canzone E Miku!

<3

[rosadok66]

Bellissima e so anke la storia xke me la raccontata mia cugina

[MrLordLL]

perche lo uccide o.o? non riesco a vedere il punto dove lo uccide >.<

[TheSwittest93]

Non capisco perchè lo uccide xD

[rosadok66]

@TheSwittest93 xke il papà della ragazza lo odia al raggazo e quindi leii non vuole soffrire e lo uccide

[MultiAnimemix]

@rosadok66 lo uccide perkè non vuole soffrire, ke scema questa ragazza

[DiSNEYAMOREJACKSON]

Che bella voce!!!!

[sharonester]

°O° che bella voce...sono senza parole...BRAVAAAAAAAAA!!!!!

[Magicacoca]

Dopo di questo, credo di amarti davvero tanto **

Miku & Kaito...<3

[lillalillalilla8]

Complimenti sei bravissima e questa canzone è davvero bellissima!!! ='D

[ilakira95]

ma è bravissima!!!!!o.O

[ShuichiChan95]

Oddio! Hai una voce...spettacolare è dir poco! O.O

Giuro,ti adoro! potresti far la cantante

Anche le frasi ci stanno perfettamente...fantastica

Va dritto nei preferiti ^^

Posso farti una domanda:Che programma usi per registrare?

il mio fa un po schifo -.-'''

[XShadamyfangirlsX]

@ShuichiChan95 le non canta in una casa discografica, se vai nel suo canale si vede il nome della sua casa discografica , e poi ho scoperto che quella casa discografica possiede un canale you tube

[VampireGirlPretty]

sei bravissimaaaaaa!!!complimenti,­davvero sei veramente brava!!

[DeviL19o4]

E' bellissima, amo il video, la voce della cantante... aaaah <3

[chiijnu]

熱唱ですね。

女の子が、心に秘めた想いを絶叫するような歌詞の曲なので、凄く­かっこいいです。

イタリア語は分からないんですけどw

[a40511a012325]

Chinese translation, please.

[XShadamyfangirlsX]

@a40511a012325 sorry but this is an video abaut an italian singer, and she in this video sing cinderella and romeo in italian version

[a40511a012325]

@XShadamyfangirlsX

can someone teach me italian?

how can i learn italian...

[Thymeka]

@a40511a012325 on youtube there are different lessons in order to teach italian ;) check italian lesson, but they're in english, dunno if you find them in chinese! >w< sorry but i can't speak chinese! T_T so sorry.

[AmyPhantomhive]

@a40511a012325 Are you English? It depends on your language

[a40511a012325]

@AmyPhantomhive

NO. I am taiwanese

I find it so difficult to learn it that don't even know where to start.

European languages are really tough to learn for asian people like myself.(i mean compared to japanese language... ) XDD

[tuxedokamen89ita]

intonazione 6+

Non molto eccelsa, utizzi però voce piena e non sibilante e boffonchiata

Solamente una piccola nota se posso

Quando fai tremare la voce non sforzarla tanto

invece che fare effetto "~" fa effetto "--"

Comunque brava o brave... mi sembra di sentire un coretto di un altra persona in sottofondo

[angelaanime]

bella bella bella questa canzone era gia in lingua originale la mia preferita ma adexo nn so cosa dire e magnifica anke il video e molto bello e tu canti divinamente brava

[Bellaaaaaaaaa92]

Io vedo nel video una classica storia di Cindarella con l'innamorato che la cerca in chiave modera con Sesso e controparte Darkettona (alla Chobits).

Con tanto di solft hentai.

Il testo non ha senso, sembrano tante frasi compiute che non concatenate ma amo sentirla per come la canti

[0364591681]

se ti piaceva usciva allora un capolavoro perkè è uscito molto bene!!!

[MaruXWaru]

Fantastica, ottima interpretazione e voce! Ma sinceramente, non ho capito a pieno il significato, o almeno xk Miku alla fine strangola Kaito... ;) Brava Brava, pollice in su!

[MOGURI97]

Veramente bella *w* 

[ScarpiniDiego]

a me piace tantisismo come l'hai fatta...mettila come video di risposta al mio...e cmq a me il video piace tantissimo...brava :)

[vocaloidlenrin]

scusami e possibile di metere i lyrics mi piacerebbe molto di fare un dub *u*

[SakuraPinkLynx]

è bellissima una delle mie canzone preferite *^* Grazie per questa versione *^*

[edwardina99]

meraviglia <3

[skynord1995]

Questi video servono per far capire alla gente come sono le lyrics dei vocaloid. Stupendo xD

[SasumaruClan]

ti prego posso avere il testo scritto di questa canzone e semmai usarlo??? *-* PS 6 troppo brava grazie a te Miku ha una voce ITALIANA!!!!!!! Tutti aspettavano una come te è-é :D

[AimaVonKarma]

Oh! Non pensavo volessi adattare anche questa *_* ed è uno dei tuoi adattamenti migliori, sai? <3

E il video a me personalmente piace U_U senza contare che questa canzone ha per me un ENORME valore affettivo. C'è ancora da lavorare sulla metrica, in ogni caso, ma capisco le tue difficoltà, e, sinceramente, è un testo che rispetta l'originale ed è godibile al tempo stesso! **/

[kairi95XD]

Davvero brava....complimenti , mi piace un casino x3! preferiti e pollice su <3

[birillathebest]

davvero stupenda, sei bravissima **

[carminekira2]

brava, è una delle mie canzoni vocaloid preferite ^^

[MSMistyKa]

Bellissimo fandub..unica peca,come hai gia detto tu,è il video .__.

Però ancora complimenti! v.v

[94Liz94]

Questa versione è stupenda! ♥ Un capolavoro!!

[ReilaOrihara]

Sei davvero bravissima! Complimenti <3

[MetalUppercut]

Bellissima voce pulita e devo dire che sei stata bravissima ad adattare l'italiano con il giapponese.. Il bello è che tieni il tempo! Cosa che tante ragazze che ci provano non riescono.. Complimenti vivissimi! Anche per i toni alti!! BRAVVAH!! :D

[MimiRyuugu]

bellissima *____*

[MrGirgo]

è.....è.......TROPPO BELLAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!

complimenti sei sempre la migliore^^

[HikariLight11]

Ovviamente bellissima *_____*. Anche se di questa canzone alcune cose a me non sono chiare °A°. Aspetto con ansia la versione italiana di "From Y to Y" la tua voce bellissima ci andrà sicuramente bene ç^ç

[marioso96111]

brava sei molto portata per il canto continua così

[MGHyuga]

è una canzone bellissima e tu la canti molto bene ^^

deve esser difficili riadattarle...

una cosa sola, ma l'ha ammazzato? non ho capito...

[saikisaki92]

@MGHyuga credo l'abbia ammazzato perchè l'amava troppo... ma non ne sono sicura XDD

[MGHyuga]

@saikisaki92 pensa allora se lo odiava! XD poveraccio

[NozomiChan89]

bellissima *_*

[90Jador]

wow è bellissima!! e complimenti alla cantante^^

[MartyMcFlyoriginale]

Questo pv è fantastico,racconta una storia d'amore commovente e abbinata alla tua voce sorprendente ho goduto questo video al massimo del suo splendore,continua così!

[ChocolaTears]

Il testo è interpretato benissimo!

Sei stata bravissima, comlimenti :D