Alumínium polírozás - aluminium polishing

[sc00f]

(cont.)

- Kész a polírozás, lehet konzerválni a lemezt: Polishing finished, ready for conservation (?)

- 3M Clean and polish spray-vel óvjuk a felületet: Protect the surface with 3M Clean and polish spray

This video is an instructional video for a Hungarian webshop, where these materials can be bought in a kit. Not sure if they have an English website.

[sc00f]

(cont.)

- Bécsi porral tisztítsuk le a paszta maradványát: Using "bécsi" powder, clean the leftover paste

- Lassú fordulaton vigyük fel a Blumax pasztát: Using low speed, apply the Blumax paste

- Használjunk ritkán varrott rongykorongot: Use sparsely sewn (?) polishing disk

- Maximális fordulaton, kis nyomással polírozzuk: Use maximum speed, apply low pressure

- 3M mikroszálas kendõvel tisztítsuk le a lemezt: Clean the surface using 3M microfiber cloth

[sc00f]

(cont.)

- Sûrû rongykorongot felrögzítjük a fúrógépre: Attach the dense polishing disk to the drill

- Polírpaszta felvitele sûrû rongykorongra: Apply the polishing paste to the dense polishing disk

- A felmelegedett paszta jól tapad. Lassú rpm: The heated paste sticks well. Low RPM.

- Maximális fordulaton, nyomjuk rá a lemezre: Using maximum speed, press onto the surface

- Sûrûn varrott rongykorong: Densely sewn (?) polishing disk

[giantj6ft7]

WOW...This vid is the most appealing i've watched on this subject. Would like to see it in english so i can read your technique.

[sc00f]

Here's a rough translation:

- Durva csiszolás: Coarse sanding

- Keresztsztbe is, hogy lássuk a megmaradt hibát: Do it sideways as well, to see the remaining errors

- Használjunk eltömõdés ellen BG68-as faggyút: Use BG68 tallow against getting stuck (?)

- Finom csiszolás: Fine sanding

- Vigyázzunk, ne akadjon az élbe a szerszám: Be careful not to hit the edge

- Csiszolás szép, egyenletes. Lehet polírozni: Sanding is fine and even. Time to polish

[smtbbo]

agreed

[svt283]

that came out bad :/