NOVALIMA "Machete" clip

[4ntonios]

mantiene la esencia musical de nuestra música afroperuana, me encanta!

[ED94984]

15 personas sin apreciación musical :/

[romanloliromero]

No me gusta, es peor que escuchar la genuina música negroide

[KillahDiablo]

machete machete machete macheteee

[trapochon007]

Este vid lo vi cuando esta en miami de vacaciones, demasiado feeling

[faniaman]

Cotito is the man! Machete machete machete

[liseestellelirette]

such a great band;)

[xShacKax]

k wena cancion carajo!

[tar5o]

lo maximo novalima ... felicitaciones!!!!!!!!!!!! sigan haciendo Perú

[lilkittensweet]

Good Music, Afro Peruvian Music ♥

[TheLampard64]

El mayorallllll :))))

[xShacKax]

K BUEN RITMO!

[chabukka]

Muy buen video es un gusto escuchar a este grupo NOVALIMA !!!!!

[lizzie18x1]

cuando tocaron en plaza de armas

[TBogdy86]

cea mai jmk.... ooooooo

[richard2673]

Peruvian music so ggod

El Mayoral is the name of the song

Afro Peruvian music

[succinctsuccessWZ]

Stream".`It'"`Now'',

ＷＷＷ.ＭＯＶＩＥＳＯＮＬＩＮＥＮＯＷ.ＴＫ

Copy``"&,`,Paste..,

[MsIgary]

listening to this song, I want to drink tequila :D nice song

[superfranthemanfjan]

@MsIgary when you listen to this you drink pisco, not tequila.

[DegUnlimited]

Hey, Want to see "Machete" the real life legend? Watch my latest show to see what he is up to! Enjoy -Deg!

[34500ludo]

C'est elle la patronne !!!!!!!!!!!

[ModeModeMode63]

Bravo

[chidoTV]

Cool.

[jeroldbrewer115]

Why whoul you make this its horribel

[jeroldbrewer115]

I hates

[its2phreshmusic]

Check out my page! you wont be disapointed!! i promise. new 16 yr old artist trying to perfect my craft! let me know what you think! looking for guidance w/ my music. please rate and comment.

[Rosanegra1995ify]

linda musica



[charlesbondcena]

que orgullo de ser peru

[charlesbondcena]

q orgullo de ser peru

[anneg]

peru



[javiikiller]

Machete machete machete machete!

[NICROMANTEFS]

good song that the black ones live ¡¡¡

[tramebf]

Poor donkey.:(

[shift7o7]

Look is a Tico

[soufeliz59]

fino total...se agradece!

[builtNYtuff]

PERU CARAJO

[thedarkplayer]

machetemachetemachete

[88EXPENDABLE88]

tum tum tum....turururum..machete machete machete macheteeeee!!!

[xShacKax]

jajajaaja cada ves me siento mas orgullozo de ser PERUANO CARAJO! desde la gastronomia peruana asta su musica son la cagada y sin ablar de nuestros antepasados tenemos muuuuuchooooo de k sentirnos orgullosos ;)

[xRauliz]

MACHETE MACHETE MACHETE MACHETE

[conbatengineer]

que linda musica...tenia que ser afroperuana....."el mayoral"

[FlegmaTech]

FlegmaTech vs. Novalima - Machete (remix )

watch?v=0YEEZss_NN4 :)

[SimpleYTaccount]

7 people got killed by machete

[growupman]

Los voy a ver en vivo el 11.03 en la Ex-Oz, Santiago!! Grande NovaLima!

[growupman]

Se estan transformando en mi grupo favorito... excelente musica! slds desde Chile! Cuando vienen a tocar por aka?

[notenoughspaceformyu]

2:36 "Busco Burro" Missing Donkey, lol

[filmguy2003]

Machete-machete-machete-maCHET­e...

[rusciante]

turn it up....I LOVE this song and the bass

[mauriciojpgs]

taaaa que buennnn viedeo carajoo

[superwira]

La canción de fondo cuando tío Danny se baña desnudo con Lindsay Lohan y otra loquita :) LMAO

[TeamJambolin]

THE ORIGINAL SONG IS CALLED EL MAYORAL!!!!!!! its a peruvian song!!

[TheJonhyWest]

MACHETE MACHETE MACHETE MACHETE

[raptaro8]

qe ritomopuro sabor y saoko

[lal02020]

ezta pegajoza la rolita

[MrLupus02]

tiene alguien el texto de la cancion???

[TeamJambolin]

@MrLupus02 La cancion original se llama El Mayoral, es peruana, la encuentras bajo el nombre de la artista Eva Allyon- El mayoral

[rocket91940]

Danny Trejo and Lindsay Lohan sent me here^^

[darkhelisable]

how old is this song

[gotalifeanditsmine]

@darkhelisable quite old its an afro-peruvian folk song about a slave driver sharpening his machete to hit the slaves

[KrameR181818]

"ake out your machete, cipriano" epic 

[fslg3]

what's up people, this is a cover, a good cover, from a song called "EL MAYORAL" translated as "slave driver", a festejo song by peruvian artist Susana Baca. It would be like this in english: I feel such pain in my chest when dawn approaches it's the slave driver, with his threats he doesn't let us rest. At four in the morning when the sun's ready to shine the slave driver with his scolding doesn't let us rest. Oh slave driver! oh, slave driver! oh, slave driver! Take out your machete, cipriano

[Mat2001uk]

@fslg3 Thanks, I'd love to see this video with subtitles for us English folk.

[Mat2001uk]

@fslg3 I've said it to you before and I'll say it to you again: Thank You for the translation.

[gadienas]

If Machete (Danny Trejo) was at this clip it would be 1000 times better. Just for 1 second

[TheLordPunisher]

No vinyl-release,

is like waiting for the movie "WEREWOLF WOMEN OF THE SS"!

-That sucks!! .....& makes a german Dj angry!!!

so please release the track on BLACK-GOLD;

& vote for the movie on Rob Zombie`s myspace.

[TheLordPunisher]

No vinyl-release,

is like waiting for the movie "WEREWOLF WOMEN OF THE SS"!

-That sucks!! .....& makes a german Dj angry!!!

so please release the track on BLACK-GOLD;

& vote for the movie on Rob Zombie`s myspace.

[TheLordPunisher]

No vinyl-release,

is like waiting for the movie "WEREWOLF WOMEN OF THE SS"!

-That sucks!! .....& makes a german Dj angry!!!

[blizzer316]

machete kills!

[magictranceTV]

i want the acapella of this song <3

[neomegadyn]

mayoral: is the name of the donkey, yeah you can see it at 3:50-51:

"BUSCO BURRO 'Mayoral' preguntar por Mangue en la bodega de Cotito", in English: "LOOKING FOR A DONKEY: 'Mayoral' ask for Mangue in the Cotito's bar" --

[daiglowx]

thx for the lyrics!

[supercarlito91]

machete machete machete macheete

[Metalgrone]

This is a afroperuvian song named "El Mayoral".

[ARTHURSTAR]

Machete is my hero

[janninho1]

I love this song when Machete is about to nail Lindsay Lohan and her mom.

[commandosolo2009]

@janninho1 whats so cool about trejo is that his scars and facial lines make him a mean -looking motherfucker...

[doomslayer133]

@janninho1 lol yeah but it wasn't really Lindsay look at the face when hes making out with both of them

[craniallyimpaled]

@janninho1 jajajajajaa



[YAYOMUTA10]

This is a CRAZY FUCK SONG!!!!! LOVE IT........

[masterengin]

what does mayoral means ?

[gotalifeanditsmine]

@masterengin its the name of the donkey @ 2:37

[masterengin]

@gotalifeanditsmine thank you

[friendglish]

@masterengin "Mayoral" is a term, in Spanish, for the responsible of donkeys, mules and horses, just like "shepherd" is for sheeps, and "cowboy" for cows and bulls. Greetings from Peru. =)

[Rosemary951]

SImplemente..... Excelente!!!!!!

[888soyjuice]

um wow has no one noticed how crazy tight this music video is. i feel like i'm on peyote

[victormanueification]

@888soyjuice Do you mean like a psychedelic movie of the 70's, ayahuasca is like peyote but from the peruvian rainforest maybe the videomaker got some before he made the clip

[killzone2rockz]

i heard it on da movie machete lol n now i luv it...good song for a good movie

[rusciante]

cool flick and i like da hook on this song

[DarkAges1000]

buena cancion! saludos de turqia ! estambul !

[Gatofaite]

Mayoral!!! ... ke buena cancion x Dios,muy buen video !!

[valentinaledi]

Increíble ! Buenísimo ! Viva Afroperú !

[PAOVANEZ]

hoy los veré en Grenoble! c'est super!! ^ ^

[TheCalin34]

que buen video y la musica en este estilo nuevo buena sigan para adelante

[MrPermex]

YA ME COMPRE SU DISCO AKI EN VERACRUZ MEXICO ME DIO GUSTO ENCONTRARLO EN LA SECCION DE MUSICA DEL MUNDO EN MIXSUP

[TuAromaSensual]

Cuando los veo de nuevo en Luxembourgo .Saludos a todos desde Luxembourgo

[piankhy123]

This music is amazing

[imienazwiskoim]

Machete Machete Machete Macheteeee Yeah! :D

[MILENK]

el inflaable tico ajja x)

ke paja ..

mi viejo tenia su burrito kuando taba chibolo

me kuenta unas historias ..

bien pajas

kuando la gente trabajaba las haciendas aia x chancay ...

[kala234]

y pensar que antes eran miembros de la legendaria banda curriculum mortis .

bien por ellos

[Vinilo71]

Ahora que Chick Corea viene a Lima en mayo...NOVALIMA debe estar en los previos del show...sería genial

[contigo121]

Es de Peru, no?

[friendglish]

@contigo121 Sí. Es música del Perú.

[rmodzy]

¡Buena música peruana!

!Me paro y me pongo a bailar!

[IOSOIMANUEL]

Mi rica musica peruana :)

[LIGHING1980]

buenisimo el ritmo

[shit311]

cool to be a new genre

[obisearch]

Novalima are quickly becoming one of my favorite groups. cant beleive I missed them when they came to London!!!

[carlodslfredo]

buen grupo peruano

[zaratustra35]

Vean estadistica y data, y se daran cuenta como esta musica de Novalima se difunde por todo el mundo, y pega mucho por africa, aun mas que en el Peru. Algo que no he visto con otros musicos nuestros.

[tonomorotoko]

muy bueno este grupooooooo

[qrosales]

oe

elprado75

el pisco es peruano 100% de pisco

3:34

aya en rotolandia la envidia los corroe

[arturocobain]

in teresante depsues dicen q no hay talento esto es diversidad musial deberian apoyar estas cosas y no a la basofia de la cumbia

[qrosales]

ese pisco 3.34 hasta aca se huele

del peru paal mundo

[Mamaerika]

bellaaaaaa mi musica afroperuana!!!!!! VIVA EL PERU'!!!

[kaiserbarna]

Muy bueno..

Saaludos desde Bacelona

[driddy1]

Amazing!!!!!!!!!

[KRANCHY]

awsomeeee!!!!!!! love afro!!!!! im peruvian by the way!!!

[chocolatemalteddeath]

These guys are going to be at Transit Lounge in Miami on Saturday Sept. 26 at 12am. Fuck YEAH!

[UnIimite]

Yo ya estoy asqueado de escuchar cumbia . esta musica me encanta, alguien save si el clip es en Ica(chincha) - Peru tengo mis dudas hace 3 dias que se de este grupo y tienen muchas giras en europa y les va bien salu2

[aandrutza]

super tare !!

[qrosales]

ESPECTACULAR

[9aleman]

best shit ever

peruvian culture. viva el peru carajo

[merceroch]

que orgullo me da ser latina

[bunnykrn]

muy bueno!!

[dilanjagger]

minchia! davvero musica sperimentale

[blizzer316]

what kind of music is this?

[nAt01982]

afroperuvian with electronic (fusion).. The music afroperuvian has differents styles.. this song is "alcatraz" .....another types the afroperuvian is samacueca, festejo, lando, marinera, etc

[blizzer316]

thanks

[eddylblackangel]

this song for us, angolan people it´s to dance kuduro, very nice song, congratulation.

[nAt01982]

angolan??? not mi friend.. is afroperuvian music.. is fusion with electronic... and the dance y "zapateo" from "Chincha" Perú is a dance with percussion sound from shoes.. .

[eddylblackangel]

yes, I know that is song isn't Anggolan music but is like kuduro in Angola. listem, os lambas - soube.

[nAt01982]

i listen your recommendation but i think that novalima is more Sophisticated...

is same because is afro is Obvious,

[eddylblackangel]

is both good songs, thank for listen my recommendation, music is my first love, big hug for you bro....

[mariaebalux]

Ok guys, for those who wanted the lyrics here they are,. I will try to translate them later on. Cheers. MACHETE (x4) CIPRIANO QUE DOLOR SIENTE MI PECHO CUANDO ESTA DE MADRUGA' EL MAYORAL CON SU REZO NO NOS DEJA DESCANSA' DE LAS CUATRO DE LA MANANA HASTA QUE EL SOL SE VA A OCULTA' EL MAYORAL CON SU REZO NO NOS DEJA DESCANSA' AY MAYORAL (x2) MAYORAL, CIPRIANO SACA TU MACHETE, AFILA TU LAMPA SACA TU MACHETE CIPRIANO (x2) AFILA TU LAMPA JOSE (x2) SACA TU MACHETE

[tottysifuentesper]

Hard to translate literally, because this song reproduces the lament of a peruvian black slave in ancient times, called Cipriano. when he recalls what the foreman (Mayoral) uses to say to him..  Take out your Machete Cipriano (Machete was used to cut sugar fields).

[princesa208]

si muy buena produccion!...aveces la ponian en el restaurat a la hora del almuerzo.... :)

[rhema44]

buena produccion peruana

[etienufilus]

Buena musica! Saludos a Cotito que estuvo en Belgica acompañando con su estupendo cajón a Susana Baca.

[babe9605]

Ganda batida pa... haha

[rochi19]

hahaha miren 2:01

[mutleyb]

Anyone know where to get a translation or even the lyrics please?

[ipovedag]

Muy bueno... excelente fusion... mucho exitos y con toda desde colombia..!!

[ahawhatever19]

Que lindo burrito!...ojala que no este equivocada uy jajaaa

[luluvela]

exitos chicosssssssssss son lo mas los estamos esperando en Europa!!!!!

[tinoalva]

Muy bonito!

Les deseo muchos éxitos a NOVALIMA!

[dmen2r]

could someone post some lyrics? maybe translated? :D

[peruxito]

Para los residentes en Italia no se pierdan El 29 de Junio el concierto en Milan. al Festival Latinoamericano.

[darkangeldl]

wow excelente!

[locafugitiva]

joerr chaval k lidna mezclaaaaaaaaaaaaaaa ¡¡¡¡ Que viva el Peruuuuuuuuuuuuuuuuuu carajooooooooooooo ¡¡¡¡ desd MAdrid _España

[12Fanatic]

Simplemente bravazo!!! me encanta, creo que en mi otra vida he sido negrita, negrita,negrita, que rico.....

[Neveselrei]

esta musika em angola kuia bwe!!

[fietstaxi]

Estare presente en su concierto aca en Amsterdam... buena musica

[denzey85]

sehr guter song :)

machete machete machete macheeeete

[joakmison]

donde tamosquera

[caimarsalisi]

pooooooooooorrrrrrrrrrraaaaaaa­aaaaaaaaaaa mmmmmmmmmmmaaaaaaaaacccccccccc­heeeeeeeeeeeeetttttttttttttttt­tttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeee GRANDA som!!!!!!!!

[LudovicoTechnique001]

Exelente mezcla entre folklore y modernidad. Saludos a los hermanos Peruanos desde Colombia.

[spainrecordsuk]

mostro el video, la actualizacion de "el mayoral , muy buena, la fusion con las tarolas de reggaeton sino va, endurece el genero , molesta al oido

[Lupromo08]

como es posible q siendo de peru nunca los haya escuchado.... no wayyyyyyyyy

[bodhi67]

horns up

[tsicanimo]

in angola we use to hear it every single days! eeheh som mesmo muito boooommm! parabens

[fatihcy]

Peruvian Music! I love it

[Folego2545]

Vcs ñ sabem como machetaram a los Angolanos...Mayorales...Mayora­les...Severiano

[Folego2545]

Caliente... aí mamy... Ci(severiano)priano... Nadieselo compara...

[hjdejo]

MAYORAL!.....hahaha love this song!

[vangakelly]

cipriaaaaano, yeah the song is a hit in Luanda - Angola

[silarabuda]

ahahahahaa I got this tune......

It's a nice track man

People from Angola love it...

[yayakbzayaya]

muy biennn deberian juntarse alguna vez con Bajo fondo y Gotan Project

[elmen77]

esto es calidad musical!!!!