Barbie Princess And Pauper - I Am A Girl Like You polish

[MrCzekoladovaa]

mimo,ze mam 1* lat,to i tak kocham tą bajkę! :3

[saga2828]

grafika i ruchy w tych bajkach sa okropne, ale same filmy milusie :) moja sis ma sporą kolekcję, więc miałam okazję, by też coś tam popodglądać ;D

[TheThisisme676]

Kocham to..

[Moviesterka]

Kocham to <333

[Apsiczka]

Polski jest świetny !!

Cieszę się, że jestem z Polski :)

[Nieznana6]

śliczna piosenka ;)

[NekoTakei]

nasza wersja najlepsza ;*

[DavTSim2]

Barbie As Princess And The Pauper - Free polish best song !

[DavTSim2]

Its so beautiful :) Sound a little bit different BUT ITS UNIQUE :) love their voices !

[xRapturex3]

lol this sounds funny in polish haha

[stellasweeny]

@xRapturex3

so u r being racist to polish ppl ,

how nice of u -_-

i think the polish version of them singing is 1000 % better then the English version ,

the English version sounds gay *-* . I'm English and i think tht u been rly racist

[xRapturex3]

@stellasweeny LOL what a hypocrit you are. you just called me racist for calling this funny, but you just called the english version gay. dumb hypocrit.

[stellasweeny]

@xRapturex3

haha u r so gay ;/ ,

i can't be racist if i'm allready english 0_0 dumbo ! ,

yyyh and u r racist to polish ppl and the polish 1 is lyk the best voices ;/

[xRapturex3]

@stellasweeny dumb bitch. I never said i had a problem with polish people. All i said was this version sounded funny to me. How is that racist? It's MY opinion & i can say whatever the hell i want. you're just a hypocrit by calling the english version gay. & stop lying no english person talks like that.

[xRapturex3]

@stellasweeny Its my fucking opinion GTFO. Sad that you're english yet, I speak better english than you.

[stellasweeny]

@xRapturex3 Haha tht's only ur opinion ;/ ,

fucki*g f**** go and f*** ur dad O_O

or just go to sleep in ur cardboard box....

Fyu fyu O_O

[xRapturex3]

@stellasweeny okay so if it's my opinion why're you calling me racist? dumb bitch

[stellasweeny]

@xRapturex3 Haha u r f**cking a dumb s*ut O_O

i 'm not gonna reply any more ,

cuz i don't talk with Low ppl :/

[stellasweeny]

@xRapturex3

haha u r fucking soo dumb ,

err i m english -_-

and u r a stupid cow tht thinks tht u r cool WELL LISTEN TO THIZZ -

F*CK OFF AND DON'T REPLY DUMB UGLY GAL

[stellasweeny]

@xRapturex3

haha u r fucking soo dumb ,

err i m english -_-

and u r a stupid cow tht thinks tht u r cool WELL LISTEN TO THIZZ -

F*CK OFF AND DON'T REPLY DUMB UGLY GAL

[XxAngelGirl95xX]

WoW...i really like this voices :D

[silvia8900]

Uwielbiam tą piosenkę !!

[ZuZaNkA1213]

jestem jak Anna !

[SomePinkGirl]

Ja tak jak ty... Czyżby? LOL XD

[lady16girls10alice]

O Boże! Jak przed chwilą wysłuchałam angielskiej wersji, to bez wahania stwierdziłam, że polska wersja - NAJŁADNIEJSZA! ;*

[amcikowa]

 KOCHAM TO! :D:D

[EreneiThe]

niesamowite .... Cudowne

[ILoveYouTooKitty]

Oglądałam to! :D Całkiem niedawno! :D

[karate4ev1]

haha this sounds so funny

[Roger0Czerwonobrody]

@Kajkam1414

Ja mam ponad 20. Nie masz się czego wstydzić.

[Roger0Czerwonobrody]

Znowu powracam czytać te komentarze bo bije z nich miłośc do języka polskiego i to jest pozytywne przesłanie!!!

A ten film jest tak dobry,że mógłby iść do szkół zamiast książki Twaina, który był masonem i mylił w swej książce amerykańskie slumsy ze średniowieczną Europą.

Oczywiście w średniowieczu nie było takich pastelowych tkanin ale z grubsza film pokazuje jak to było wtedy.

[Roger0Czerwonobrody]

Oczywiście gdyby obie były identyczne to Mattel nie miałby usprawiedliwienia by wypuścić na rynek 2 lalki....

[MxXxAngelXxXM]

Ahh...wspomnienia. Ukochana bajka z dzieciństwa <3 . Znałam każdy dialog, każdą piosenkę na pamięć. :D

[Roger0Czerwonobrody]

@MxXxAngelXxXM

Wspomininia z dzieciństwa ??? Przecież to nie ma więcej niz 7 lat. Nie starzej się tak szybko ;>)

[pandihamster]

Film jest bardzo dobry podoba mi się zupełnie

[tweety1719]

Jak byłam młodsza to była moja ulubiona bajka każda piosenkę znałam na pamięć ahh... teraz jak to słyszę to ,mi się, aż płakać chcę ;)

[teharu88]

I love the song :))))) polish barbie dubbings are the best :))) although I'm polish..but I'm pretty objective in choosing my favourites

[124dubler]

ooo fajne

[haryet1]

super moje ulubione

[sylwialili]

polska wersja jest lepsza

[sdmyers08]

I am from Poland and even though I can not write or understand it anymore, sadly, I still can follow along with the song. I am happy : )

[MsAlterna]

uwielbiam bajki barbie xD

[wiktoria20121995]

voila moj inny profil xD piekna piosenka!!

[kipinator73]

It must be really hard to sing a english song polish.

[8Stella8winx8]

polska wersja jest najlepsza!!

...mam jusz troche wiecej lat ale ta piesn ciagle mi sie podoba!!

[olcia8773]

@8Stella8winx8

jestem ciekawa ile masz lat skoro piszesz :

jusz ;/

Pewnie 7 lat maks :D

Najsmieszniejsze jest to iż dzieci w takim wieku oszukują same siebie że są juz ,"dorosle"

to jest dziwne i irytujące ..

[8Stella8winx8]

...ahum..ja mam wiecej lat niz 7 -,-' 13 jak chcez wiedziec..i wiem wiem... powinnam usunac profil bo winx juz staroc...ale to jest teraz tez jest profil mojej siostrzyczki ktora wlasnie skonczyla 7 lat xD mam tez wlasny profil...na ktorym jest o wiele mniej winx xD

[Roger0Czerwonobrody]

@8Stella8winx8

He he. Winx przemija a Barbie trzyma się dobrze jakieś już 40 lat...

[Roger0Czerwonobrody]

@olcia8773

Joł a ja mam ponad 20 i wciąż cieszą mnie te flimy z Barbie. Sztuka tak działa na ludzi.

[justysia435]

Nie wiecie może kto podkłada im głosy ? nie umiem znaleść ;p

[1asku1]

Beata Wyrąbkiewicz oba głosy ;p

[Roger0Czerwonobrody]

@1asku1

To niestety najgorsze w tych filmach (oprócz trolla w ,,Diamentowym Pałacu"). Gdyby były 2 aktorki/śpiewaczki to byłoby mistrzostwo. Przecież na tą panią nie wykładaja jakiejś mega kasy. Czy ktoś ją zna poza dubbingiem ? To chyba nie jest jakaś gwiazda estrady ?

[DavTSim2]

So wonderful

[SiaAsiaSims]

Ładnie śpiewają, kiedyś jeszcze jak oglądałam Barbie to była to moja ulubiona piosenka. :D

[LexXxGirl]

Te Barbie śpiewają normalnie o moim opku xD

[Kangurek44]

Moja 1 ulubiona w tym filmie barbie..

[miszatopazyna]

superrrrrrrrrrrrr

[agacusiaczek]

Nie po raz pierwszy, ale zgadzam się polska wersja jest lepsza;)

[zumka3]

fajna bajka

[asiamileyashley]

BOskie ! Kocham, śpiewam angielska wersje [ stwierdzam po raz pierwszy w życiu] jest gorsza. x D ; ]

[Devon9089]

Polish Version I So Sweet :);):);):)

[ciesmul]

One of my favourite songs, far too good for a barbie flick, polski jest pienknym jenzekym, can you tell me the names of the people that are singing

[justekks]

Erika/Anneliese - Beata Wyrąbkiewicz

[kate90jang]

iguanna0 - zgadzam się, podlożone głosy w polskiej wersji są o niebo lepsze niż w angielskiej

[fubka]

kocham tą barbi księzniczka i żebraczka jest dużo lepsza od innych

[iguanna0]

uwielbiam te piosenki. polski podkład muzyczny do tej bajki jest dużo lepszy od angielskiego :)

[jukmga]

Esse idioma é lindo demais, Parabéns a vocês, morro de inveja por não falar o idioma de vocês

[bunnytsukino11]

subescrevo ^^

[Vikita100]

uwielbiam barbie!

piękne są te bajki !

na nich się wychowałam !

[Britney258800]

kocham wszystkie filmy barbie

[hipkiahopXD]

Ahah this versione is so beautiful :D

[ChoccoCookie]

now I think it's in polish better than in german x3

[Roger0Czerwonobrody]

@ChoccoCookie

It always is..

Germans know that their language isn't too pretty. I mean Modern Talking are a great german band but they sing in english. You can find other examples.

[ChoccoCookie]

@Roger0Czerwonobrody

Well... there are any good german bands. rammstein for example ^^

But the american bands are better ^^

[ilovebutch19]

I like this better in Polish! ^^ I seen the movie in english but this is awesome :D I love other languages

[natalinka21]

Kocham ten film i tą piosenkę . Wgl filmy z Barbie są moimi ulubionymi !

[buuusteeed]

I have never sad that this is swedis? all I sad was that swedish is better? so you miss understod me

[buuusteeed]

haha do you thing I am så stuped? I talk swedish so I know how it sounds..

[KariMyMusic]

I'm not sure you're talk swedish;/ I'm Polish and I can tell you that isn't swedish but polish!!!

[ghiga4eth]

@buuusteeed But that's Polish?

[buuusteeed]

swedish is so mutch better in this movie

[poshek3]

umm this is in polish!!! not swedish!! lol!

[Sweetangel12331233]

Te "bajki" są uniwersalne. Każdy znajdzie w nich coś dla siebie. Począwszy od małych dziewczynek, które chcą być księżniczkami, a skończywszy na dorosłych, którzy widzą plastyczne opisy, cytaty z Hamleta i przesłanie moralne.

[Craiizie]

wow that language is hard;)

[jolziomiksde]

I'm glad you think so. :D that makes pur nationality universal. :D

[DavTSim2]

yes it is

[adzikc1990]

polskie piosenki do bajek są najlepsze :)) czasami lepsze niż wersje oryginalne :)

[HeDiedForMySins]

Poor girls they sounded like they were having some trouble fitting in the longer Polish words gorgeous, though

[GabiandMiley]

Ten film jest często na mini mini ale ja niemam cyfry + tylko cyfrowy polsat :( szkoda

[oxLittleMissNJxo]

Kocham To...Je stzem bytch Princess :/

<333333 ( I learned this and sing it now! )

[VioletCloak]

Polski dubbing zarówno w dialogach i piosenkach jest najlepszy. Porównując wykonanie zarówno tej, jak i innych piosenek w różnych językach, barwa głosów dubbingujących piosenki w polskiej wersji językowej jest przepiękna. Tak jak i piosenka :)

[Roger0Czerwonobrody]

@VioletCloak

Jak pięknie kwitnie nacjonalizm. ;>)

[rachelz37]

i remeber this movie but the launguage is diffrent and i still lov this song!

[Utalentowana333]

@Motyleeek13 wystarczy posłuchać -,-

[Roger0Czerwonobrody]

@talib19

Oczywiście ,że z konta brata...

Uważaj tylko, żeby współtalibowie cię nie ukamienowli za takie bezeceństwa ;>)

[Fretka69]

Te "bajki" są uniwersalne. Każdy znajdzie w nich coś dla siebie. Począwszy od małych dziewczynek, które chcą być księżniczkami, a skończywszy na dorosłych, którzy widzą plastyczne opisy, cytaty z Hamleta i przesłanie moralne.

[Roger0Czerwonobrody]

@Fretka69

Cytaty z ,,Hamleta" ?

[lironlev]

Omg, it's a lovely song

and amazing language. wow o_O

[nianiazuzia15]

this is Polish!!!!!!!!!!!!!!!!!!Poland­...

[kaaraa66]

super!!!

[SavannahFunclub]

no ja nie jestem już na tyle mała by oglądać barbie, ale tą piosenkę pamiętam i nawet czasami sobie ją podśpiewuję :)))

[agatulenka12]

szczerze to akurat tej czesci nie ogladalam ale najbardziel roszpunke lubie xD

[Szymek034]

doskonale

[Diddlineczka098]

Lubie tą bajkę......

[malaja23]

śliczna zarówno piosenka jak i bajka..:)

[ancelitka]

super bajka... mam pytanko moze ktos wie gdzie spiewa eryka z dominikiem on gra na pianinie pisac do mnie...:) pozdrawiam