Fin.K.L. - Forever Love (Korean/Romanization Subtitle)

[johnnayle]

I LoVE YOU LEE HYORI NOONA!!!

[schoi2000]

finkle's got married now i saw when i was little i love the leader!!!there like their age is like 40 years old now

[GeekBoy03]

@schoi2000 they are not 40..they were only about 19 in 1999

[solongsucker666]

Can you translate into english, please?

[GeekBoy03]

@solongsucker666 there are dictionaries..Korean is very easy to learn. here is one for you..one of the first works you see is "sarangi" which means I love you, though I have seen alternatives such as sarangae

[VforVelez]

Pump it up!

[mirai5678]

Carpenters/For All We Know?

[jimenezla]

Where can I get a translation of the romanji? (or the original if not available)?

[michinmuri]

I was in South Korea when this came out. I was so excited...for a white boy.

[Varlacava]

Hyori looks so sweet!

[kitsunehokkyoku]

1:06 : window buzz!! :D

[starrfire96]

is yuri the maknae of the group?

leejin looks very different from the present her...

[LeeHyoriTV]

@starrfire96

yes sung yuri is the maknae

[starrfire96]

@LeeHyoriTV thanks..she looks very maknae-ish

[NOMURA77luck]

This is so 90s. In a good way.

[qq13211321]

I wish I had a house like that. A room of seasons

[WIZARDWARRIOR]

question

Are they the same original members or are other goddesses?

if they are the same to get the recipe

[Alkidong]

lee jin here and in heroes are different hahaha!! so cute

[goofyjuliethao]

this song is old...but it is still good

[rjdpilar]

can someone tell me wnere is the part of lee hyori, ock ju hyun, lee jin and sung yu ri?? thx

[ngoisaoheo]

@rjdpilar

lee hyori was on 0:19, then the 2nd girl was ock ju hyun, then lee jin., sung yuri

[fffaaaiiitthhh]

<3 old school ahhaha everything was so great back then 

[xSuPeRrLoVeRx]

;O how old was lee hyori when she sang this song ? :O and shes the one at 0:19 ? i think. She's so cuuute (x

[singingindark12]

Look at my two eyes, the heart that I am in your body,

I am happier than anyone in the world.

Until many days later in the future, the day we cease,

(please be with me) with your tender love like right now.

[singingindark12]

Reprise

Always be with me. I only want you to take care of me until my last day.

Listen, the only and precious one in my heart til whenever, is the one that is you.

Music

Verse 2

Our time that we will have to walk together must be tough,

But you are someone that would trust me more than anyone,

Can you realize that all the hopes I like to give you away,

I love you from full of my tiny heart.

Reprise

[singingindark12]

Please be my love. I want my entire soul to lean on you.

Promise that you will always protect me, with your invariable, eternal love

Music

Verse 1

Don't turn against me, hiding your love as you are not confident

It's only an early anxiety about your apprehended future.

I have no desire to see better of yourself.

This love right now, I am really happy.

[yscbb]

Recent girl groups doesn't have some emotion like this song. They are only focusing on money and interest.

[orenji196]

@yscbb i agree. theyre more focused on being pretty and cute than actually singing with emotion.

[yume816]

lee hyori still basically look the same!!! good for her

[cinjinnie]

ahh :P old school kpop was definitely the best. what happened to it?

[Quy4life]

@cinjinnie it got replaced by newer pop which is better!

[XAYSHUNEKSTASYX]

@Quy4life

i wouldnt say "better" cause.........a lot of the idols today cant sing compared to the idols back in 1998~2000. Thats why there's so many autotuning.

[jengkiesville]

@cinjinnie I know right! now its about sexy and seduction. I miss the cute n pure image TT

[Langaslangas]

lee hyori is so pretty here and very cute

[catmincenz]

Did anyone but Oak and Hyori sing often?

[midnightsgem]

which one is hyori i cant tell she likes alot different then now

[musicstar88]

this song is AMAZING

[betoarasando]

*o*

Mi cancion Favoritaaaaa!!

[4EverL]

Wait can someone tell me who is who please?

[ahsomsid]

the first one is lee hyori(이효리), the second is ok ju hyun(옥주현), the third is lee jin(이진), and the last one is sung yu ri(성유리).

[sweetcocoberri]

woah hyori didnt need ANY plastic surgery >:(

she was gorgeous as she was o___o

[SergioOctubrePremium]

can you put the english trasnlation? is for the spanish version of this song

saludos

sergiojroctubre2

[baituwawa]

유리씨가 최고!!

[muecaspump]

es bueno

[vinnie0]

bacan el vide pero seria mas buenazo si dejaran traducido al castellano toda la letra de la music si porfis ^^

[phantomwaltz]

i wish hyori had kept that pure image, she was so adorable!

[trentcreek]

But I LOVE Sung Yu Ri. She has a myspace profile..go figure.

[1ib2ob3peb]

its been so long that i haven't seen this XP XP

[AZNmanJJ]

Already have the music video

[enriepink]

i love sung yuri! she's awesome!

[everywishyuri21]

UR RITE! yuri is da best!

[crisisstar]

I like Hyori the best but we all have our own oppinions :)

[phuc1025]

same here i like Hyori unnie d most

she hav such a charming smile with a great personality

[JunjiNizPr3cious]

phuc you!

[JunjiNizPr3cious]

boo to ur opinion

[cyberhobbit]

That is the dumbest choreography i've ever seen.... lame.

[AZNmanJJ]

STFU. U cant do any better!

[sf1102]

Yup, shut up =.=

[everywishyuri21]

u act like u can do any better! DREAM ON!

[jonardfavorito]

nice...but this aint subbed in english...:( it's more like karaoke...hehehe thanks for uploading though...:P

[jonardfavorito]

do you have any Fin.K.L. vids dubbed in english? i would love to understand the song..

[KaraHyori]

thanks for the romanizations...

[sf1102]

Yuri is sooo cute XD !!!

[mrpacman00]

cute!