YELLE - Qui Est Cette Fille ? HQ With Lyrics / Paroles

[flipfloplalalala]

This is funny, generally I prefer the originals songs and don't really like covers. But this is different.. I adore Robyn but I prefer this cover.

[qmpzable]

I think there both magnificent!

[Canashea]

heared this yesterday in Topshop, better the Robyn's version!!

[corylovexo]

I love both versions can't stop listening to both. They should make a remix together!

[garderi]

La version de Robyn est minable

[Catetas]

This version is about five times better than the original.

[flipfloplalalala]

@Catetas AGREE

[streeTkiDwannaBe]

Meh it loses so much without the Knife's synths and beats that the original has. Without that...YAWNNN!

[jesusramos1900]

hard nipples 0:00~1:30

[juliesodi]

Wow. Yelle's version rocks. Better than Robin's version for sure.

[TheAnaisAnais1]

J'aime les deux :D

[XTuNaPwNrX]

puuxy. LOL. epic win?

[Hey123425]

aw haha, maybe she's just really prude :L

[Hey123425]

hehe first heard them at Katy Perry, and loved them.... my french friend next told me that the lyrics to most of the song were porn... :/ :LL x

[Levanto92]

@Hey123425 Not true! Just 2 or 3 yelle songs are a LITTLE dirty!

[FireTripperJeff]

Despite understand zero french, I really like this cover. Out of the two covers I think Yelle wins ;)

[hannahrasch]

@FireTripperJeff What two covers? There's another cover? By whom?

[MusicRidesEverything]

@FireTripperJeff I can tell that the lyrics are well translated. So if you like the music, you can really considere you prefere this version ;) I really like this one too!

[Tcc80s]

a' chaud

[greggreify]

Bien joué Yelle, ça envoie du lourd, bien plus que l'originale. Niveau reprise, elle sait y faire la Yelle.

Ses derniers morceaux à elle, sont vraiment bons aussi !

[faku87]

<3

[theonlysindara]

C'est tres bien!

[darthminimall]

Anyone think it's funny that the song is in French, but most of the comments are in English?

[HollywoodCreeper]

@darthminimall hahahahaha TRUE DAT!

[ApplePickingAaron]

I love Robyn to death and all, but I also love Yelle and I think Yelle has this one beat.

[BeautyPrettySociety]

I'm sorry, I like Yelle and everything-- but Robyn's version is far superior IMO.

[SasukesLittlePrinces]

@BeautyPrettySociety

Yo Yelle - im real' happy fo you, but i gotta say; that robyn had the best song of all taime

[Bacardibat16]

works miracles

[leradix]

ala vvvv

j'aime bien cette chansonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn beaucoup

c'est mieux yelle version

[himonfukwe]

Robyn's version is also very good, this one might be a little better.

But as far as their little exchange... Yelle's cover of Who's That Girl simply *blows away* Robyn's cover of A cause des garçons

[ApplePickingAaron]

I love Robyn to death, because I can jam to her like no other. However, the original which is hers doesn't tickle my fancy. However, I think Yelle made this into her own style which upped it by far.

[MiiSsLiiSs]

Jadoreeeuuuuh (l)

[AirwinX92]

ahh ♥

[Ezfemo]

c'est genial!

[MoboilleM]

Um... first I've thought the original was better (as I've been listening to it for months..!) but now I'm quite Yelle-addicted , even though I could not claim this cover is better, it's just different from Robyn's and since I think they're both talented, then I have a hard time always hearing "this one is the best! No it's this one"... Just don't compare :)

[ohnoeric83]

C'est du madness à la danse floor.

[sweetpeters]

Robyn's version is good but Yelle one upped her on this one. Nobody moves me like Yelle! I love you Yelle!

[Delphi333]

People always like whatever version they've heard first. Same for all covers. 

[Stfuen]

@Delphi333 When i listen to dubstep remix i always like the original most (: but dubstep sucks.

[mmeteore]

So much better than the original LOL

[fashionwunderkind4]

great cover yelle!

[692fly]

i like robyn alot but yelle's version is way better. and i don't even know what the hell yelle is saying.

[ApplePickingAaron]

I can jam to Yelle's way more than Robyn's.

[shasta723]

Yelle est bien meilleur que Robyn

[wafflezgalore]

@HarpyProductions

Damn right!! :)

[tidyaron]

Gotta looooove Yelle.

[TheFannyandMarieShow]

Love it!

[maucravelli]

I love this song! ;)

[jord196]

Yelle ♥

[elysabetta1234]

I loooove it <33

[staciii18]

Robyn's way better, I may be bias tho cause I really like Robyn as an artist 

[claucelle]

j'adore grave yelle té tro belle

[Cezarstvo]

J'adore!

[pyite23]

Robyn wins.

[LETITIAFSO]

yelleeeeeee ♥

[TheMyriamette]

toujours aussi fane de Yelle

[tiina400]

the original is Robyn´s but this is much much better !!!

[honkey380]

yelle <3³

[phistickie]

I prefer Robyn, but this rocks too :) I'm not sure which one is the original though.

[puuxy]

@phistickie The original one is Robyn's!

[mowglify]

this is sooo good! i´m swedish but i prefer the french version ;)

[humgoodgirl]

ça pourrait passer sur bide et musique

[Twazonda]

elle est toujours mega cool :))

J'adore bien son style

[myriam425]

yelle ♥

[angrygirrl]

yelle ♥

[jpgrintxx3]

j'adore cette chanson  !

[myriam425]

yelel en force

[dany080795]

perfect!! Is The Best

[juanpa011]

WHERE CAN I GET THIS SONG.... I CANT FIND IT N I LOVEE IT ¡¡¡ someone knows?¿¿?

[LucifertheDaemon]

@juanpa011 You can download it off of iTunes. Just do a search for Yelle, or iTunes Forerign Exchange #2. Thats the "album" its considered a part of.

[vatotrucha187]

i got it on itunes but u can find torrents for it easily as well.

[xerfes]

This is much better then the swedish one!!!

[francoso79]

si j'aime Yelle plus de Robyn.

Elle est geniale.

oh wells.

[francoso79]

J'aime Yelle plus de Robyn.

Can't help it!

Elle est geniale

[myriam425]

j adore yelle

[cutecatluv]

moi aussi!!!! :)

[ikar15]

et moi!

damn, that's great :).

[myriam425]

lol vive yelle

[DanniRom]

mmm honestly i love this version than Robyn's, i don't know i think the kind of music too apart of the lenguage, whatever i like the two version, yeha my english is not that good D:

[xerfes]

I think it's becouse Yelle sings in her own language. Most swedish artist are ashamed to sing in swedish...:)

[onece444]

First i heard of this song and after i heard it was a cover o0

YELLE ROCKS MUCH MORE THEN ROBYN

[wwwyoutubbbecom]

omfg. this is so fucking good. i can't believe it! haha

[gandalfandeldrondftw]

I love this so much you can't believe it. This is like the greatest song ever!!! Yelle, je t'aime!!!

[ladykaka89]

I like this version, but I think these french lyrics are not as meaningful as in Robyn;s version... anyway, good beat :D

[lrod17]

I heard this version first, so when I heard the original, I was missing the "ah ah ah ah ah" in the verses :P

Anyhoo I love both, actually :)

[greenNINJAspam]

i think yelle's version flows better.

[MrJeremyblankisback]

This cover is very good, but I agree with a lot of people here that it's mostly because of its French appeal. That's not a bad thing. Robyn's original version has more emotion (since the lyrics evoke a sense of wonder and betrayal.)

Obviously, Yelle and Robyn respect each other's works, so there is no need to say that one is better than the other.

If you feel like you need to disagree, at least say something intelligent...so bring it on. :)

Both artists are GOOD!

[jking700]

@MrJeremyblankisback

It's not just because it's french. French at times can be a digusting language :/

It's Yelle that can make everything wonderful.

[migled9]

like her...

[eatyourmother]

mmmh , better than the original song by robyn ! J'adoree yelle , sa musique son stylee touuut ! Pis jla connaissait avant touut le monde moi :pp

[Josenovich]

yelle wins.

[jord196]

Yelle ♥

[wannabelinguist]

je suis sans les mots pour décrire cette chanson là

[aqilun]

wow!! this song is cool!! anyway, she's hot

[IPhixI]

She does not understand what her guy sees in her when there are prettier, sexier girls who are clearly interested in him. She asked "who is this girl who wears my clothes?" She can't believe it.

[dadgdfh]

so sexy!!

[MegaYoungtimer]

@dadgdfh: have a look at the clip "que veux-tu". Fasten seat belt !

[lovelygreebo]

Damn, I Love this French shella!

[el3m3nthorze]

So basically...who is this girl which your're in love with?

[justrockgirl]

hmm I think the guy is supposed to be in love with her, but he's kinda cheating on her with another girl.

[el3m3nthorze]

I'm so confused about the line, "qui est cette fille dont tu as l'amant?". Can someone tell me what it literally translates as?

[checosss]

Who's this girl whose lover you are

[dudemeup21]

amant Its a guy who u do sex him while u are maried

[justrockgirl]

a lover

[tallac92Iro]

amant is like a sex orientated relation so no love there so who is this girl who is your amant...like a sex buddy

[Swilliamf]

@tallac92Iro this is a good translation idk why people thumbs downed it

[obiuseR4]

chic

[MisterSinisterXX]

Dear patrickallenprovost

Apparently spelling isn't one of them...

[paintingpainters]

hahahaha!!!

[patrickallenprovost]

advantages of being bilyingual (L)

[Sabou1986]

robyn s version is much better !

[isleydiyarr]

Yeah, yelle's version is way better :'3

[krinkmop]

@isleydiyarr

definitely.

[theinnocent55]

Qui

[TheMaanonL]

C'est CANON, comme elle chaante.

Vraaiment Kiffant ;).

[liah14]

of course this was meant to be in french...

-_-'you people are just haters.. this version is WAY better.. theres just no comparison

Yelle powns !!! ah ouais... french electro-pop OWNS !!!! je suis certain !!! :)

[Nadjha]

yeah!

[thisstrongheart]

It's not really Robyn's fault that her cover of A Cause Des Garcons was so much worse than this. English is so much uglier than French.

[Kudohkun]

You are just shinning with brilliance aren't you? : )

[LLLeeeeeeeee]

i Love this song!

n__n

totally going on my profile!

[ApplePickingAaron]

I usually think songs in English tend to roll off the tongue better, but Yelle is a fantastic artist and quite frankly I like this better than Robyn's.

[iloveffvii]

French is win. :D

[slayerx18]

i like this version but i love the original thats just my opinion. =]

[SOuljaGiirlx]

( LL )

[metnickb]

Robyns' beat sounds better

[PotBSGibbons]

Well Robyns cover of Yelles song was crap and Yelles cover of Robyns song owns. Just shows to me whos the better artist.

[stovex0r]

This sounds a LOT better than the original. Kind of weird, really. It sounds like it's meant to be in French.

[GUINEAMERIO]

I love robyn but i must say the cover of yelle is wayyyyy better than robyns replay of her song cobrastyle.

Yelles version is very artistic! love it!!!

[superextremelaser]

totally favorited :P

[SkyyCookk]

this ones better{:

to me, but i guess only cause its in french rofl

[Nessamazing101]

sorry Robyn but i loooooooooooove Yelle's version of the song. i think its better.honestly. and the language and beat and speed of the song sounds better in french with yelle singing it(: my opinion!

[cameronmurdock80]

je t'aime YELLE !et votre musique

[kieroserunrobot]

i love yelle <3

sounds waaaaaaay better in french!

how can it sound bad when you make a cover sound better than the original song ??? dont think so !

[socialiteofstyle]

i like yelle.. but lets be real robyn vocally blows her away

[jakethomas991]

this is

1000000%

better than Robyns piece of crap.

[digifer514]

i tootally agreee with you ese!!!

[Soledad6891]

piece of crap? some respect please if robyn didn't made the song Yelle couldn't have done what she did with it. I agree it good but no need for disrespect.

[bahabala]

i love this cover and i love yelle, and i love robyn's version too.. this just makes me really want to learn french all that much more..

[TheBrokenFrog]

robyn's version is way better, the text matters there and not the sound

[kotarubaru]

The text in robyn's version is some of the worst lyricism I have ever heard. I speak french, and the french is much much better, although it's still not great

[kotarubaru]

Is there something so bad about making a song your own?

[LaGiniaa]

no.. did i say that..??

[LorraineMelissa1991]

coooolll i love yelle! bisou

[Parras0nic]

French helps the song but the music is fantastic!

[mashbatata]

Agreed with Sivicious77, it's not better than Robyn. It just had the French-ness to it especially in her voice & accent.

[vaegnica007]

about what is this song ?

[cutecatluv]

she says:who's this girl you dream of so much, who is this girl who's your lover, well who is she, she's wearing my clothes.That is the repetitive part of the song, then she has another part explaining that she is not being noticed when she tries to be pretty like the other girls. Around 2:25 she speaks of playing a game with the man as a girl and she as him, then she wonders if he would still want to play the game. thats all! ILY YELLE!!!! Je t'aime, votre musique est magnifique comme toi!!!

[cutecatluv]

this is just the brief overview

[vaegnica007]

thanx;)

have a nice day!

[Sivicious77]

This is okay but it's not better than Robyn's. I think the appeal is the French.

[Parras0nic]

M'ncantó el video!!

bue... el video no es impressionante..

mais.. la chanson est trop bonne!

[jord196]

J'adore. <3

[tonyhawks78]

POURI

[KreatureRox]

She did such a good job on this cover. Robyn's cover was ehhhhh.

[fuckingstylevideos]

i loved it *-*'

[Mushelby69]

im a guy and i like it lol

houston texas!

[Mushelby69]

this is tha shit!

[guzy1971]

ça sent le nouvel album, très bien. C'est fidèle à l'esprit du premier, en plus léché

beaucoup de talent cette petite

[prr97480]

c'est une nouvelle chanson de yelle :o,sa veux dire qu'elel va sortir un nouvelle album,trop cool,je l'adore torp cette meuf,vive yelle

[Anon060]

better than the original ;D

[superhappygeek]

j'adore!

[SoccerTeige]

je kiffe ca grave!

[Antewalle]

Its good, but i dont think you can compare it to the robyn version with Olof Drejier (one part of The Knife for those who didnt know) doing the beat.