This is Kalam of Hazrat Sakhi Sarwar. Syed Ahmad Sultan Sakhi Sarwar is also known as Lakh Data, Sakhi Sultan and Lalan Wali Sarkar. He was the son of Hazrat Zainul Abedin who migrated from Baghdad and settled in Shahkot (near Multan) in 1220 AD. He studied in Lahore and later went to Wazirabad for higher education.He also stayed at Dhounkal with his contemporary saints Shaikh Shahabuddin Suhrawardy and Hazrat Moinuddin Ajmeri. Sakhi Sarwar settled in Nagaha, now named after him, Sakhi Sarwar.
Arif Lohar has won minds and hearts already but its yet another nightangale from the valley of Indus.It is a Christmas eve here, the entire surrounding wearing a white fur-coat of snow but my room has the warmth of Sanam Marvi's enchants. its so lovely. Thanks for the upload to sindhvcd1. Keep it up buddy.
I dont know a lot of the words, so if someone knows, plz share.
"Sayan" means God.
From the first two lines, all I could understand was dadhi kojhi (lit. very ugly). "Kol bathaya sayan" means I sat her down next to me. In the second line, I dont know what he says after "jogi nu"? "Jogi" itself means someone that is devoted to God.
Basically I can not figure out what these lines mean.
mein sehra khaniya tere naa da sayan mein dam parheya tere naa da sayan I made a necklace with your name on it I acknowledged your name mein gudri? seeti ae apne than di sayyan andron neeti ae apne man di sayan I made a shirt for my my body (outer body) and dedicated my heart from within (inner self) lala? wakhri teri thaan thaan sayan mein teri hogayi meriyan aakhach aaja sayan your beauty? can be seen at every step (not sure what lala means) i have become yours, let my eyes behold you
Save our indigenous languages, whether it be Punjabi, Sindhi, or Siraiki, Pathans are protecting their language, we can use Urdu, but we need to respect the languages that speak from the soul of our soil
I definitely like both the artists. They are real gems from Pakistan, but the family (looking very aristocratic) looked very arrogant and I think you have a brutal feudal society and the rich very brazen. I do not appreciate it at all. I feel so sorry for the great artists Arif Ji and Sanam ji. They should not sing in private parties. The people of the mehfil are too dumb to understand sufi. I really feel extremely sorry.
This is Kalam of Hazrat Sakhi Sarwar. Syed Ahmad Sultan Sakhi Sarwar is also known as Lakh Data, Sakhi Sultan and Lalan Wali Sarkar. He was the son of Hazrat Zainul Abedin who migrated from Baghdad and settled in Shahkot (near Multan) in 1220 AD. He studied in Lahore and later went to Wazirabad for higher education.He also stayed at Dhounkal with his contemporary saints Shaikh Shahabuddin Suhrawardy and Hazrat Moinuddin Ajmeri. Sakhi Sarwar settled in Nagaha, now named after him, Sakhi Sarwar.
mzs100 1 week ago in playlist arif lohar
very nice song forever
XXXStardom 1 week ago
I unfortunately do understand the language but I do love the sound and their voices are truly wonderful.
valdezleonora 2 weeks ago
beautiful video and sanam as well
SuperTinko123 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
P
U
N
J
A
B
I
♫
damagkhrab 4 weeks ago
Nice
fizzah1000 1 month ago
Love. You. Ranjeeshsan. Form. Pakistan
krashid63 1 month ago
This has been flagged as spam show
Arif Lohar has won minds and hearts already but its yet another nightangale from the valley of Indus.It is a Christmas eve here, the entire surrounding wearing a white fur-coat of snow but my room has the warmth of Sanam Marvi's enchants. its so lovely. Thanks for the upload to sindhvcd1. Keep it up buddy.
Azher syed,
Helensburgh.
azhersyed86 2 months ago
Sanam Marvi ...best awaz
SahiTheBoss 2 months ago
nice arif and sanam marvi great singer
tahiriqball 2 months ago
9 people will get killed from my hands - an indian
ankitmittaliitb 2 months ago
This has been flagged as spam show
I must accept, Pakistan is a great country when it comes to musical talent.
rajneeshsan 2 months ago
Comment removed
rajneeshsan 2 months ago
wat a g8 song best singer arif lohar
786atty 3 months ago
can any1 plz transalate this in english..
ikky221 3 months ago
This has been flagged as spam show
They are singing about God, or rather to God.\
I dont know a lot of the words, so if someone knows, plz share.
"Sayan" means God.
From the first two lines, all I could understand was dadhi kojhi (lit. very ugly). "Kol bathaya sayan" means I sat her down next to me. In the second line, I dont know what he says after "jogi nu"? "Jogi" itself means someone that is devoted to God.
Basically I can not figure out what these lines mean.
wheresmycookie 3 months ago
wheresmycookie 3 months ago 2
Comment removed
wheresmycookie 3 months ago
This has been flagged as spam show
oh lala waleya sayan, oh shana waleya sayan
kalma pariyan mein tere naa da sayan
god of beauty, god of majesty
i have proclaimed truth in your name
mein jiven chaiyan tu pahr ke wakhaiyan sayan
everyting i wished for, you gave me
wheresmycookie 3 months ago
Comment removed
wheresmycookie 3 months ago
Comment removed
wheresmycookie 3 months ago
Comment removed
wheresmycookie 3 months ago
Comment removed
wheresmycookie 3 months ago
What a great song.
mzs100 4 months ago
what is the meaning of the song ..nice one !!i searched for the lyrics translation but cant find it any where
phewwoo 4 months ago
what is the meaning of the song ..nice one !!
phewwoo 4 months ago
nice songes
naeemhunjra101 4 months ago
awsome.... sanama jee kiya bat hai apki... pakistani voices awsom.... love my pakistani voices....great...
TheHoneygirl143 4 months ago
tell me u viewers how to down load video from site
singhsukhpreet93 4 months ago
@singhsukhpreet93 use ffox addon, videodownloadhelper
theneodesigners 4 months ago
1:58-2:02.... 2:48-2:50......aaye haye...sadke javan teri look te arif lohar!!!
kanthasingh54 4 months ago
Could someone please explain to one, as to what they're singing about, as one is very baffled. Are they singing about God?
FaithFullMemory 4 months ago
Great song, amazinggg..
Yaaro, je dil vich pyaar rakho te ki muslim te k sikh, rabb da noor hai sab. virsa bachao na k ek doojey nu taane maaro..
Rabbb Rakhhaa
sethi19860 5 months ago
he got all good genes of his father which is rare in singing
ThePappal 5 months ago
sanam marvi has a typical lahori accent i was surprised to know tht she is sindhi like her accent but no accent like sialkoti accent
qj35 5 months ago
this blow my brain away...perfect!
bewatermyfriend87 5 months ago
Greeting from India, pakistani sufi music unique attraction, different and addictive god bless this music
mailtoharshit 5 months ago
outclass , being a long listening such a melodious song
mukhayar 5 months ago in playlist mukhayar's Favorited Videos
Sanam Marwi has the voice and the looks to go with it.
Ghalib786786 5 months ago
-3 Sanam Marvi
jcs1223 5 months ago
Save our indigenous languages, whether it be Punjabi, Sindhi, or Siraiki, Pathans are protecting their language, we can use Urdu, but we need to respect the languages that speak from the soul of our soil
Nejiboud 6 months ago
wow the girl is hot
ninpoonam 6 months ago in playlist Punjabi
I definitely like both the artists. They are real gems from Pakistan, but the family (looking very aristocratic) looked very arrogant and I think you have a brutal feudal society and the rich very brazen. I do not appreciate it at all. I feel so sorry for the great artists Arif Ji and Sanam ji. They should not sing in private parties. The people of the mehfil are too dumb to understand sufi. I really feel extremely sorry.
pranjalali 6 months ago
@pranjalali Once I finally understood what you were saying and viewed the video I actually agree, the audience seem unappreciative and imbecilic
user5800 6 months ago
Comment removed
J4archae 4 months ago
Simply Great .. Truly punjabi
aussiecheema 6 months ago
OYE JIO PUNJABIO... dil khush keeta j
ajskohli1 6 months ago
Bahut vadia ..
aussiecheema 6 months ago
sat sri akal arif ji mere papa apde papa de fan c.te main apda fan haan .rabb apnu saddaaa kush te iss tarah hi gawaeeee jaye
varinderjatt1 7 months ago
This has been flagged as spam show
GREAT PUNJABI TOUCH
singers i'm umair from italy
jatindargee 8 months ago
You are the best..
jhelumify 8 months ago
good singers yaa god bless them
ALICGP0111 8 months ago
This has been flagged as spam show
too too gud.....punjabi....unmatchable
sukhpreet1985 8 months ago
Punjabi.....unmatchable....
sukhpreet1985 8 months ago
ye gaana to yes mahool hai........
aqibzafarkhan 8 months ago
GREAT PUNJABI TOUCH
basitpunjabian 8 months ago
I like arif luhar,god gave him beautiful voice.god bless u, I love his song jugni,good luck u.
sukhminder1966 9 months ago
waO
AmjadChoudhary 10 months ago
oi mogityan xma
zepponline 10 months ago
Wat a voice, arif lohar has got an amazing voice, can listen to this guy over and over again
tait786 11 months ago
Sanam Marvi de awaz eni sohani lagi laggi ke bar baar sun reha ha, song de bol ਵੀ ਬੁਹਤ ਹੀ ਪਿਆਰੇ ਨੇ
0000balli 1 year ago 19
Rai Shehzad is a good boy
miqbalg 6 months ago
Sanam Marvi de awaz eni sohani lagi laggi ke bar baar sun reha ha, song de bol ਵੀ ਬੁਹਤ ਹੀ ਪਿਆਰੇ ਨੇ
0000balli 1 year ago
Sanam Marvi has very beautiful voice i love her Sufi songs!
0kwhoisnext 1 year ago
beautiful
hussainali1959 1 year ago
What is the song called? I like Sufi music!
Agirlnot2messwith 1 year ago
good song send any person atta ullah khan,s songs links........ kashif_shahzad_khan_2006@yahoo.com
kashif3232 1 year ago
love this song... can't stop listening to it
simmyy150 1 year ago
beautifully song kaafi,cant explain,u need to fall in love first !!!خدا حافظ
videomust 1 year ago
great singers, both of them :)
god bless them and their great voices
i live in england but gives me great memories
of my time back at pakistan
just a great feeeeling ! :)
thumbs up if you agree
lawkholme 1 year ago 22
can someone please explain what they mean
igotsar2008 1 year ago
Great
nisarali117 1 year ago
It's Great !!!
nisarali117 1 year ago
His younger brother looks just like him!
SadiqqiSonia 1 year ago
AMAZING! Bravo :D
SadiqqiSonia 1 year ago
zabar dast lohar lohar E A bally kya baat hai
zaheer971557190465 1 year ago
Very nice
nisarali117 1 year ago
where can i get the whole kaafi in writing and its translation??? any help
enkredibel 1 year ago
@enkredibel Yeah I don't understand much of it either!
SadiqqiSonia 1 year ago
wah ji wah kya baat hai arif lohar ji ki
MrAlijee143 1 year ago
great job lohar gee
ajnala18 1 year ago
great job lohar gee
ajnala18 1 year ago
lol..even tho me manz dnt get him,,but i like him
waqaas1142 1 year ago
very very very veeeery verry nice , mere kol lafj nahi ne tareef karan nu
folksingersainisurin 1 year ago
wow, beyond explanation... amazingly beautiful !!!
koolz1012 1 year ago
This has been flagged as spam show
peergee2010@yahoo.com
peergee2010@gmail.com
peergee2010@live.com
peergee2010 1 year ago
Just amazing. This needs a five star rating.
tdotgyal4166 1 year ago
I like IT v much
Tasneemhassan 1 year ago
Suparb I LIKE IT IT is very much herat cracking KAFEE
sbaboo1959 1 year ago
main kojiiiiiiiiiii kol bethya sahiyan ...sobhanallah..ji kia baat hai..
janisialkotia 1 year ago
wah kya baat hai, thankyou uploading this.
fojihq 1 year ago
کیا بات ہے کمال ہے عارف بھائی تسی گریٹ ہو
raja7412 1 year ago
which album is this or this from his upcoming movie ??
Really want to get the real mp3 for this one
zsoahlaeiebm 1 year ago
love dis singer ...
robbygill16 1 year ago
i have recorded this song and uplaoded for the first time. please if you have to reuploaded it then atleast thanks to me
jalilmughal 1 year ago
...I like this song...
Razaahmed123 1 year ago
not so bad
khan8853 1 year ago
I REALLY LIKE IT :) HE ROCKS
90shamila 1 year ago
I like IT AGAIN
Tasneemhassan 1 year ago
thanks I like it very much
sbaboo1959 1 year ago
thanks
sbaboo1959 1 year ago
WONDERFULL
Tasneemhassan 1 year ago
love u yaaaaaaaar
TheUmerKiani 1 year ago
This has been flagged as spam show
wah wah wah.............. AWESOME
merajakiranihu 1 year ago
Comment removed
InternalGamerz 1 year ago