There seems to be some confusion about confusion. I go on a two month journey across the mountains and come back to find some folks still nattering on about one word, taking the same side and speaking because they are ill of silence.
Precision, though appreciable, is no high virtue in the court of lyric when it wastes breath and breeds ire.
I sang it both ways, and it works. I own a copy, but didn't remember the page. I used Google for speed. And I went about my merry way. You might, too.
all you need is this book, helps you to get happy in so many ways, like the sunlight on a river, the shimmering stars at night and the lovely sunrise in the morning - whisper the name of your elvish zodiac sign, make a wish, it may come true sooner as a twinkle of your beautyful eyes on sale at amazon ISBN-13: 978-3839110652 author: PETRA MARIA SCHEID, title: Fairy tales, elves & magicans
I don't know what to think about richard armitage as Thorin. Nothing against the guy, but his appearance isn't quite dwarvish enough. His beard isn't long enough. Thorin's supposed to be the oldest dwarf present, but still stout and strong and with a beard going down to his chest. This guy looks like a slightly hairier Boromir.
Its mourne and i tell where do i know this...READ THE FUKIN BOOK ITS THERE AND I THINK TOLKIEN WHO CREATED THIS SONG AND THE BOOK ITS BETTER THEN SOME KIDS WHITOUT LIFE.....so believe me when i say its mourne look in the book
@NeverWiynter it depends on the edition you have. the only source that is as sure as Frodo's toe hair is Tolkien's manuscript... so stop makin' a fuss about it. If ur angry listen to the song and chill. It's one of the best ones for this kind of situation.
@TKane001 No, the dwarves' song doesn't sound Scottish, nor Gaelic but English - like the medieval songs and carols written in England as befits a story that Tolkien wrote to be a mythology for England. (What IS this obsession with Scotland and Ireland?) These songs were written in a similar minor key to Far Over the Misty Mountains Cold. Check out The Coventry Carol or Gaudete by Steeleye Span on YT if you like this sort of sound.
@jadehorses1 ok the coventry carol is a choir song and it matches but when i said what it sounded like i meant as in a low voice singing on its own, i know nothing of technical music i just went with what it reminded me of, not it's cultural history. and a by the term 'bards song' i meant medieval folklore songs which were closer to epic tales. i am english by the way so i do know the difference between old english songs and old irish songs :)
@florisjanpietster I can hear it both ways, though I heard "moaning" more. Before I wrote the transcript, I checked google, and there was about a 10:1 ratio of people who suggested "moaning" to "mourning." Whatever floats your boat, go with it. Fortunately, moaning and mourning aren't very far removed in meaning.
@BeardsandBards In the actual song from the book The Hobbit, the word is moaning. (pg. 14, Chp. An Unexpected Party) This song is actually a shortened version. Unless they changed it.
@texasravenor i hope thats just the editing for the trailer and they actually have the whole song in the movie, if not im gonna have to sing the entire thing myself using the chords
@BeardsandBards Actually they aren't to close. Moaing is a sound produced by the body during sad times or passionate times. Mourning is a emotion felt when a loved one dies.
@BeardsandBards It's moaning, the song comes straight from the novel which I checked for reference and as it is word for word, it would be moaning. But I can see how you would get mourning.
@florisjanpietster If you go to Tolkien's original song, it is "moaning". However, they are singing with a northern English accent which stretches the vowel sounds and makes it sound like "mourning". Thorin pronounces "cold" in a similar northern English way. When advertising for the part of Thorin, PJ specified actors who could do this accent and Richard Armitage speaks naturally like this although he can do others.
I wanted to hear the, "we must away ere break of day." bit. I know that when I do... an even bigger shiver will run up my spine than the "the winds were moaning..." part.
atlast the dwarfes will shine with Glory!
Baruk Khazad,Khazad ai-menu!
OliDaChilla 5 days ago
There seems to be some confusion about confusion. I go on a two month journey across the mountains and come back to find some folks still nattering on about one word, taking the same side and speaking because they are ill of silence.
Precision, though appreciable, is no high virtue in the court of lyric when it wastes breath and breeds ire.
I sang it both ways, and it works. I own a copy, but didn't remember the page. I used Google for speed. And I went about my merry way. You might, too.
BeardsandBards 6 days ago
This poem was taken directly from the book, and the lyric is "the wind was moaning" not mourning. Why is this even an argument right now?
WesOKelly 1 week ago 2
Thorin Oakenshield: King, singer, friend, badass...I think he might knock Gimli out of the epic dwarf
Beastieboi89 1 week ago
Thanks for uploading :)
LarkaDawg 1 week ago
I think it is 'moaning', of course, because that's what it is in the book...
WeeSteveintheChair 1 week ago
This has been flagged as spam show
all you need is this book, helps you to get happy in so many ways, like the sunlight on a river, the shimmering stars at night and the lovely sunrise in the morning - whisper the name of your elvish zodiac sign, make a wish, it may come true sooner as a twinkle of your beautyful eyes on sale at amazon ISBN-13: 978-3839110652 author: PETRA MARIA SCHEID, title: Fairy tales, elves & magicans
Tageshoroskop 2 weeks ago
i just love the beginning "Far over..."
LuvJLS4Eva 2 weeks ago
Hey look ! The dislike bar is like the penis of Justin Bieber !
Wait there have no dislike bar. ..
BigDNtion 3 weeks ago
It actually never occured to people to actually check the damn book? Wow...
JankyToe 3 weeks ago
Comment removed
LearnYourStereotypes 3 weeks ago in playlist Favorite videos
the movies make even th imple of song of a book to a emotinal song
MrCharcol13 3 weeks ago
Personally I liked the book's version better but this is very good I think the voices are perfect.
indigodragon78 3 weeks ago
GReat song i love it :D
niksastankoski 4 weeks ago
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
The pines were roaring in their height,
The winds were moaning in the night
The fire was red, its flaming spread;
The trees like torches blazed with light.
Nord1991armu 1 month ago 2
i love the moment when Thorin start singing this is for u Thorin Baruk Khazad! Khazad ai-menu!!!
MegaHogger 1 month ago
why they didnt making 3 movies about the hobbit :(
Nickoteen0 1 month ago
I don't know what to think about richard armitage as Thorin. Nothing against the guy, but his appearance isn't quite dwarvish enough. His beard isn't long enough. Thorin's supposed to be the oldest dwarf present, but still stout and strong and with a beard going down to his chest. This guy looks like a slightly hairier Boromir.
inamerica55585 1 month ago
love it :)
SanctumBooks 1 month ago
This has been flagged as spam show
So good!! thanks for uploading.
I have set the whole poem to this tune "karaoke-style" :D - it's on my channel if you're interested
gjzgodd 1 month ago
BARUK-KHAZAD!!!!!!
TerraTaurinaOfficial 1 month ago 3
2 ppl failed in life and 3 can not have a life
rionicle41 1 month ago
who would fuck with those bad ass lookin mofo's?
bigballsbiggerdick 1 month ago
This has been flagged as spam show
Just made it a theme replacer mod on the Skyrimnexus, just search "Misty Mountains Cold."
dougpowers2 1 month ago
Why has nobody made a full version of the song yet??
jopacushamy 1 month ago
Its mourne and i tell where do i know this...READ THE FUKIN BOOK ITS THERE AND I THINK TOLKIEN WHO CREATED THIS SONG AND THE BOOK ITS BETTER THEN SOME KIDS WHITOUT LIFE.....so believe me when i say its mourne look in the book
NeverWiynter 1 month ago
@NeverWiynter You seem upset? Is everything okay?
Novaaz1 1 month ago
@NeverWiynter it depends on the edition you have. the only source that is as sure as Frodo's toe hair is Tolkien's manuscript... so stop makin' a fuss about it. If ur angry listen to the song and chill. It's one of the best ones for this kind of situation.
mamaliganeagra 1 month ago
now is this song about when Smaug attacked their kingdom or what?
THExMADxHATT3R 1 month ago
@THExMADxHATT3R Yeah. It's when Smaug attacked Erebor, the Dwarven fortress there, and the human town Dale.
MikailCaboose 2 days ago
This has been flagged as spam show
so good!! thanks for uploading.
If you're interested, on my channel I have the full poem set to this new tune :)
gjzgodd 1 month ago
this song is amazing, dam Peter Jackson knows how to put some good songs in his movies
spyderc85 2 months ago 3
I....Can't... get.... enough.. of this song x__x
heartless0hero 2 months ago
This song sends a shiver all over my spine and seems to give me new strength
TomKeresey123 2 months ago in playlist Favorite videos
I love this song, if I have kids this will be their lullaby
TomKeresey123 2 months ago in playlist Favorite videos 2
This has been flagged as spam show
So good!! Thanks for uploading. Please see my channel for the full poem set to this tune :)
gjzgodd 2 months ago
this is...waaay too short, need to keep pushing the repeat button O.o
oh I love love love male choirs<3
TheColourOfRoses 2 months ago
this photo is epic!
TheMrWARLORD 2 months ago
And THE battle of the 5 armies ofcourse
dildo949 2 months ago
This has been flagged as spam show
best version of the song on youtube here, voice and guitar: /watch?v=DqK3Qhs0Qx8&feature=youtu.be
keepitacrime 2 months ago
According to the audio commentary for "Fellowship of the Ring" they had a hard time deciding on the kind of music for the Moria scene.
In the end they decided that since the Dwarves were, allegedly, an all-male race, they'd use a deep-voiced all-male choir for the backgrounds.
Looks like they're sticking to that style of music and chorus for this film as well.
And all the better for it as far as I'm concerned because I absolutely adore songs like this and would like to see them heard more.
TheJboy88 2 months ago
@TheJboy88 Have you already found songs like this?
I´m looking for it, since the Trailer has been released....
barbossa69 1 month ago
We dont see gondor and rohan in the this film...
disciiples 2 months ago
@disciiples No but we do see the Mirkwood and the Men of Dale, and the Lonely mountain of course.
asmodeon 2 months ago
This has been flagged as spam show
So good!! Thanks for uploading. Please see my channel for the full poem set to this tune :)
gjzgodd 2 months ago
i love this song but after reading and hearing about the full version of the poem i would like to hear them sing the whole thing
tooclamin 2 months ago
This has been flagged as spam show
perfect!!! I wish to fight side by side with those brave dwarfs.
alonesmaug 2 months ago
Can anyone tell me in general,which type of music should i search that is like thorin's song?
Turgon92 2 months ago
@Turgon92 bard songs are kinda like this but scottish heritage songs and gaelic songs can often be like this.
here's some music from 'The Eagle' that sounds kinda like this...
youtube.com/watch?v=weBXAJ4SkGY
TKane001 2 months ago
@TKane001 No, the dwarves' song doesn't sound Scottish, nor Gaelic but English - like the medieval songs and carols written in England as befits a story that Tolkien wrote to be a mythology for England. (What IS this obsession with Scotland and Ireland?) These songs were written in a similar minor key to Far Over the Misty Mountains Cold. Check out The Coventry Carol or Gaudete by Steeleye Span on YT if you like this sort of sound.
jadehorses1 2 months ago
@jadehorses1 ok the coventry carol is a choir song and it matches but when i said what it sounded like i meant as in a low voice singing on its own, i know nothing of technical music i just went with what it reminded me of, not it's cultural history. and a by the term 'bards song' i meant medieval folklore songs which were closer to epic tales. i am english by the way so i do know the difference between old english songs and old irish songs :)
TKane001 2 months ago
@TKane001 Sorry. That was a bit sharp of me. No offence, Kane.
jadehorses1 2 months ago
IT IS SOOOOO GOOD. I CAN'T WAIT TO SEE THE MOVIE!!!!!
TOLKIEN IS GOD
96elessar 2 months ago 5
YEAH
MsSpirit31 2 months ago
instead of moaning i think the sing mourning.
florisjanpietster 2 months ago
@florisjanpietster I can hear it both ways, though I heard "moaning" more. Before I wrote the transcript, I checked google, and there was about a 10:1 ratio of people who suggested "moaning" to "mourning." Whatever floats your boat, go with it. Fortunately, moaning and mourning aren't very far removed in meaning.
BeardsandBards 2 months ago 11
@BeardsandBards In the actual song from the book The Hobbit, the word is moaning. (pg. 14, Chp. An Unexpected Party) This song is actually a shortened version. Unless they changed it.
texasravenor 2 months ago
@texasravenor i hope thats just the editing for the trailer and they actually have the whole song in the movie, if not im gonna have to sing the entire thing myself using the chords
TKane001 2 months ago
@BeardsandBards Check the book, it's all there.
pepelu17 1 month ago
@BeardsandBards It's not decided by Google or who thinks which word is what: I have the book here, and it's 'moaning'.
OWADesign 1 month ago
@BeardsandBards Actually they aren't to close. Moaing is a sound produced by the body during sad times or passionate times. Mourning is a emotion felt when a loved one dies.
houghtob1234 1 month ago
@BeardsandBards It does say 'moaning' in Tolkien's "Hobbit". I really hope that in the movie they will sing the full version of this song.
ajaa90 1 month ago
@BeardsandBards read the books retards
TrollinOrc 1 month ago
@BeardsandBards It's moaning, the song comes straight from the novel which I checked for reference and as it is word for word, it would be moaning. But I can see how you would get mourning.
victimofaguillotine 1 month ago in playlist Favorite videos
@BeardsandBards
From me to you:)
The pines where roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.
The bells were ringing in the dale
And men looked up with faces pale;
The dragon’s ire more fierce than fire
Laid low their towers and houses frail.
TheOpinionater 1 month ago
@BeardsandBards moaning is what's in the book...
TKane001 3 weeks ago
@BeardsandBards it says moaning in the book so you got it right :)
dazbog89 3 weeks ago
@BeardsandBards No need for google, read the hobbit! Page fifteen, the winds were moaning in the night. Thanks for the upload.
AMpufnstuf 1 week ago
@florisjanpietster If you look at the lyrics from the book it is "moaning"
Dorian210 2 months ago in playlist Favorite videos
@florisjanpietster
hobbitstuff.tripod.com/lonesong.htm
Zornprinz 1 month ago
@florisjanpietster If you go to Tolkien's original song, it is "moaning". However, they are singing with a northern English accent which stretches the vowel sounds and makes it sound like "mourning". Thorin pronounces "cold" in a similar northern English way. When advertising for the part of Thorin, PJ specified actors who could do this accent and Richard Armitage speaks naturally like this although he can do others.
jadehorses1 1 month ago
@florisjanpietster It's just his accent
evejunkie1942 1 month ago
Instead of christmas songs, I'm singing this all day long :)
CaptainRumi 2 months ago 40
@CaptainRumi
same here :)
just4onecommment 2 months ago
@CaptainRumi me too
Elyyzza 2 months ago
"awesome" isn't enough to say how incredibly good is this song ;D
Veitar1906 2 months ago 2
Does anybody know if they are releasing a full version of that wonder?
It gives me fucking goosebumps,magnificent work well done
Turgon92 2 months ago
Thanks alot :D I've been looking for this :D
Lethyss 2 months ago
I wanted to hear the, "we must away ere break of day." bit. I know that when I do... an even bigger shiver will run up my spine than the "the winds were moaning..." part.
elbowbiter1 2 months ago
This makes me ridiculously happy
twinshrinemaiden 2 months ago 4
la polla
polalubei 2 months ago
god damn .... so epic, tyvm for this upload <3
Addy99999 2 months ago
THANKS!
Atarien6 2 months ago
Can you make a longer version? :D like one of those 10hour versions? :D
lindahl91 2 months ago 22
@lindahl91 In your address bar, replace with word "tube" with "repeat." It takes you to a free repeater website.
BeardsandBards 2 months ago 12
@BeardsandBards Lol awesome, didn't know that existed :D Thanks!
lindahl91 2 months ago
You sir, You... Are truly a man of LEGEND!
ToXiCxDReAMzZ 2 months ago
love it!!
Elyyzza 2 months ago