La traducción es HORRIBLE, destroza la película que por otro lado no es gran cosa. Tengan en cuenta que durante la película a veces hablan entre ellos en español, sobre todo la abuela (que tiene gracia) y la traducción lo anula.
Por cierto, si durante la película en v.o. dice "spanish" ¿Porqué en la traducción dicen mejicano?, se hubiera aceptado castellano, pero, ¿mejicano?. Y ni decir el mal acento de los dobladores.
yo la acabo de ver y me morí de la risa,me gusto mucho,retratan muy bien el choque cultural en parejas interraciales,a mi paso lo mismo,será x eso q disfruté tanto la peli!!!!!!
en el mi nuto 2:30 la casa roja es la k sale en la serie charmed(hechiceras)
divina1817 2 months ago
alguien podría decirme como se llama la canción que suena.
alexa0lpi 3 months ago
La traducción es HORRIBLE, destroza la película que por otro lado no es gran cosa. Tengan en cuenta que durante la película a veces hablan entre ellos en español, sobre todo la abuela (que tiene gracia) y la traducción lo anula.
Por cierto, si durante la película en v.o. dice "spanish" ¿Porqué en la traducción dicen mejicano?, se hubiera aceptado castellano, pero, ¿mejicano?. Y ni decir el mal acento de los dobladores.
sabbathmtb 1 year ago
yo no he visto el trailer en la tele en ningun momento :S
merianderson 1 year ago
yo la acabo de ver y me morí de la risa,me gusto mucho,retratan muy bien el choque cultural en parejas interraciales,a mi paso lo mismo,será x eso q disfruté tanto la peli!!!!!!
bellisssimaa 1 year ago
UNA PELicula pesima aburrida de principio a fin lo mas divertido de la pelicula es el anuncio xD
mejorquelpan 1 year ago
huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunggggggggggggggggggllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
sosyoo 1 year ago
hahahaha k buenaa :)))))
flocea061290 1 year ago