Hercules - The Gospel Truth III (Polish)

[idatrzcinska]

dzieki!!! to moja ulubiona bajka z dziecinstwa!!!

[sourbabycakes]

This makes me laugh because I don't speak Polish c[:

[MKMISTRZUNIO]

Też nie dopijam do końca xD 

[MrsLianell]

"bo nie lubił pić do dna" xD

[Sutek222]

Z drugiej strony Wikipedia podaje:

" „Zaprawdę wierzcie mi”, „Nie zero a heros”, „Aleja gwiazd” – Jolanta Jaszkowska, Dorota Marczyk, Anna Ścigalska, Anna Maria Jopek, Olga Bończyk, (...)

"Ani słowa” – Natalia Kukulska, Jolanta Jaszkowska, Olga Bończyk, Dorota Marczyk, Anna Ścigalska, Anna Maria Jopek"

Nigdzie nie ma Gawrońskiej, która podkłada wg tej samej Wikipedii głos Kaliope. Może dubbinguje tylko tekst "mówiony"?

[7227142]

zgadza sie. Pierwsza czesc spiewa Pani Anna Scigalska.

[KarakalLynx]

Daaamn her voice is deeper in this version, but I love the feel of it.

[Justynkam20]

Jarema pani śpiewa drugą cześć.

aniasunny01 ma razję.

<333

[Zyablik1989]

FUCKING BEST!

[aniasunny01]

To na pewno pani Anna Ścigalska, posłuchalibyście piosenki z "Dzwonnika z Notre Dame" - "Modlitwa Esmeraldy" i głos jest ten sam, a tamtym filmie na pewno śpiewa pani Ścigalska. Pani Jarema śpiewa drugą część "Zaprawdę wierzcie mi" (tą o Hadesie ;-)). Ale obie części są niezwykłe. "Herkules" jest jedną z moich ulubionych disneyowskich bajek ;-).

[Sutek222]

@aniasunny01 Drugą część śpiewała Miriam Aleksandrowicz jako Talia (ta gruba :)). Pierwszą część śpiewała natomiast przeważnie Agata Gawrońska jako Kaliope (ta "przewodnicząca" i z najwyższą fryzurą ;p). Tak podaje Wikipedia przynajmniej.

A tu śpiewa Ścigalska, jeśli ta muza z długimi włosami to Klio :)

[TheNyna2709]

@Sutek222 To chyba śpiewa Anna Maria Jopek. W każdym razie w napisach podano, że podkładała pod Melpomene, która była muzą tragedii, a jeśli spojrzycie na pierwszą część The Gospel Truth, to ta z długimi włosami trzymała właśnie tragiczną maskę teatralną :)

[annczyk]

glos niesamowity ;)

[Justynkam20]

Ola502.

ale tego nie śpiewa p.Jarema.. :)

ale racja głos niesamowity.

[madzia150894]

Nieśmiertelności dar mikstura odebrała mu lecz

Zachował moc nadludzką, bo nie lubił pić do dna

Hera i Zeus w szloch

Bo choć pociecha rośnie jak dąb

Ale na Olimp już Herkules wstęp wzbroniony ma

O ząb już zgrzyta ząb

Zdradzieckie łoże ściele mu stryj

Lecz malec nie jest byle kim, zaprawdę wierzcie mi

O, wierzcie mi...

[Majus111]

I heard this song in may languages but polish version ahhh.... swietne

[dodzik95]

zawaliste

[katara13]

she didnt do too good of a job on the singing there.

[ola502]

Jarema ma niesamowity głos

[jadlakone]

świetna bajka..wersja języmowa..oczywiscie tez coool