Тёмная ночь - Н. Богословского В. Агатова (cover)

[tbsti]

Olá Pedro. Mais uma vez, estou ouvindo suas músicas e acalmou a minha alma, porque eu sinto que você colocou em sua música. como fazemos em russo.

[peter8656]

@tbsti Gracias!! Ya bien sabes lo mucho que me gusta tu idioma :)))

[Shunyataaaa]

You are good )) I am from Russia and I know this song )

[peter8656]

@Shunyataaaa :))

[peter8656]

@zanudaone Yes, I´m sure:) I know just few words, I can ask for a taxi, a beer and smoke :) And other things.

When I went to St. Peter, I had the chance to prove myself and...they understood me :))

[BabulyaSveta]

Очень понравилось исполнение! Спасибо Педро.

[peter8656]

@BabulyaSveta не за что!!:))))

[baton160419]

Can you give us chords or tab? Please!)

[white2770]

оригинальное и душевное исполнение!

[peter8656]

@white2770 Спасибо.:))

[the0th]

molodetz

[peter8656]

@the0th spasibo!

[MsSolley]

So wonderful that you know our songs!

and you very properly sing this song, so amazing...

Muchas gracias!!!

[peter8656]

@MsSolley I love music, and love russian language...also love russian songs..and love Russia :)

[Milos89srbija]

Obozavam ovu pesmu, prelepa je...pozdrav iz srbije!!!!

[peter8656]

@Milos89srbija spasibo!!!

[piottrreekk]

@peter8656

tolko golubokye l i ty budesc po russki, deep l and you will sing russian

[rfgecnf]

Can you give us chords or tab? Please!)

[mergele5]

It's wonderful. Waiting for more russian songs on your channel. Спасибо вам огромное:)

[peter8656]

@mergele5 There will be more, and more :))

[rfgecnf]

Bravo! This is fantastic, this is great playing and singing! Hello from Russia, с любовью из России!)

[peter8656]

@rfgecnf :)) Спасибо.:))

[OneofMany82]

МолотЧага ПарНЯгА! Very nice! Glad to hear that song not from russian guy! Respect!

[peter8656]

@OneofMany82 Thank you :) Soon I will play more russian songs. Hope you enjoy them :) Спасибо.:))

[ChesBen278]

классно!!!)))))))мне очень понравилось!!:))

[peter8656]

@ChesBen278 Спасибо"""":)

[babalaus1999]

Класс! Аж завораживает. Спасибо.

[peter8656]

@babalaus1999 :)))

[peter8656]

@Partz2000 :)))

[gtoni77]

Молодец испания

[Tubenjunge]

germany loves your version of this beautiful song!!!

[peter8656]

@Tubenjunge Great!! This is a wonderful song :)

[1990Danilwin]

@Tubenjunge russian not xD

[punqbund]

Спасибо, мне очень понравился ваш стиль :)

Thank you so much for this song! I like your style very much!

[peter8656]

@punqbund :)))

[punqbund]

Лучший кавер! Очень оригинально!

The best cover I ever heard! Thank you very much!

[peter8656]

@punqbund Thanks to you :)))

[ImReadingEyes]

Прекрасное исполнение! Great performance!)

[peter8656]

@ImReadingEyes спасибо!! :))

[usermike100]

Thank you very match, peter8656!

[peter8656]

you are welcome :))

[111Zatraha111]

Sehr schönes Lied!

[peter8656]

:))

[mazomasha]

This is a fantactic performance, Peter! I loved it and it brings tears to my eyes - your voice is amazing and the feeling you bring to the song could not be more authentic! Bravo! Perfecto!

[peter8656]

Thanks, maybe is because I love this language, and the story of this song...I hope I could speak russian sometime :))

[mazomasha]

Peter! This is fantastic performance of the song! Thank you for translating it is Spanish! Absolutely perfecto!

[mrscottmann1]

молодчина!

[peter8656]

большое спасибо!!

[MsPofigist]

спасибо, душевно спел !!!

[peter8656]

))Cпасибо!

[vad199]

Браво!

[peter8656]

:)))большое спасибо!!!!"!

[CyrilKard]

Awesome! 5/5! Привет из Украины!)

[peter8656]

Thanks from Chile :))

[Schetnikov1]

Спасибо большое! Muchas gracias!

[peter8656]

Un placer :))

[Oliviyanikolai]

молодец

[peter8656]

большое спасибо!!!!

[verozaliza]

Очень красиво, правда.

[peter8656]

:))) gracias!!

[halil239]

Hi, Pete. I'm Russian and yours is one of the best performances of this song I've heard. This old war time song sounds increadibly romantic when you sing it.

Keep doing it! Thanks so much!

[peter8656]

Oh..thank you...maybe it is because I was in love with a russian girl (I have never seen...), and then I fell in love with russian language..it sounds so beautiful to me...

I will go St. Petersburg next week :))

[Apuhtin]

охуенно спел! спасибо!

[peter8656]

Спасибо!

[SanyT74]

Молодец! Спасибо!

[peter8656]

:)))

[videovarf]

Молодец! Это лучшее исполнение после Марка Бернеса из тех, что я слышал. Очень душевно! Почему бы тебе не спеть песню "Землянка"?

[peter8656]

Спасибо!!!!

Землянка...Да!!!!!!!!

[DeLixKnight]

Спасибо большое!

Thank you very much! Respect!

Прекрасное исполнение.

Great perfomance.

Молодец парень,нашел перевел и исполнил нашу песьню, причем искренне и душевно. В то время как, редко кто из нашей молодежи вообще знает об этой песне. Стыдно.

[peter8656]

Я нашел радость петь на своем языке..это как мечта сбылась ...:))

[FrodoCumkin]

Прекрасное исполнение легендарной песни)))

[peter8656]

это абсолютно верно :)

[MartinLudenhoff]

Кросавчег, пять баллов, спасибо!

[peter8656]

Добро пожаловать! :)

[pavvvlinka]

так проникновенно)

[peter8656]

Очень нежная песня :))

[pavvvlinka]

Молодец, мальчик))) очень молодец!

[peter8656]

Спасибо!!!! :)))))))

[2009basso]

спасибо брат!!! прима лига!!!!!

[peter8656]

Cпасибо =)

[NowTubeYou]

...and you know what is really cool? Your performance is even better than the most russian performances! I applaud you!

[peter8656]

Thank you!! Thank you for those kind words to me :)

[NowTubeYou]

Very nice!

[peter8656]

:) Thank you :)

[ariadnipap61]

Tu interpretacion excellente, como siempre! Es un placer escuchar tus canciones y ver tus videos. (No se si hablas bien el ruso, pero tu canto es casi sin acento, myu bello)

[peter8656]

Muchas gracias...siempre trato de hacer lo que mejor que puedo y con mucho respeto.

Yo tampoco sé si lo hablo bien o no...:))

[shprintzilya]

потрясающие исполнение.Так держать!

[peter8656]

Спасибо :)))))

[Pa4ko8]

Красиво.Спасибо)))

[peter8656]

Спасибо =)

[Pa4ko8]

Красиво.Очень.Спасибо)))

[sergeyalterlove]

Increíble! Lo estás haciendo muy bien!

[peter8656]

Muchas gracias!!!

[semerka321]

Здорово! Молодец парень!

[peter8656]

Большое спасибо! :)

[Vadimoff23]

Красивый голос! Молодец! Отличное исполнение, к тому же на чужом языке!!!!!

[peter8656]

большое спасибо. Я люблю русский язык!!

[retamamatorral]

очень хорошо! ¡Qué pena que no me tomara más en serio el curso a través de Radio Moscú allá por 1982! Ahora estoy con la guitarra dale que te pego enamorado de esta canción, pero mi pronunciación puede ser de risa...

Una pregunta seria: ¿no crees que tal como ese ritmo (creo que era mezcla de habanera con canción rusa) le pueden ir muy bien unos arreglos andinos con una quena e incluso charango?

Saludos.

[retamamatorral]

Pensándolo bien, el charango puede imitar el rasgueo de la balalaika, pero con un toque andino genial sin perder esa nostalgia que tiene todo lo ruso.

[peter8656]

El idioma ruso, cuando comencé a explorarlo hace menos de un año, me trajo cosas impresionantes...canciones como esta y muchas otras...sentí que se me abría un horizonte nuevo, imponente..galáctico.

Ojalá en mi mala pronunciación no haya perdido esa atmósfera que debió tener para ellos en aquellos tiempos de posguerra...

Yo, simplemente, me enamoré de su idioma..

[retamamatorral]

¡Felicitaciones! Me encantó la interpretación. Sencilla, pero muy brillante, cálida y sincera. Vamos, que bien parece que de verdad estuvieras en una trinchera con la nostalgia por todo lo que dejaste en casa.

Lo que me sorprende es que pensaba que YA vivías en Rusia y me acabo de dar cuenta de que no por tus comentarios... Lo creí por el chullo que llevabas en otro video. Me dije... este chico está en un lugar en que se pasa frío hasta en casa.

[Tatrstan1]

Красавчик! Что бы спеть так красиво на чужом для себя языке, надо сильно постараться!

[peter8656]

:)) Gracias!!!

[azrail520]

Excelente interpretación. La pronunciación es muy buena. Felicitaciones.

[peter8656]

Muchas gracias!

[leongalvarino]

te pasaste, yo que vivi mucho tiempo en rusia te digo, te ganastes a todo un pueblo con esta cancion, spasiva boilshoi

[peter8656]

:) Gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!

[nemez0007]

You are the best ! Your interpretation is excellent !

Thank you very much !

I love my Russia !

[peter8656]

I know that if I go there...i will love it too..

thank you!!

:)

[Xemex777]

Peter,

You are the best! I´m Russian, lived

in Germany and Your interpretatinon of

this great song is exellent!

Thank You very much!

[peter8656]

Thabk you. I´m glad to read this. :) Because, you know, I am not sure about my pronunciation. I am trying to learn russian, because I dream to go there someday...

[Linteration]

Классно!!! Мне очень понравилось! =)

[gemmamarisuarez]

Preciosa canción. Vamos a aprenderla, mi amiga y yo, y te la enviaremos de vuelta. Aquí el reto va a ser el ruso, pero eso no nos detendrá, te lo prometo! Con la guitarra, creo que podremos...

Gracias, como siempre.

[GrayEnot]

Great. Великолепно. Спасибо.

[fenders77]

espero que perdonen mi ignorancia .....en que idioma estas cantando ?¿

es impresionante la interpretacion :)

como siempre te pongo 5 estrellas pero me estoy quedando muy muy corto

[Charanku]

La está cantando en ruso :)

[echever7]

¡Muy buen ruso maestro!. Gran canción famosa en la voz de Mark Bernes de la película "Два Бойца" (Dos Combatientes).

Te salió excelente.

[peter8656]

Muchas gracias...parece que ha mejorado un poco mi pronunciación..no?

[echever7]

La anterior no estuvo mal...solo aquel detalle :)

Es un excelente repertorio el que Ud maneja, joven. Felicitaciones.

[peter8656]

Un detalle que nunca se me ha olvidado...o sea, aprendí...:)

[tbsti]

Time and again I am listen THIS COVER and I feel the warmth. His guitar and voice like a soul flying in the heaven...

I can't tell more because my english is not good but I sure - its beautiful!

[peter8656]

Thank you..soon I will record one of those songs you sent me...:)

[tbsti]

I can hardly wait :)

Just do it like you can do. Although, I am sure it will be your's next masterwork :)

[peter8656]

I have some  doubts with lyrics..can you help me please??

[tbsti]

Very strange...I have seen your comment just today in my e-mail postbox than youtube inbox?

Yes, surely! What are the doubts? Send me personal message please!

[montyZdog]

Feel the difference:

/watch?v=VqlG0_xtHFE

[montyZdog]

otherwise - 5 stars!

[peter8656]

:)

Thank you!

[e2ogay]

Me da mucho gusto que un espanol canta esta cancion tan bella :) Gracias!

[peter8656]

Gracias a ti. Aunque yo no soy español, soy de Chile...:)

Es en verdad una canción bellísima :)

[e2ogay]

Si, perdona, Chileno, entonces :) Ay, que bien cantas :)

[peter8656]

GRACIAS!!!

[tbsti]

WOW! It's so unbelievable to hear this song in your execution! Why you did just this song isn't other? Respect you! From Russia with Love...

[peter8656]

Thank you very much for your help :)

[tbsti]

not at all!) anytime ready to help you) just keep it up and you'll be success.

[peter8656]

Thank you..I need songs like this...

[kritocspa]

El arte es la única forma que el ser humano ha descubierto para esto; expresar sus más íntimos deseos, frustraciones, alegrías, injusticias y anhelos. Sin duda la música es la más democrática, no importa el idioma, no importa el formato, siempre llega a la médula, sin importar clase social, lugar del mundo donde estés, todos tenemos el acceso. Me gusta tu melancolía y me llega sobremanera tu música, sobre todo con este día de lluvia...

Gracias!,

Carolina

Carolina

[peter8656]

Así es y ojalá así sea siempre...

esta canción está ideal para tu día de lluvia..esa lluvia que acá se ha demorado un poco..

[ChesBen278]

офигенно...молодец!!!:)

[Zzimorodok]

YOU are incredible

thank you

[peter8656]

:)

and thank you too..

[troila]

muy bien peter excelente tus covers muy linda cacnion oye me gustaria un dia hablar contigo tocas bien

[peter8656]

Ok....:)

[chavitachava]

Este tema es de la década de 1940, se nota en todos y cada uno de sus acordes y en la forma en cómo es interpretada!!! me transporto a una canción húngara de la cuál quisiera recordar su nombre más sólo puedo recordar el tono de la misma...

[peter8656]

Sí..justamente es de esa época....es una canción bella, no?

ería bueno que recordaras la canción que dices para que la pudiéramos compartir y no se nos muera en el olvido

[chavitachava]

Dios! sin saber ruso en lo más mínimo he logrado sentir, sentir, sentir!!! esto es la magia de la música, nos ayuda a despertar esos sentimientos q´ están siempre ahí, en los rincones del alma, sólo necesitamos un detonante para q´ salgan a flote!

[maresdecorazones]

Reflejas una tristeza que me duele.

No pude evitar llorar.

Formará parte de mi play list, PEDRO.

UN BESO...

[peter8656]

ya no sé por dónde sigue mi camino...ni qué haré una vez que lo sepa

[angies2602]

no busques en el mar, busca en las estrellas, tu eres una.

muy bella la cancion, muy sentida, como la mayoria de las que interpretas, animo, la vida es un paseo y es un ratico.

espero que haya peter pa´ rato, un besito, angie.

[juanfesteva]

Pura inspiracion

[romodos]

Amigo querido, no sabes cuanto te quiero a pesar de no tener el gusto de conocerte personalmente. Me duele mucho tu tristeza. Solo pedirte que seas fuerte y decirte que tienes muchos amigos que estamos dispuestos para ayudarte.

La canción hermosa!...Eres de ascendencia Rusa?

Un abrazo muy fuerte .

[peter8656]

No...sólo que he estado aprendiendo ese idioma, porque tuve un sueño un día, de ir hasta allá...pero ya no hay nada para mí en esas tierras, ni lo hay en ninguna otra..quizás deba buscar en el mar..

[matyanya]

Pedro i like ur songs ))) очень -очень красиво ))  спасибо тебе

[peter8656]

thank you!! you are so kind all the time with me.. :)

[naluzdaluna]

Canção belíssima, um pouco melancólica, não? Interpretas sempre com muito sentimento....

Abraços calorosos para ti ... :) Gracias!!!

[peter8656]

Muchas gracias...es una canción que tiene una historia que me duele...

[RorroYanez]

Buena canción compañero.

Me pregunto ¿Qué idioma es ése?

[peter8656]

Gracias...esto es ruso...

[freddygarzon]

bueno amigazo un saludo nuevamente desde mi bogota (locombia) ahora resulta que no solo aprendo a interpretar la guritarra si no que hasta practico idiomas contigo que cosa si realmente eres polifasetico un aplauso y mis repetos mi gran amigo chileno

[peter8656]

Muchas gracias, amigo.. :)

[ireri2312]

PEDRO, la canción simplemente bella y llena de sentimiento. como TU ...........

[peter8656]

:) gracias.. :)

[RefutadoradeLeyendas]

Ay Pedro! Que maravilla llegar a emocionarme con una cancion de una lengua tan diferente a la nuestra! Para describirtelo de alguna manera, leer el subtitulo, con tu voz tan comprometida con la cancion de fondo, fue simplemente hermoso!!! hasta por un segundo llegue a creer que entendia lo que cantabas. Es que creo y estoy casi segura, que la musica es un lenguaje universal, no tiene frontera alguna...

Un abrazo Pedro!

[peter8656]

Pues sí..lo es, es universal...

mira la canción linda que nos hemos perdido por "las fronteras humanas, no las del misterio"...esta canción data del año 1942, y llegó hasta mí por un sueño que ya no se va a cumplir...

Yo comencé a cantar acá para despedirme, y lo sigo haciendo, y ya han pasado casi 2 años desde que me despido...

Sólo espero haber contribuido en algo a aplacar esta tristeza..

[RefutadoradeLeyendas]

Bueno amigo Pedro, si esto es una despedida ojala sea una eterna!!! Y soy testigo de que las hay...

No se que habra pasado por tu vida, pero ojala algun dia seas feliz, aunque se vea lejano ese dia...

Te mando como siempre un abrazo!

[Josemendezr]

Que locura ni nada simplemente hermoso, Pedro, sensible y hermoso

[peter8656]

ay! de mi si te contara los detalles de tamaña locura.....en fin, creo que todo se desmorona ante mi..

[Josemendezr]

Pedro las cosas pasan por algo, quizás para que aprendamos a superarlas, nada se desmorona si se lo impedimos, debemos tener la fortaleza de avanzar de sobreponernos, eso nos hace mejores, adelante y mucha fuerza que tu arte te debe hacer mirar las cosas desde otra perspectiva. Saludos amigo

[peter8656]

Como le decía a una amiga hace un rato atrás..lo sé, las cosas pasan por algo, pero en mi caso se desvanecen antes de eso..o sea, no pasan...

[Josemendezr]

Siempre serás un soñador, los grandes hombres lo son no apures los acontecimientos que el tiempo no es algo que controlemos ya llegará el tiempo de reír, ánimo

[peter8656]

No me entiendes...

es que no ha servido de nada...y quizás llegue a servir cuando yo ya no pueda, cuando la muerte me venza...

[Josemendezr]

Pedro, tus palabras suenan fuertes, pero no puedo entender lo que no explicas, pero ante cualquier cosa ten presente, nada es superior a la vida, "La vida es bella ya verás,

como a pesar de los pesares,

tendrás amigos, tendrás amor,

tendrás amigos..." ese bello poema tu me lo enseñaste y vaya que es hermoso y con gran sentido, hay que cantarla con el sentimiento que sólo tu le sabes dar; amigo fuerza y sigue adelante que hay muchos que te apoyamos, ánimo y mucho valor

[peter8656]

No te lo puedo explicar...sólo a través de las canciones he podido contarlo...