Ornella Vanoni - Ma mi

[corazon72]

Capolavoro



[79mighe]

bellissima. Qualcuno che vuol tradurre perfavore??

[monicadogati]

..." ..L' E' PEG CHE EN GUERA ESTA' SU LA TERRA, LA LIBERTA' LA VAL NA SPIADA..."

RITRATTO DI UNA MILANO TOSTA ORMAI DIMENTICATA, ORA SOLO SNOB DELLA MODA, NUOVI RICCHI, RAZZISTI IMBECILLI E WORKALCOLICI...TRANNE CHIARAMENTE RARE ECCEZIONI !!! GRANDE STREHLER, PERFETTA VANONI E ANCHE UNA MAGNICFICA INTERPRETAZIONE DI JANNACCI, DA NON SCORDARE !!!

[MarcelProust1980]

Bellissima lei, bellissima intepretazione e bellissima canzone... :-)

[giobbeamleto]

Io adoro la Vanoni ... e questa canzone in particolare !! Ma quando si componevano queste canzoni ... erano ben altri tempi.....! Ora siamo in pieno imbarbarimento !

[ItaloVolpato]

Amo Amo esta música. VIVA ORNELLA 

[albertop952]

Storia di un milanese tosto! Bel brano.



[togasso]

si sente che canta in dialetto da borghesotta, o come si dice a milano, da sciuretta.non ha la bellezza del canto popolare di altre versioni.

[orazio222]

Siamo in democrazia, nessuno dev'essere defraudato del diritto di spararle grosse

[pixel1961]

Sono romano e capisco un quarto delle parole...ma a me sta canzone me fa mori'!!!!

[foerster]

@pixel1961 :-)

[foerster]

Rispondi a questo video... un pensierino anche per Giorgio Strehler, autore della canzone, che affidò subito a Ornella Vanoni

[teobocia]

Te voi ben Ornella...

[orazio222]

Miciochecanta, il tuo commento fa cadere le braccia. La canzone di Strehler e Carpi celebra le passioni di quegli italiani che, alla fine della 2 guerra, volevano dare una svolta alla societa'. Uomini e donne che non erano stinchi di santo ma che in ogni modo credevano fermamente nelle proprie idee, affrontando il freddo, la fame, le totrture. Ornella sara' un'insopportabile snob, ma in questo pezzo e' sublime.

[Miciochecanta]

@orazio222 si ce ne siamo accorti come hanno cambiato l'italia..da nazisti e magnaccia che erano divennero berluschini...BR TORNATE!!!

[pediatrapaola]

@orazio222 micio e' sicuramente lobotomizzato

[seellllly]

Grazie davvero per questo video, per la meravigliosa e eclettica Ornella che sapeva e sa interpretare come pochi canzoni della mala e anche bellissime canzoni d'amore senza cadere mai "in basso"!

[Miciochecanta]

che merda sto dialetto...sta puttana borghese milanese esalta i delinquenti e gli assassini evrgognatevi..questa è milano, il crogiolo della delinquenza italiana

[friscobay80]

@Miciochecanta

tu sei tutto scemo:se non conosci cosa vogliono indicare certe canzoni allora non parlare . puo' stare antipatica la vanoni e lo si puo' accettare ma questa canzone non e' sua lei interpreta e basta . se nn ti piace il dialetto milanese questo e' affar tuo. mi piacerebbe sapere di dove sei per dire che milano e' il crogiolo della delinquenza italiana e con che basi dici queste cose.magari hai ragione ma almeno documenta le tue cazzate

[pediatrapaola]

@Miciochecanta a parte che si riferisce a tutt'altro periodo,e' una canzone oggettivamente stupenda,e poi mi modererei un po' nei toni.

[friscobay80]

questa canzone nasce si dalla resistenza , ma non e' una canzone della resistenza !

bisogna ricordare che molti ex partigiani o soldati quando fini' la guerra divennero delinquenti per necessità ( non c'era lavoro!!! ) ed e' per questo che questa canzone probabilmente venne conosciuta come canzone della mala.

[joeyrider]

@friscobay80 una lettura giusta, sono perfettamente d'accordo! anche perchè i partigiani beccati li torturavano e li fucilavano, è una canzone sulle difficoltà di riadattamento alla vita civile e soprattutto un canto all'amicizia e contro le infamie di qualunque tipo

[seellllly]

@friscobay80 Ti ringrazio per aver chiarito, non sapevo fosse una canzone legata in qualche modo alla resistenza...

[mgiorgianni]

mami è un inno alla resistenza italiana......di un Tizio preso dalle SS e torturato a S. Vittore per 40 giorni........come Ugo Ciappina, ex partigiano, membro della mala milanese........negli anni '50....ma sembra una mera coincidenza......

[telespazio74]

ma chi càso ien questi chi che parlun n'anca l'italian...Penseun anca che l'era un dialet da giargianes...Me se dumandi dum andarem a finì???????????????

[giorgiodieffe]

No comprendiste que no habla de mala, sino de Resistencia contra de los Nazis.

[RicardoAmicone]

Las canciones de la Mala Vita en dialecto napolitano interpretado por Ornella Vanoni, quien lo hizo a lo largo de toda su carrera con sonado éxito, me es dificil no elogiar cada una de sus interpretaciones...

[semibarbarus]

no es dialecto de napoles, es de de Milan.

[RicardoAmicone]

@semibarbarus Muchas gracias por corregir mi error, siempre pense que se trataba de la malavita nopolitana, pero tambien en Milan la hubo y Giorgio Steheler la reflejo en sus canciones que Ornella Vanoni interpretra de una manera para mi maravillosa, incluyendo gestos graficos a la hora de la interpretación...

[MarekPound]

@RicardoAmicone ti te se mat! è una canzone in milanese dedicata ai partigiani che benchè venissero torturati non tradivano i loro compagni..

[giacimasu]

Genio incompreso...

[MrIctus]

Poche storie... capolavoro!

[rikka80]

E' bellissimo l'accento milanese!

[luteplayer80]

Ma questa canzone parla di Resistenza, non di Mala.

Il protagonista è a San Vittore perchè preso in montagna a fare il partigiano. O no?

[mauser1899]

Si è ispirata alla resistenza ... lo dice la stessa Vanoni prima di cantarla accompagnata dalla chitarra di Gaber ... anche se rientra nel ciclo delle canzoni della mala ...........

[MarekPound]

@luteplayer80 si la mala non c'entra un cazzo....parla dei partigiani...non dei delinquenti...

[briankross61]

dedicata a tutti quegl' infami che per loro misero tornaconto si vendono il bene piu' prezioso su questo sporco meraviglioso mondo : l'amicizia!

mi sun de quei chi parlen no!

[Salsignore]

Per me la Vanoni vera è la Vanoni della Mala. Non quella delle canzonette pop, per le quali, pure, è più nota: Eternità, Casa Bianca ecc. sono molto migliori nelle versioni non sue. :-)

[marcopoloilmilione]

ciusca! le mei sentì sta canzun che ciapà un sberlun da la Adalgisa.............mitica Ornella, sei tutti noi, ciao!