la canción no habla de una ateo cediendo a la creencia por estar en su lecho de muerte, por si eso es lo que pensaban, habla de los pensamientos de un ateo que en su lecho de muerte percibe que "x" ser querido continua rezando por él, aún a sabiendas de que este es ateo, el ateo solo puede ver inevitablemente el final de su vida y eso es lo que le aterra, no el hecho de ir a dar a otro lugar. PD es mi ver, porque yo soy ateo :)
Excelente canción, excelente banda, pero tengo mis dudas... Acaso los integrantes de Muse son ateos?, cuál es el significado de esta canción?. Respeto las creencias de cada quien pero el mensaje no me quedó claro. Yo soy librepensador y creo en Dios.
por supuesto q DIOS existe unico de todo el universo y lo escrito en la biblia se esta cumpliendo y mas ahora ya esta despertando la gente pues ya sabemos quienes son los conspiradores es mas ahora es momento de buscar a DIOS PORQUE EL GRAN DIA SE ACERCA .
No sean tontos, no hablen si no conocen del tema, la canción habla de un moribundo que se arrepiente de no creer en Dios, y si es su caso hagan el intento de leer la biblia, no se queden en la ignorancia.
Léanla y encontraran la verdad. Y por cierto muy buena rola.
@martin08791 en efecto la canción habla de un moribundo que se arrepiente de no creer en Dios pero
sabes que matt es ateo con signos de agnosticismo verdad???
esta canción es engañosa de hecho no esta a favor ni en contra del ateismo solo trata de mostrar que no solo la gente con fe tiene miedo a morir sino también los ateos de hecho matt a dicho en varias entrevistas que el cree en dios pero no en el dios que todos creen ademas de que no piensa que la versión del cielo y el infierno sea real
@MUSEMEGALOMANIA2810 en el 2006 e dijo que era ateo y tenia que realizarse antes de morir.pero en una entrevista a Rock Music channel en el 2007 el dijo claramente i believe in the God of the universe, definitely y ademas agrego i don't believe in heaven or hell, I don't really believe in that version...
lo que me hace pensar que es una ateo sarcastico o un deista
Arriba satan!! y se va a llevar al antidoto por tenerle miedo. Na que buena rola me cae una de mis favoritas de estos weyes y buena la traduccion carnal.
que temazo!!! me lo puedo imaginar, en su lecho de muerte sintiendo "susurros espeluznantes", nunca creyó en nada pero llegó el momento de su muerte...y ahora qué? existía o no? woooow
Veo las manos de Matt en la guitarra y me pregunto que piensa mientras lo hace. No os habeis fijado? forma parte de él, como si fuera su chica y aun siendo canciones de ritmo más duro, sus dedos siempre fluyen delicados... Es una pasada.
@LaLunaDeSaturno Es como si fuera parte de el muy buen gitarrista, y si no me equivoco está entrem uno de los mejores de mundo aparte de tener una gran voz que tambien es una de las mejores del mundo..
@pacodvinci claro k si matt es el guitarrita de la decada oficialmente y dios todos sus discos son askerosamente buenos pero absolution es el mas especial
This is the music of hell. Illuminatis songs. People open your eyes!!! they talk about sacrifices and the Beast arrives....Quien tiene ojos que vea, el momento está cerca, la llegada del anticristo...eso es lo que canta. Busquen el documental "la llegada" y entenderán mejor. "El mejor truco del diablo es hacer creer que no existe".
@Antitodo22 NO ESTAS MUY GRANDE PARA TENER AMIGOS IMAGINARIOS??'..SI LA GENTE NO QUIERE QUE UNO SE RÍA DE SUS CREENCIAS NO DEBERÍA TENER CREENCIAS TAN GRACIOSAS...
@Antitodo22 jajaja sos un fantasioso barbaro, deja de pensar que hay diablos, dioses y mas alla, estamos en el año 2001, en realidad serian mas, porque habia humanos antes de que inventaran a cristo.
por que no dejamos la pavadita religiosa y nos ponemos a evolucionar un poco el cerebro MEJOR??? que estamos recontra atrasados
@Antitodo22 MUSE NO ES SATANICO! Cuando dice "el momento se acerca" se refiere asu muerte del ateo y el se arrepiente de no haber creido en dios o algo divino! Creeme YO SOY CRISTIANO, Y AMO A DIOS!, PERO NO DIGAS Q MUSE ES SATANICO! , NO SEAN DE MENTE CERRADA VEAN LO DEMAS DE LA LETRA, NOSOTROS MISMOS MAL INTERPRETAMOS EL SIGNIFICADO DE LAS CANCIONES!
una cancion genial tanto en la letra del cantante ademas de una traducion muy decente , tanvien destaca la composicion de la istrumentacion y la manera de tocar de estos locos de la musica
@felipeias en este caso casi suena mejor el significado literal (por el contexto)pero yo apuesto a que es un juego de palabras exo a proposito para causar ese doble singnificado.
@sirwako90 quiza algo tarde para responder (pero para los que lo lean) la cancion obviamente habla de un ateo muriendo, asi que no podria creer en el infierno tampoco, para un ateo morir es morir y ya, ahi se acaba todo, eso mismo debe aterrarles, y si "scares the hell out of me" es una expresion nada mas puedes cambiar la palabra "hell" por cualquier otra palabra mala y se entiende igual :D es solo un modismo
@SalchichaPolaca Creo que el punto es ese pero a la inversa.Si nunca has estado cerca de la muerte como pretendes saber algo acerca de ella. entiendes?. Toca un poco el tema de la negación ateísta.Es lo que hace grande a MUSE las temáticas controversiales. salu2
@tharockerlover precisamente hasta un ateo puede temerle a la muerte por eso (aun que no crea en el infierno) porque el humano le suele temer a lo desconocido ;P vivan felices gente, al final, quizas todo era un juego
asi es dios no existe y todos absolutamente todos ateos y religiosos tememos a la muerte
rayonajera 6 days ago
dios no existe pelotudos ignorantes
TheHernan285 1 month ago
la canción no habla de una ateo cediendo a la creencia por estar en su lecho de muerte, por si eso es lo que pensaban, habla de los pensamientos de un ateo que en su lecho de muerte percibe que "x" ser querido continua rezando por él, aún a sabiendas de que este es ateo, el ateo solo puede ver inevitablemente el final de su vida y eso es lo que le aterra, no el hecho de ir a dar a otro lugar. PD es mi ver, porque yo soy ateo :)
elchiclepegaloco 2 months ago
Excelente canción, excelente banda, pero tengo mis dudas... Acaso los integrantes de Muse son ateos?, cuál es el significado de esta canción?. Respeto las creencias de cada quien pero el mensaje no me quedó claro. Yo soy librepensador y creo en Dios.
DarkFex666 3 months ago
@AlyzDeadStar escucha la palabra de Dios, lee la biblia, ahí resolveras tus dudas.,enscerio sirve mucho :) sii muse is the best!!!
PD yo tambien soy cristiana, por conviccion :D
ialineTV 4 months ago
This has been flagged as spam show
5 personas ateas estan agonizando
McChuca93 5 months ago 2
5 personas ateas estan agonizando
McChuca93 5 months ago
QEU MIERDA , MATT BELLAMY NI MIRA LA GUITARRA Y LO HACE PERFECTO , NACIO CON LA GUITARRA PEGADA EN SUS BRAZOS WTF
diakae 7 months ago
por supuesto q DIOS existe unico de todo el universo y lo escrito en la biblia se esta cumpliendo y mas ahora ya esta despertando la gente pues ya sabemos quienes son los conspiradores es mas ahora es momento de buscar a DIOS PORQUE EL GRAN DIA SE ACERCA .
afewofrocker 11 months ago
por que la guitarra de matt parece control de guitar hero para wii :3??
agudaaa 1 year ago
No sean tontos, no hablen si no conocen del tema, la canción habla de un moribundo que se arrepiente de no creer en Dios, y si es su caso hagan el intento de leer la biblia, no se queden en la ignorancia.
Léanla y encontraran la verdad. Y por cierto muy buena rola.
martin08791 1 year ago 4
@martin08791 en efecto la canción habla de un moribundo que se arrepiente de no creer en Dios pero
sabes que matt es ateo con signos de agnosticismo verdad???
esta canción es engañosa de hecho no esta a favor ni en contra del ateismo solo trata de mostrar que no solo la gente con fe tiene miedo a morir sino también los ateos de hecho matt a dicho en varias entrevistas que el cree en dios pero no en el dios que todos creen ademas de que no piensa que la versión del cielo y el infierno sea real
zy0potdark 1 year ago
@zy0potdark Segun tu en q entrevista dijo, x cierto matt no cree en nada divino!
MUSEMEGALOMANIA2810 1 year ago
@MUSEMEGALOMANIA2810 en el 2006 e dijo que era ateo y tenia que realizarse antes de morir.pero en una entrevista a Rock Music channel en el 2007 el dijo claramente i believe in the God of the universe, definitely y ademas agrego i don't believe in heaven or hell, I don't really believe in that version...
lo que me hace pensar que es una ateo sarcastico o un deista
zy0potdark 1 year ago
@MUSEMEGALOMANIA2810 Como sea esta canción no trata de mostrar lo bien que se siente ser creyente...que el ateismo esta mal o algo parecido ..
zy0potdark 1 year ago
@martin08791
porque no mejor leo el coran?
sharingan11808 11 months ago
no puedo parar de escucharla *-*
MrCaroconstantine 1 year ago
si crees en dios crees en el diablo
aunque se oiga sacado de una pelicula es verdad.
wander2099 1 year ago
@wander2099 Y si esta en una peli ^^ hahaha
Erasedmuseum 1 year ago
esta version la verdad eske es la ostia en dios xD
museigualadios 1 year ago
chale perdon escribi mal tu nick antitodo se confunde ps jaja
Falow39 1 year ago
Arriba satan!! y se va a llevar al antidoto por tenerle miedo. Na que buena rola me cae una de mis favoritas de estos weyes y buena la traduccion carnal.
Falow39 1 year ago
que temazo!!! me lo puedo imaginar, en su lecho de muerte sintiendo "susurros espeluznantes", nunca creyó en nada pero llegó el momento de su muerte...y ahora qué? existía o no? woooow
insisto uno de mis favoritos!!!!
KIBITHAMUSE 1 year ago 17
amo esta canción!! es una de mis favoritas de Muse, es genial lo que provocan estos chicos...son únicos!!!
KIBITHAMUSE 1 year ago
He looks like he could bite through a 2 by 4...
jaymaru11 1 year ago
Veo las manos de Matt en la guitarra y me pregunto que piensa mientras lo hace. No os habeis fijado? forma parte de él, como si fuera su chica y aun siendo canciones de ritmo más duro, sus dedos siempre fluyen delicados... Es una pasada.
LaLunaDeSaturno 1 year ago 16
@LaLunaDeSaturno ame tu comentario! tienes toda la razon! puff q talento de este chico
LuCesITaFaShiOn13 1 year ago
@LaLunaDeSaturno Es como si fuera parte de el muy buen gitarrista, y si no me equivoco está entrem uno de los mejores de mundo aparte de tener una gran voz que tambien es una de las mejores del mundo..
pacodvinci 10 months ago
@pacodvinci claro k si matt es el guitarrita de la decada oficialmente y dios todos sus discos son askerosamente buenos pero absolution es el mas especial
KILLERITACHI666 9 months ago
creo que nolos estamos jusgando bien..., para mi no tiene nada de satanico ni nada por el estilo.
alma8356 1 year ago
claroo ahora resulta ke Mus etambn son satanicos! solo eso me faltaba!
por dios!! gente!!
la razon por la ke canta sobre eso e sporke el es ateo!!
Zaske15 1 year ago
This is the music of hell. Illuminatis songs. People open your eyes!!! they talk about sacrifices and the Beast arrives....Quien tiene ojos que vea, el momento está cerca, la llegada del anticristo...eso es lo que canta. Busquen el documental "la llegada" y entenderán mejor. "El mejor truco del diablo es hacer creer que no existe".
Antitodo22 1 year ago
@Antitodo22 Si ese es el caso, me declaro totalmente satánica desde ya!! Aupa con el anticristoooo!!! XDDDDDDDDDD
natalymoon 1 year ago
@natalymoon nooo Nataly, no se juega con eso...voy a rezar por tí...
Antitodo22 1 year ago
@Antitodo22 NO ESTAS MUY GRANDE PARA TENER AMIGOS IMAGINARIOS??'..SI LA GENTE NO QUIERE QUE UNO SE RÍA DE SUS CREENCIAS NO DEBERÍA TENER CREENCIAS TAN GRACIOSAS...
elrportilla 1 year ago
@elrportilla yo te apoyo!!!
danchaplin22 1 year ago
@Antitodo22 jajaja sos un fantasioso barbaro, deja de pensar que hay diablos, dioses y mas alla, estamos en el año 2001, en realidad serian mas, porque habia humanos antes de que inventaran a cristo.
por que no dejamos la pavadita religiosa y nos ponemos a evolucionar un poco el cerebro MEJOR??? que estamos recontra atrasados
juanmdmc 1 year ago
@Antitodo22 MUSE NO ES SATANICO! Cuando dice "el momento se acerca" se refiere asu muerte del ateo y el se arrepiente de no haber creido en dios o algo divino! Creeme YO SOY CRISTIANO, Y AMO A DIOS!, PERO NO DIGAS Q MUSE ES SATANICO! , NO SEAN DE MENTE CERRADA VEAN LO DEMAS DE LA LETRA, NOSOTROS MISMOS MAL INTERPRETAMOS EL SIGNIFICADO DE LAS CANCIONES!
MUSEMEGALOMANIA2810 1 year ago 3
sii!!
muy buena canción
me encanta tocarla en el
GUITAR HERO
jejeje
:)
Baron13ful 1 year ago
Ese solo es una locura!!!!!!! yeahhhhhhhhhh!!!!!
THEMUSER2424 1 year ago
una cancion genial tanto en la letra del cantante ademas de una traducion muy decente , tanvien destaca la composicion de la istrumentacion y la manera de tocar de estos locos de la musica
Spankoxfull 1 year ago
Muse en Peru seria lo mas genial de esta vida es una de mis bandas favoritas
0xigen0 2 years ago 3
no ha ido a peru???
rocanlover151 1 year ago
Que buena canción !!! ... buen video !!
TuIdolo999 2 years ago
QUE BUENA CANCION!!!
Cleyde19 2 years ago
ahora ke escucho mejor esta cancion NO ES LA INTRODUCCION DE LEO DAN se que te amaré, pero cada uno con su estilo son lo mejor ejej saludos
katkarptoor 2 years ago
ke venga Muse a Perú son lo mejor
katkarptoor 2 years ago 2
siii !!ojala vuelvan a monterrey
(L)
mxsterchief 2 years ago 2
mi banda toca esta cancion y la cantamos en español escuchenos THE ROCKS COVER MUSE IN SPANISH Thoughts of a Dying Atheist(FUERA DE MI)
therocks1111 2 years ago
oohh d vdd?? y no tienes videos d tu banda o algo???
rocanlover151 1 year ago
Siempre escuche Muse, pero jamas de esta manera.. la q ahora se siente.. deben ser por los tiempos.. buen tema.. ;)!
taniatello 2 years ago
muy buena traducción aunque en el "me asusta demasiado" en realidad sería algo como "me asusta el infierno"
un temazo del Absolution
sirwako90 2 years ago
Yo tambien pensaba eso, pero me corrigieron. El "And it scares the hell out of me" es como una expresion, no hay que tomarlo tan literal
felipeias 2 years ago 13
vale, pues yo tampoco lo sabía jajaa
algo nuevo que aprendo, un saludo ;)
sirwako90 2 years ago
Comment removed
zas88 1 year ago
@felipeias en este caso casi suena mejor el significado literal (por el contexto)pero yo apuesto a que es un juego de palabras exo a proposito para causar ese doble singnificado.
zas88 1 year ago
@sirwako90 quiza algo tarde para responder (pero para los que lo lean) la cancion obviamente habla de un ateo muriendo, asi que no podria creer en el infierno tampoco, para un ateo morir es morir y ya, ahi se acaba todo, eso mismo debe aterrarles, y si "scares the hell out of me" es una expresion nada mas puedes cambiar la palabra "hell" por cualquier otra palabra mala y se entiende igual :D es solo un modismo
SalchichaPolaca 8 months ago
@SalchichaPolaca Creo que el punto es ese pero a la inversa.Si nunca has estado cerca de la muerte como pretendes saber algo acerca de ella. entiendes?. Toca un poco el tema de la negación ateísta.Es lo que hace grande a MUSE las temáticas controversiales. salu2
tharockerlover 8 months ago
@tharockerlover precisamente hasta un ateo puede temerle a la muerte por eso (aun que no crea en el infierno) porque el humano le suele temer a lo desconocido ;P vivan felices gente, al final, quizas todo era un juego
SalchichaPolaca 8 months ago
@sirwako90
EXITO!
cristiannurrutia 2 months ago
Grandiosa Traduccion
Muse es la chingonada
ojala y vuelva a Monterrey
pako7 3 years ago 2
Gracias, llevaba tiempo buscandola en español.
Buena traduccion.
fiscornioman 3 years ago
wena cancion, me gusta muse y esta rola es una de mis favoritas :D
69Veyron69 3 years ago
Muy buena rola, una de mis favoritas de Muse y muy buen video, gracias por la traducción
cesarstone1 3 years ago
te quedo exelente , mis felicitacioones
cyndilu888 3 years ago
Gracias por la traduccion , esta excelente pero hubiera estado mejor si lo hacias con el video de este tema pero en Wembley 2003
hachobeat 3 years ago