Wonder World-Be My Baby(English Ver)-Wonder Girls(원더걸스)

[brofenix]

Wow! Great effort from WG, it translates well. I love this song, keep it up!

[pinkbunnieee]

Sang this song to my crush yesterday in front of 2000 people & got rejected..

FML ):

[SongNadia]

@pinkbunnieee Then you've still got a wonderful voice =)

[Ohimesama1f]

Actually, this song isn't translated. Because this different lyrics from the Korean version.

[oxMiyukI1xo]

i like the korean version one better LOL

[alvinloveall]

thumbs up if you think this is GREAT !!!

[Deeskeez57]

Wow favorite song! :D Love wonder girls ^.^

[ITSecret2010]

i love wonder girls

[anysango]

Falling for this song~

[TheKili78]

Thumb up if you are only listening to this for the rap part

[EduardoXEduardo]

"I really wanna feel you in my soul" that's weird!

[monstereotics]

@EduardoXEduardo lol, i thought it was muscles xDDDDD

[EduardoXEduardo]

@monstereotics lol that makes it even more weird.

[Crazikia319]

perfect valentines day song <3 :)

[markskull123]

Actually It sound Weird

[jerssylabs]

their english isnt that bad... :) keep it up WG! ^^

[143luvluv]

i still can't undertand sohee's english

[BubzBear2]

Yep the rap is not that good...sorry WG, just stick to Korean version

[TheNeo0000001]

The Korean version is perfect. English does not do Korean justice at all

[JenniNoji]

You know, with all of the build up to the rap, and how good the Korean rap is, 2:29 is really disappointing.

[lyndasweetful77]

nice yo

[HoseB213]

@PandyPuff most def! I like the Korean Version better as well!

[SapphireSiwon]

Wonder Girls ' English is really fantastic

[PandyPuff]

this is really good! but i like the korean version better :P

[sleepymaybe]

This is FANTASTIC!

[sleepymaybe]

This is FANTASTIC!

[thersn007]

wow!!

[chendunonhigh123]

nice english!

[djateyatz]

love lim`s english

[drogings]

o wellll there a-m-a-Zing

[itskarenes]

I really like the part in the chorus that goes "make me your lady, cause i'm going crazy".. it sounds nice and flows well ^^

[KimchiHell]

I like the english version...

Why the hell does Sohee get so many lines!? Her voice is so unbearable

[itskarenes]

@KimchiHell ikr .__. I really wish she could improve her vocals so it flows more smoothly.

[isquirrelzies]

@KimchiHell I love Sohee she's so cute! I think the people who have been there longer get more lines it seems..... They should make it equal and twice as longX3

[kekekelly318]

Lim <33 And I love Sohee's part :)

[vyanotakudog]

OMG~!!! I didn't know it's released already. ♥

[anotherwaterfrog]

yubin's rap is awesome :)

[ItsKatieeeeeeeeeeeee]

Gonna Get Over You

Sara Bareilles ???!!!!

[100PercentSone]

1:28 "gaaaay" lol :P

Lim Eng is DAMN GOOD >:O

[TheMrHKGangster]

Lim's great English was probably learnt when she was growing up in Hong Kong. English is very common there ! :D

[RockLobster7595]

please make a music video for this!!!!

[xxskybabyxx]

@batmanhavenofear lol Lim is not chinese, she is full korean

[misspjy1234]

Besides Lim I think Yenny is also good in English.

[nakaharaindria]

Lim's English is just perfect! O_O

[dd15055]

For me, Hyelim sings better in this version. ^_^ Girls' Generation & Wonder Girls should make a collaboration since their both promoting in the US. :D

[jenshu7]

@dd15055 sadly, collabs rarely happen between groups from different companies.

[TheBea519]

Yubin's rap is so flawless.. ^^

[McamilinT]

goshh i love lim`s singing at 2:03!!!

[quackquack997]

@ Oh2NE1

 Thank you!!!:D

[ANIMEisTHEkoolioist]

This isnt bad... but i really think kpop bands becoming international should really do brand new songs in english, not translated... cos the comparason is always makes the english version look bad or awkward and it limits them...

[AmazinglyShy]

@ANIMEisTHEkoolioist That's a lot of work & stress on the girls. Thats a new dance, new lyrics, with a new emotion in that song.

[ANIMEisTHEkoolioist]

@AmazinglyShy You have a point... I guess I mean that in an ideal world where the girls had all the time in the world and got the breaks they deserved then it would be best if they could produce brand new songs... but you are right, they probably dont have time for it and this song isnt bad or anything.

[AmazinglyShy]

@ANIMEisTHEkoolioist Yeah. You're right though, this is a tad bit awkward. However, the girls work hard for us.

[ahmoy173]

@ANIMEisTHEkoolioist they had a new song coming up called like money !

[ANIMEisTHEkoolioist]

@ahmoy173 yeh - i heard parts of that and liked it too :)

[DeShoXX]

@ANIMEisTHEkoolioist How is this translation awkward? It flowed pretty nicely and the translation made a lot of sense, unlike other songs..... *coughTHEBOYScough*

[gettingjingi]

@DeShoXX HAHAHA! true that!

[IamJolandandOthers]

@DeShoXX fuck you talking about? The boys is wondeful?

[DeShoXX]

@IamJolandandOthers I can't tell if your telling me that I'm wrong and that you think The Boys is a wonderful song (its not) or if you misread my comment and thought I was praising it... Remember, correct grammar is your friend especially if you wanted to make a point.

[ANIMEisTHEkoolioist]

@DeShoXX I agree with your point about the boys... i find that REALLY awkward (sorry sones, i know your girls work hard, and i only mean that they should have a better song... i dont mean any disrespect to you!!).

But i didnt say that the translation was awkward, as far as translations go this one is very good... I only mean that I think it is better to have a new song so that comparasons arent made when people like me are so used to the korean words that the english ones SEEM awkward.

[tokiocrazy2]

@ANIMEisTHEkoolioist They did, have you not heard The DJ is Mine?

[ANIMEisTHEkoolioist]

@tokiocrazy2 yeh - i have and i love it. Im always singing it. I think that proves my point tho that coming up with new songs is preferable to translating korean songs (tho as i said before, this isnt bad at all, its just the comparason that makes it seem not as good as it could be (to me))

[TheNeo0000001]

@ANIMEisTHEkoolioist or maybe we should all just learn Korean...?

[ANIMEisTHEkoolioist]

@TheNeo0000001 YEP! Thats a good plan! haha :)

[DyingInAmerica6907]

@ANIMEisTHEkoolioist i think they're making an amazing effort to translate their songs into english. You don't see many American bands translating their songs into other languages. The key word here is international. Contrary to popular American belief, America is not the center of the universe.

[rbegum123]

@DyingInAmerica6907 Well said.

[ANIMEisTHEkoolioist]

@DyingInAmerica6907 yeh i agree - i think it is an amazing effort, well worth alot of praise. ALOT of praise. I actually agree with you - it would be awesome if any band (especially wonder girls) could do a real international album with songs with all sorts of languages. My point is only that a translated song does not do them as much justice as a brand new song - you raise a good point that i agree with that other languages should be used too.

[waterhorse008]

@DyingInAmerica6907 got that right! AMERICA IS NOT THE CENTER OF UNIVERSE!!! Bouche!

[HDMirroredDances]

@DyingInAmerica6907 Yeah, Korea is. xD

[aznaliii]

@ANIMEisTHEkoolioist I agree, but honestly this is the only song I feel that was great in english as well. Everything made sense and had strong meaning.

[stanfordcommajack]

@ANIMEisTHEkoolioist they actually do have a few songs in english, like the DJ is mine, and im not sure if nobody came out in english or in korean first, but it sounds great in english

[quackquack997]

Whats the blond girls name?! She's my favorite!!:D

[Oh2NE1]

@quackquack997 Yenny I believe. :P

[Trobinson97]

teennick.com/videos/clip/the-w­onder-girls-special-full-x23.h­tml

Watch full movie



[g3ntlepanXDa]

@Trobinson97 it says it has an error :(

[Trobinson97]

@g3ntlepanXDa go to wondergirlsworld and click on the image. It'll redirect you to the full movie. Let me know if it doesn't work.

[Trobinson97]

@g3ntlepanXDa wondergirlsworld(dot)com that is

[shantil1233]

just watch the movie it was AMAZING !!!!! just found out dey have a english verion so excited LOVE WONDER GIRLS

[aquablast101]

I kinda like the english version but i do prefer the korean version especially the rap part.lol

[amlheasy13]

I prefer the Korean version but this makes sense since theyre trying to be popular in the U.S. and all. ;)

[RumbleFighterIGetPwn]

Perfect :)

[scionicspectre]

Whoah, when did this happen?

I honestly wonder at the quality of this translation in comparison to the 2 Different Tears mini-album.

[airuledin]

Loving sunye

[ix3OTH]

the rap was a let down :c I mean I guess it would be difficult for Yubin to rap in English really fast but still. D:

[AwesomeWorldOfAndy]

They probably made this version for their movie coming out on TeenNick :D

[babydancer07]

@AwesomeWorldOfAndy I think they have a different song for their movie :\

[MrJNGuyXD]

Why are people mentioning snsd and how Wg is better ar english? Wonder girls have been practicing their english because they want a US debut when snsd doesnt

[donadee19]

YUBIN UNNIE!!! :) <3

yes, it's true... this make more sense than the boys english.

[wemilove]

lol i sounds wierd~will the dance still make sense?i cant wait to watch the movie~

[sunnnshinee]

I think it sounded a lot better in Korean.. the rap most of all o-o

sorry WG, but I'll just keep listening to the Korean version...

[StuffedwithJoy]

102 people don't appreciate a good song :P

[VampySnoopy08]

YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN YUBIN

im a spaz but i looooove her

[superholic13]

This is sooooooo awesome>w<

[SuperMarsLady]

Lim's English ♥

[youngestlolita]

The rap was not that bad, at all

[THiNKB4UPiNK]

I'm too used to the Korean version. Lol.

[TheListening922]

@THiNKB4UPiNK Same. Hahaha.

And the rap was really impressive. :P

[icanhearyouSungyeol]

damn they killed the rap. and by killed I mean they ruined it

[RisaRisaChanChan]

I love this song, but Lim needs to have more parts

[TheChip1603]

Yubin yubin

[seelahh2012]

OMG LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE



[arnesofia1]

jeez.. i like there english better than snsd's.. @.@ no offence to some sones here.. 

[zoombieeland]

.____________________. !!!!!!

[HajiLee12]

SNSD WONDERGIRLS FOREVER ♥♥ ~~ Kpop Lover Ovah Hiyah :)

[DJams46]

@safslut01 I don't think it matters at all...as long as I know what they're saying thats all that matters...this is cool I know what they're saying and whatnot this is PERFECTLY fine...

[meimmm1]

wg goodddddd!

[nunasdreamnz]

Their English is so much better now. Even Sohee who was rather..... fail.

[babyJSEA]

Quit lying. We's got songs dat sound lack dis! Rapn' an stuff! If that crap can make it... Then the wonder girls will too. They already been to America to see how it'd be. They were liked so now their back. So I'm sure their accent won't be a bother.

[sickofnoname]

their English pronunciation has really improved! fighting Wonder Girls!

[IFknHateUTube]

I like to sync up the music in this song with the official music video (in korean) then mute the mv so it's like they're doing an english mv

[sultantuner]

YEAH!! ENGLISH VERSION! :D LYRIC PLEASE!

[eeobing18]

I like the Korean version better haha :) but seriously everyone needs to stop talking crap on SNSD Wonder Girls and all groups it's disrespectful, I the idols would be ashamed of you

[punkyprincesswwe]

i like hye lim's voice :]

[Nijamo]

@IFknHateUTube oh.....

[andersringen]

@IFknHateUTube tu eres estúpida

[IFknHateUTube]

@andersringen Ich kann auch fluche fremdsprache, sheiskopf

[DJams46]

@tomatocars why do they need perfect english i think they sound great with the accent and all. i think its better for them to have the accent and they will always have it because they still speak their native language.

[safslut01]

@DJams46 - They need to perfect their English because they're trying to make it in America and pronunciation is a big deal to most native English speakers.

[hahyunlee]

I like Yubins part in the Korean version a lot better

[hahaits]

@hahyunlee me too..She sounds nasally in this one no offense to anyone..

[lilacs91]

God, Sohee's vocals are so weak.

[isquirrelzies]

its because jyp plays on her quietness and gives her higher vocals , if you haven't noticed her voice isn't used to being so high its like up an octave over everyone XD. I like Sohee most and find her vocal endearing, like cute i think it balances everyone out.@lilacs91

[aznghai]

my god im so jelly ^^

[tomatocars]

Damn Lim's english is flawless! Sohee's accent is still noticeable but it's improved SO MUCH since Nobody. Just a bit longer and this whole group is going to have perfect english :D

[Apocalyptichist]

@smnudalo I don't think I've ever seen an English version that has made less sense than the Boys English Version

(No kill me I'm a SONE as well >_<)

[MarshaSays]

@smnudalo I COULDNT AGREE MORE!

[NISGhul]

@smnudalo but The Boys english ver is still better than korean one ;)

[Jetty2609]

Lim's English is sooo good.... i like this version even though there are some bits... that are very.... funnny. XDDD

[HIRUMACULLEN]

WAH!!!! I think I prefer their English version than their Korean version!!! ^^ 

[eevee91]

Does anyone have this version on their cd? Cuz i dont and i would of loved to have this in my car to sing along >.<

[jayoo12345]

@eevee91 u should search up an mp3 version on google and there's a download links for it

[LibbyStar05]

I have listened to this for about over 20 times today. Obsession? Probably, but this song is pretty, okay, absolutely fantastic. :D

[144yumi]

Omfg!! I just recently found this version!! I cant help but scream in exicitment thiz english vers is the bomb!! I can understand their english very well.. My big bros and their friends arent kpop fan.. But they admit they like be my baby kor ver and nobody eng ver.. So if they found out be my baby has english ^^

[LibbyStar05]

This is awesome!! tehehehe! :) wow!!

[mistysheek]

Awesome x3

[Acebill561]

WG GOT ME INTO KPOP in 6th grade 4 years ago <3

[waterhorse008]

Hyerim Sohee Yeeun Sunye Yubin !!!! Daebak

[hygienestudent]

I have made a remix-ish version with NO rap. check it out!

/watch?v=gnfu-Pqaibs

[HDMirroredDances]

WOW! How have I JUST found this great group? They're fantastic!

Imma buy this album ASAP~

[SilaLangDiAko]

Hi guys! new fan of Wonder Girls here : D

I just wanna say that cuz of this song, I became uhhh, what's the fandom ?

nvm, I became a fan of them : )

[adyaby]

@SilaLangDiAko xDDDD their fanclub name is Wonderful ~^^

[taephie]

I like this version!!! But i still like the kor ver more :)

[1Hanna95]

idk why people cant stop saying OMG LIM ENGLISH IS SOO GOOD ofcourse is good then others member she used to speak english over the times.. she learned when she was in China i think.. so :)

[theonlysin]

@1Hanna95 correction International school in Hong Kong :)

[puntosuspensivo]

sones who are still comparing wg to snsd are just newfags.

[serenity979]

@gary8064 lol i can tell BoA is korean too. and they can communicate, just not like major communication, simple things like hi and how was ur day.

[IFknHateUTube]

0:40 I really wanna feel you in ma ass hole

[acasurfing11]

it actually sounds amazing.

[acasurfing11]

i don't know why but Lim's voice sounds whiney at the end of her parts. But the 'not so impossible' part sounds SO AMAZING.

[biged206]

Better than 'The Boys' english version! But the rap part still sounds weird.

[veselina44miteva]

wonder girls <3

[0928110224]

還是Wonder Girls比較好，不像少女時代，就是不唱中文歌，說中文卻不唱­中文歌，真是的。

[shiningsmile014]

Please don't compare SNSD's english with Wonder Girls english. All of them are very good in english (no lie). Wondergirls and SNSD are good friends. Its just sones and wonderfuls who make it seem like they're not friends. SNSD loves Wondergirls /watch?v=TTXE9DYWo60.

[KynSuperCa]

Wonder Girls is better than SNSD in English

WGs Fighting :"> . E.L.F always support you

[maxispuppy]

I'm really surprised. Lim is really good at English. SOHEE!<3

Yubin, you go girl! (;

[ytcs23]

sones and wonderfuls stop with your idiot comments to eachother, wonder girls and snsd love eachother, they are friends! so why aren't their fans friends?? both are great so stop with you ignorant thinking.

[Boots117Fantage]

it kinda sounds weird but i still love it :)

[Coniathree]

loving the english version... but the rap for the korean version is sooo much better! xD still love them!

[BooItsMEH]

what an amazing song!! their English is flawless!!! WONDER GIRLS, FIGHTING!!!

[PoopleBloop]

Oh. My. God. This is awesome! I didn't know there was an English version! Yay! :D

[BIGBANGArab]

I wan to see a Wonder Bang version of this

[AudreyKazuki]

I honestly don't see a problem with their English...o-o Am I missing something here?

It's a good song, great vocals, and the English is pretty darn impressive...

[Eddseon]

I didn't know there was an English version!!

It's great!! At last a good English version of a K-pop song

But I still prefer the Korean one. Like most of the people I think...

By the way NICE TRY!!!!!

I really enjoyed hearing them singing in English.

[OPockyxLuvO]

I hope this is on teennick >< I love it

[maridee01]

loving this version =)

[1Hanna95]

why does people critic sohee english and vocals x.x!!! Seriously she dont care what u guys think cuz more u said that more she will work harder to get better! and see NOW? in all the new tracks her voice is soo lovely! so HATERS STOP!