To think this is the real translation .. It sounds more like a song calling to spirits, not ninjas. Love this song! Related videos are strange though.... Lol.
The sound is really low..is there any way you can re-upload with better audio? I really love this song and you are the only one with it on youtube. =(
Though macabre as a song could get, I always loved this song. Idk. There was always something catchy about it for me. I see you probably got the lyric translations from either the DVD flyer or the movie itself. I never liked them cause they're not quite translated right. I won't trouble you about those cause they're pretty near what they're supposed to be but I would like to point out that the translation for the last line is totally wrong. It should read: "10, Our breaths are being dyed red."
To think this is the real translation .. It sounds more like a song calling to spirits, not ninjas. Love this song! Related videos are strange though.... Lol.
hitsuguyathe1 3 days ago
thank you for this wonderful teaching!!!!!!!!!!!!
topito2 1 week ago
I love the Japanese psychology.
TheAwakenedHeretic 4 weeks ago
Thank you so much
md278 3 months ago
How can I download this song?
digifox86 5 months ago
eh if u can redo this video and make it louder that would be wicked awesome
exaba 6 months ago 2
The sound is really low..is there any way you can re-upload with better audio? I really love this song and you are the only one with it on youtube. =(
coffeeBEAT 7 months ago
Though macabre as a song could get, I always loved this song. Idk. There was always something catchy about it for me. I see you probably got the lyric translations from either the DVD flyer or the movie itself. I never liked them cause they're not quite translated right. I won't trouble you about those cause they're pretty near what they're supposed to be but I would like to point out that the translation for the last line is totally wrong. It should read: "10, Our breaths are being dyed red."
asianmusicfan001 8 months ago
@asianmusicfan001 i agree. hitoyo is one night, def not one generation. a lot of the translation isn't so right...
cariko 3 months ago