The Scandinavian languageswill always win! They are simply the best. They are beautiful country with wonderful people and wonderful language. Sweden, Norway, Danmark and Iceland in my heart forever. ♥
Well I'm definitely biased since I am from sweden myself, but I'd say the swedish version is extremely beautiful and the lyrics too. I liked the slovakian version in the beginning, going to listen to the full version now :)
Swedish is the best one...it's better then the english version in my opinion. Sure I'm Swedish so it can be because of that...I have always loved the show and the theme.
There is no such a thing like polszczyzna in present time (it is very old word using maybe 100,200 years ago ) You should chenge it and write JĘZYK POLSKI (language polish) :D cheers
Oczywiście, że jest takie słowo jak "polszczyzna", jeśli nie wierzysz, sprawdź w słowniku. To, że w twoim towarzystwie się go nie używa, nie znaczy, że go nie ma.
Of course there is a word "polszczyzna", if you don`t belive check it in dictionary. If you and your friends don`t use this word it doesn`t mean that it doesn`t exist.
@magic84bg It is not true: POLSZCZYZNA is the second, official name of the Polish language and can be used in the same way as JĘZYK POLSKI. It has nothing to do with the usage time, even if it is less popular nowadays.
@magic84bg It is not true: POLSZCZYZNA is the second, official name of the Polish language and can be used in the same way as JĘZYK POLSKI. It has nothing to do with the usage time, even if it is less popular nowadays.
@magic84bg It is not true: "polszczyzna" is the second, official name of the Polish language and can be use in the same way as "język polski". The fact that it is less used in the present time does not make it an archaic word yet.
@magic84bg It is not true: "polszczyzna" is the second, official name of the Polish language and can be use in the same way as "język polski". The fact that it is less used in the present time does not make it an archaic word yet.
Haha, we took the EXACT same parts of the Swedish and Englsh versions :P I also did a multilanguage of this song (also w/out the video) :P That was kinda cool, I think :P
mindenkinek a saját nyelvén a legszebb mert úgy szokta meg, de sztem akkor is a magyar a király:D és a német sztem igen sz*r xD a többi meg megint egy máglyarakás sz*r :D önnyi HUNGARIAN RULEZZZZ :P
whats wrong whit dutch , dabuash and swedish im from denmark and there ar nothing wrong whit danmark,dutch and sweden. i dont understand why you hate them so much
Yeah I know, the English and Swedish were the only one that had the longer version, all the others were the normal version, so they are longer than the others and then I'm German, that's why German is a little bit longer and with the others I couldn't do it different,...
well... it is made for children. so no offence, but this just fits. Although I never understood why they were singing "gläubig" (not here, but in the full version) which means "faithful".
SWEDISH <3
Murderwife 1 week ago
Y U NO NORSK?
Daywanderer 2 months ago
HA! I like the fact that the swedish verision was one of the lngest :)
sweden is the best fuck the rest! :L
TheSlickepinnen 4 months ago 2
awsome
HuGePr3D4ToR 4 months ago
Swedish is the best one :D
Taggez1 6 months ago 2
I only have 7 favourites and I dont use to add favourites on this account because I dont want that much but this is one of the 7 <3
Swedish FTW
ConsoleCODClip 6 months ago
Swedish ^^<3
forever :)
SwedishFunnyBunny 6 months ago 3
I love the Danish version ;)
TheDanishCatLover 7 months ago
hip huraa XD
Gewendron 8 months ago
german, danish and swedish.
Julieerenalien 9 months ago 2
danish is the best
Bryksen1 10 months ago 2
The Scandinavian languageswill always win! They are simply the best. They are beautiful country with wonderful people and wonderful language. Sweden, Norway, Danmark and Iceland in my heart forever. ♥
SchleichHo 10 months ago 5
@SchleichHo Are you also from Skandinavia? :D
TheDanishCatLover 7 months ago
@TheDanishCatLover Yes :D
SchleichHo 7 months ago
hungarian sounds like shit :S
50st 10 months ago
The Dutch version is the best of course :) /watch?v=I-4AfJ9yyn4
captianjoel 11 months ago
polish lirycs
/watch?v=XKsRVH9yFMA
michalkizielewicz 1 year ago
Swedish version <3 there´s no better!!!
pa11ar 1 year ago 26
I love you world :D ♥ all languages are unique and wonderful
ZioOmekx3 1 year ago 3
Well I'm definitely biased since I am from sweden myself, but I'd say the swedish version is extremely beautiful and the lyrics too. I liked the slovakian version in the beginning, going to listen to the full version now :)
Xenja 1 year ago
@Xenja I like swedish best too, but it's Norwegian people singing it for you in Swedish! ;D
NoNameNoShame1 10 months ago
@NoNameNoShame1 It's all fine with me :D Norwegians are generally quite awesome, it's almost as they were swedes! (with a cuter language)
Xenja 10 months ago
@Xenja Swedish is a cuter language in my opinion! :)
NoNameNoShame1 10 months ago 2
swedish is just marvelous
makakofalvi 1 year ago 2
I like the slovak version, because the lyrics is simply beautiful;)
Elunaj 1 year ago 2
Dutch the best fcourse!
MrDutchfreak 1 year ago
Gummibears is one of the best TV shows ever XD
CrusterTime 1 year ago
Sú dobrí a statoční rýchli a smelí... I love it :-D
Katethewinner 1 year ago
Holland
Klinkt best vaag tussen al die andere talen
thalia14girl 1 year ago
@thalia14girl
Inderdaad. Ik vind het stom dat de maker van dit filmpje het filmpje in meerdere talen doet.. En het zijn niet eens vertalingen van elkaar...
captianjoel 11 months ago
@thalia14girl
/watch?v=I-4AfJ9yyn4
captianjoel 11 months ago
what happened to the norwegian one?
HisNeverland 1 year ago
Hi everyone:) can someone write here the text of spanish and polish version? Thank you very much.
Jaffixo 1 year ago
Spanish: Su meta han fijado, un plan han trazado. Luchar por el bien de su comunidad
jexventura 1 year ago
love swedish version
magalasen 1 year ago 3
Go POLiisH!of course the best!oczywiscie!
xXp0LiishqiirLXx 1 year ago
love the swedish one :D
majaochami 1 year ago 2
@sofiiiaw Agreed
Xarroify 1 year ago
I like the czech, he sounded so nice:-)
And of course Swedish:-P I kind of like the danish too!
(by the way... sorry my bad english)
WilmaWalma 1 year ago 2
I am from denmark.
Jeg syntes det er smart at kunne den påde sprog.
magnusmor01 1 year ago
can you send me the german version :P
misterrobertpattz 1 year ago
@misterrobertpattz I could but I don't have your Email,...
puck91FFM 1 year ago
@puck91FFM i send you
misterrobertpattz 1 year ago
German and Polish the best :D
werka1296 1 year ago
Polszczyzna:
Old polish (using over 500 years ago ( 5Age to WW1 )
-Mazovian Dialect
-Pomeranian Dialect (Kaszebczi)
Polish interwar (WW1-WW2) (Intermediate Polish)
Polish Reconstructed ( 1919 - today ) (this)
Polszczyzna is over 500 years! no 100-200
100-200 Years old ago "Polszczyzna" died by German,Russian and Austria-Hungary occupation! ...Language was banned and exterminated.
Were German-Russian subtitles, "You do not speak Polish"
Hosseify 1 year ago
@Hosseify
Sry Mistake
Old polish - 5 Age - 1794 )
Hosseify 1 year ago
DANISH IS THE BEST! It brings back memories from my chilhood ;-)
Andjalis 1 year ago
DUTCH
Christie761 1 year ago
Dutch !!!!!
TheSilverr 1 year ago
Alle sin irgendwie schön!
Aber die UNgarische is einfach die beste
de a magyar egyszerüen a legjobb :)
(ich hoff des is richtig übersetzt :-D
LachMonster93 1 year ago
Danis version is best
StarWarsfanssite 2 years ago
DUTCH!
CR9FEY 2 years ago
Slovak with Czech and Polish and Russian are the best :) One of the reason is that I can understand them :D
zeib10 2 years ago 3
Swedish is the best one...it's better then the english version in my opinion. Sure I'm Swedish so it can be because of that...I have always loved the show and the theme.
Love your videos puck :)
AgustaBeata 2 years ago 2
Well, I'm slovak, not swedish, but I loved the swedish one :D And the word "bumbibjörnarna " is perfect ;)
stanka875223 1 year ago 2
I'm danish, but the English version is the best, because it is the original!
xxthernbmodelxx 2 years ago
Russian And Japanese FTW :D ROFL XD
djstormyboy001 2 years ago
Nix toppt meine Holländer o.ó
NiggeOpfer 2 years ago
Comment removed
JoysTheReal 2 years ago
Einige Versionen sind viel besser als der original, aber die ungarische ist einfach die beste!!
Több verzió is sokkal jobb mint az eredeti, de a magyar egyszerüen a legjobb :)
The hungarian version ist the best.
JoysTheReal 2 years ago
The Hungarian version is the best, of course :)
cooljan7 2 years ago 11
great mix but i like it more in German
toreenTH 2 years ago
Comment removed
toreenTH 2 years ago
germany4ever
qwertz747 2 years ago 3
hollandia!
metalsider 2 years ago
danish...DANISH XD
madsbugatti 2 years ago
danish xD
Plantemennesket 2 years ago 2
Swedish is the second most beautiful language in the world, after norweigan.
Sealsealdk 2 years ago
Im Swedish. :D
Its really beatiful, I know. :D
MultiqProductions 2 years ago
swedish is best :P
PadyJensen 2 years ago 5
HAHA!! AWESOME :)
williamdannervig 2 years ago
There is no such a thing like polszczyzna in present time (it is very old word using maybe 100,200 years ago ) You should chenge it and write JĘZYK POLSKI (language polish) :D cheers
magic84bg 2 years ago
Ok, thank you ^^
puck91FFM 2 years ago
@magic84bg Gówno prawda.
cama9103 1 year ago
@magic84bg
Oczywiście, że jest takie słowo jak "polszczyzna", jeśli nie wierzysz, sprawdź w słowniku. To, że w twoim towarzystwie się go nie używa, nie znaczy, że go nie ma.
Of course there is a word "polszczyzna", if you don`t belive check it in dictionary. If you and your friends don`t use this word it doesn`t mean that it doesn`t exist.
yuouoman 1 year ago
@magic84bg It is not true: POLSZCZYZNA is the second, official name of the Polish language and can be used in the same way as JĘZYK POLSKI. It has nothing to do with the usage time, even if it is less popular nowadays.
brendan0187 1 year ago
This has been flagged as spam show
@magic84bg It is not true: POLSZCZYZNA is the second, official name of the Polish language and can be used in the same way as JĘZYK POLSKI. It has nothing to do with the usage time, even if it is less popular nowadays.
brendan0187 1 year ago
This has been flagged as spam show
@magic84bg It is not true: "polszczyzna" is the second, official name of the Polish language and can be use in the same way as "język polski". The fact that it is less used in the present time does not make it an archaic word yet.
brendan0187 1 year ago
This has been flagged as spam show
@magic84bg It is not true: "polszczyzna" is the second, official name of the Polish language and can be use in the same way as "język polski". The fact that it is less used in the present time does not make it an archaic word yet.
brendan0187 1 year ago
holland! &' pollnish &' russian! xD geiiL!
gabrieLaaa93 2 years ago
Slovak is the best version for me :)
lienka11112 2 years ago 2
the danish version is definitely the best :D
lort 2 years ago
Schwedisch is mit Abstand das aller BESTE !! *_*
LiLpAnDaa 2 years ago 2
Comment removed
LiLpAnDaa 2 years ago
sweidsh ofc
zipp3n 2 years ago
The danish is so niice :D
tillieemiliabech 2 years ago
in swedish it sayd in the beginning ''sweet and uh....sweet. Completely adorable'' something like that...
thx for posting
hyperspace25 2 years ago
russian and german
SanShisk 2 years ago 3
I think that Swedish is the most beuthiful language !
Yes..i am from sweden, but i still think so !
sverige äger fett !
soffan154 2 years ago 3
What..!
victoria321321 3 years ago
haha, danish : modig og dristig som dagen er lang! niice
glimmerbaby 3 years ago
hey what aboute danish!!!`??? <__<
AsumiShiroNiwa 3 years ago
Russian is the best translation but Hungarian is the best as an intro song...
rgzuri 3 years ago
Haha, we took the EXACT same parts of the Swedish and Englsh versions :P I also did a multilanguage of this song (also w/out the video) :P That was kinda cool, I think :P
(Except I've only got 7 songs, not 11 :P).
sharkshrimp 3 years ago
how many versions do you have? :D:D:D
joggy12345 3 years ago
That's all I have,... 11 versions
puck91FFM 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
It is not fun if it is only music and no video
jenspeter37 3 years ago
oh yeah hungarian XD
NeikoDarkstar 3 years ago
Polszczyzna.... Heh Polish.... Why polszczyzna? it's so stupid...
Miko3012 3 years ago
scandinavia and germany
butornic 3 years ago 5
the dutch part sounds like the german words for "ich bin ein gummibär"
i am a gummibear xD?
xKibaFTWx 3 years ago
yes :P
Dutch: Ik ben een gummi beer
German: Ich bin ein gummibär
timk70 3 years ago
ja, das hab ich mir au gedacht...O.o
bissen komisch...
Beckythevampire 3 years ago
Mhh beer :9
WARELB 3 years ago
I like the swedish one best *_*
I'm not saying the others are crap.. but i like the swedish best.. next to the german one of course ;D
surgeonatheart 3 years ago 4
okay, our version is even better than the original...
cherubym 3 years ago
Polszczyzna ?? Polski ;d
emjey1993 3 years ago
The German version is the best!
McmerderLove 3 years ago 3
Endelig en med dansk ! :D
VonnRosenberg 3 years ago
german :'D
das sind die gummibärn ^ ^
kloburste95 3 years ago 4
Swedish ^^
RICKOLINA 3 years ago 5
loool
XxAgentJackxX 3 years ago
mindenkinek a saját nyelvén a legszebb mert úgy szokta meg, de sztem akkor is a magyar a király:D és a német sztem igen sz*r xD a többi meg megint egy máglyarakás sz*r :D önnyi HUNGARIAN RULEZZZZ :P
reyka87 3 years ago
the swedish and the english is the best
kevlar501 3 years ago 7
I love 'Gumisie' ;P
lol
koczek 3 years ago
de duitse versie is op het begin een beetje vals maar daarna word het al mooier
gertjandeleeuw 3 years ago
hát igen, ebben is a miénk a legjobb:D
Hungarian >yeah(Y)
manga00 3 years ago
"...Rajta hát! Bárhogy bömből tombol zúg a vész..."
potyi11 3 years ago
hungarian is good yes
ViennasNachos 3 years ago
the best is definitely the swedish one
fdshygsryz 3 years ago 2
hungarian versio is the best!!
sege1992 3 years ago 4
Jebzikus
das find ich auch so.
Triforce97 3 years ago
polish version!! only!!!
wwwdddm 3 years ago 2
Dutch, Danish and swedish ftw!
ZaponZapoff 3 years ago
whats wrong whit dutch , dabuash and swedish im from denmark and there ar nothing wrong whit danmark,dutch and sweden. i dont understand why you hate them so much
pilmil 3 years ago
I mean that I like them the most!
So what the hell did you menaLOL!
ZaponZapoff 3 years ago
come down your idiot
pilmil 3 years ago
WTF
First 4 languages have only 3 sec
Hungarian 5 sec
Dutch,latina Spanish, Russian 6 sec
German 14 sec
Swedish 17 sec
English 24 sec it is UNFAIR ;p
Jebzikus 3 years ago
Yeah I know, the English and Swedish were the only one that had the longer version, all the others were the normal version, so they are longer than the others and then I'm German, that's why German is a little bit longer and with the others I couldn't do it different,...
puck91FFM 3 years ago
cause eng/swe/ger are the best ones ;)
rumplpumpl 3 years ago 5
Swedish :P
mcskotty95 3 years ago 6
SWEDISH FTW!
93swe93 3 years ago
czech is the best
je to moje rodná řeč, tak je jasný, že je pro mě ta nejlepší.
Martinsam2026 3 years ago 2
well done
gummibärn hüpfen hier und dort und überall...
i like the polish and the german version
DieOberbratze 3 years ago
german, russian and english are the best !! xD
and the main theme is soo greaaaat ! =)
i love the main theeme
NuJeL 3 years ago
DUTCH FTW!!
greenmenno 3 years ago 2
Where is the fucing norwegian version ?? Haha xD The norwegian is so cute (a)
fridarix 3 years ago
well, i think this main theme rules in every language!
Rekking 3 years ago 3
Swedish is the best!!!
Leogona 3 years ago 4
russian and polish THE BEST
TanjaDragovic 3 years ago
Dutch, Dansk, swedish and german are the best
padys04mh04 3 years ago 8
The slovak, danish, Czech, polish and swedish is the best!
NikolaiAndreasen 3 years ago 7
polskaaa !!!111oneonenenoeno :DDDDD
mateuszdragonwielki 3 years ago
Haha, long time ago I watched this.
I like the german.
taneeke 3 years ago 5
I love Dutch and Hungarian.
girrules123123 3 years ago
czech is the best
ku81s 3 years ago
HIPP HÜRRAAAAH! För här kommer bumbibjörnarna!
awesome. :>
Yoshi92 3 years ago 3
Russian - Bulgarian - Polish - the best version
TanjaDragovic 3 years ago
I think the best versions are
Dutch (sounds very funny)
English (love this language)
German (i watched the german version)
Swedish (great Voice)
... :)
CoffeeFreaky 3 years ago 3
the best versions are czech, slovak, hungarian and swedish
moravasmoula 3 years ago 3
dutch (holländisch) is am lustigsten xD
XxPyromanexX 3 years ago 2
Klar sind die deutschen und polnischen ambesten :D
Oh, and swedish!
LittleKana 3 years ago 3
Swedish is so cute
w2fcrew 4 years ago 7
LOL Niemiecka i polska super.(Eng. Germany and Polish are SUPER.)(De.Deutsche und Polnische wersion sind die besten.)
adamsuchy1 4 years ago 2
Danish is best !
trofast og venlig som dagen er lang
ZoNOneDK 4 years ago 2
hm... german is not so funny, if you are german and understand it... i like
KainSalimVandom 4 years ago 2
well... it is made for children. so no offence, but this just fits. Although I never understood why they were singing "gläubig" (not here, but in the full version) which means "faithful".
Adwaenyth 3 years ago 2
I like the Hungarian, Czech, English, and German. :)
girrules123123 4 years ago 6
German is THE best =D
Dutch and Spanish are cool too but i like German the most =]
MiepMiep69 4 years ago 5
rajta háááát:D
greenpandee 4 years ago
i like the swedish version best...
probably cause im swedish. thehe
HNtouchedmylife 4 years ago 3
masooooo :D
Hugotom 4 years ago
swedish is the best!
THgerman 4 years ago 3
No, the German voice is the nicest^^
KarimHappel 4 years ago
the voice, yeah, but Swedish is still a far more beautiful language.
svenskmothafucka 4 years ago 3
Slovak has the nicest voice...
Marylis 4 years ago
germaaaan ~~ xD
ALiiiiinchen 4 years ago
I love the gummi bears or as we cal them in Norway: Bompibjørnene XD
xTkFkx 4 years ago
OMG GUMMY BEARS I haven't watched this in ages.
VikingValkyere 4 years ago
German are not so good? ôO
German is the best! :-P
Janine1991 4 years ago
can you make a Multilanguage of the rescue ranger?
gertjandeleeuw 4 years ago
Yeah, I would like to but I need more different versions,...
puck91FFM 4 years ago
ok that's treu
gertjandeleeuw 4 years ago
I've finnished my rescue ranger multilanguage XD, take a look,...
puck91FFM 4 years ago