承諾 - 劉德華、黎明、任賢齊、許志安、鄭秀文、楊千嬅、何韻詩

[wjyrabbit]

sammi!

[gunfire7000]

hocc's voice is so perfect in this song

[aimusicify]

额，刘德华唱歌咋那么做作的感觉？

[KAEnLAWR]

I cried

[kckong3]

Beyond's tin hoong hoi foot yeahhhh ... anyone has translation of the lyrics in this earthquake version? wonder if the beyond boys were involved in this one ??

[ben021014]

Weirdo679任賢齊已在香港定居了!!

[jimmyho8]

要死人先出黎唱歌..呢班友仔正大牌啦..

[GallyChick]

sammi miriam<3<3

[WAI520520WAI]

令我諗起家驅~

[carts07]

<3 sammi

[lovelion1224]

他們的聲音，好感動



[MrKint1129]

好正...他們唱歌

尤其sammi

[csmmi20mi]

sammi...^^

[moriyamayou]

看这个晚会我就生气。 艺人是无私的奉献。我们的爱心捐款奉献都进了中央领导的腰包了。

这个是有事实的，我陪我们的小赵去送我们公司员工爱心捐款，我亲­眼看到那个老比养的把钱放进了自己的包里。真是有气不能说只能往­肚子咽啊。

真他妈的不是人。

[tiji2005]

刘德华叔叔连4岁小女孩都不放过

[tiji2005]

刘德华叔叔好可爱啊

[larrainewong]

never understands y they have to go through where how do u earthquake come y do they come what made them came and do this to these innocents kids parents workers china did nothing wrong just trying to live like every human being just trying to make money to support the family is that a crime?

[Weirdo679]

任贤齐几时变咗“香港的朋友”？

[xyndy89]

so cute.  kids are so innocent.

[joygrace99]

這就是藝人最該作的事情～承諾給出愛！

[larrainewong]

this song is for the victim that was being taken away from a earthquake earthquake is a killer its worse then telling the whole world there is a bomb

[dhuang9]

sammi is great!

[JimmyLeong]

ni zhiao wor shu shu ar ?? Ni zhiao wor ge ge lah... hahahah !!!... Andy !!!

[emilyleslie12]

好好聽呀佢地咁多個夾埋把聲

hocc同阿mi個和音好正

[penguinll]

This song remind me of 家驹....

[carrieee33]

i don't even fully understand what they were saying, but its touching

[ellakou]

怎么觉得他们唱普通话更好听

[LapSiLap]

Sammi!!

[sifatlou]

nice phat

[lovewenzi]

中意sammi&hocc那part~

合音好聽~

[echeng20552]

sammi sounds amazing

[goshogun]

四川电视台恩将仇报.

还要公然侮辱家驹

[SinoLastStand]

people keep bad mouthing about hong kong people

but the reality is hong kong got the warmest heart when it comes to charity

when mainland, taiwan going through tough times of disasters Hong Kong people are the first ones to offer help

in action and money

[tvbforever1]

Amazing Singers!

[truthseeeker]

不講耶穌的善事顯得更有意義．一講耶穌就變得虛偽．

[markchanggz]

为啥？

[buddyacb]

keep it up 四川 people. i believe all of you can get over this disaster.

Be strong please!

we always support and be in your side.

best wishes 4 all of 四川 people

[kristinhoh]

excellent excellent

[kwokkaheiwin]

今天是512四川大地震 我忽然很想聽回這首歌 感謝你~ 四川加油

[billypan1997]

好,我想問係邊個放上去,真係好多謝佢~真心講一句~多謝~!!­

[rachel606573]

this is beyond song

[jadedorothy]

yeah , but they change the lyric of it

[y1y1wong]

是的

[frena19900]

Despite the mountain and land TREMOR, we gotta live steadily thru this DISASTER

//too lengthy. How to shorten? The original has less "sounds". The original has exactly 12 sounds. Mine is way over 12

[frena19900]

"And Dusts filled with the faces in TERROR "

//i know this line DOES NOT translate the same meaning as it is in chinese, it is supposed to be something like "Dusts filled with the faces of the depressing people". But i cant find any vocab that can rhythm with. Anyone can help?

Why am i doing this? to practice english.

[frena19900]

PROMISE

-----------

How many, how many happiness were SUFFERED

how many living, in a flash, were COVERED

Everything becomes QUIETER

Tears are streaming down with GLIMMER

And Dusts filled with the faces in TERROR

(Rather was me)

[frena19900]

we all are fearful in face of darkness's CORNER

But for you, even more hardship, i wont FALTER

I want you to RECOVER, the life you once SAVOR

Set in stone, a lifetime promise, my DEAR

//That's the best i can translate the song.

it is HARD to find vocabulary that ends with ER. Can anyone be able to translate this song in english that rymthms the same way as it is in chinese?