Poema de los átomos

[pilarpiloto09]

GRACIAS POR ETA MUSICA QUE ME HACE SENTIR MUCHAS EMOCIONES ...........Y PAZ AUNQUE AÑORE ................

[disparaRayos]

muy bueno me encanta

[victoriaandres]

Gracias por vibrar con este tema, me llena de emoción y alegria que gente de todo el mundo podamos conectar con lo mismo.

[riverh73]

Mi alma quiere salir y liberarse cuando escucho esto!!!

Ha que anhelo tanto eso.

[BeatrixFlamel]

Esta película es preciosa... gracias por estas imágenes y la música!

[jAndres99]

Enhorabuena. Te ha quedado un lindo montaje. Ojalá puedas hacer más cosas como estas con palabras de luz.

[IceBarrier]

Esa película me fascina también, especialmente este sublime cántico, el video calza perfectamente con la atmósfera creada por el poema y música, excelente!! 5*****

[Haftepeickard]

Si me permites una licencia, yo estoy dedicando mis estudios de doctorado a la mística shií y puede que, ya que te ha gustado la película y el poema puede que estos libros puedan ser de tu agrado: "El encuentro con el Ángel" de SohravardÎ , y "Manifestaciones de la belleza" de Najmudin Kubrâ.

Un saludo

[victoriaandres]

Muchisimas gracias por tanta información. Buscaré estos libros, seguro que me gustarán. Me gusta conocer gente que profundice en estos temas. Gracias.

[Haftepeickard]

De nada, es un placer. Me llevé una agradable sorpresa al ver en youtube tu video; Bab ´Aziz es una de mis películas preferidas. Un saludo

[spidired]

@Haftepeickard Una maravilla correspondida con otras Maravillas. Genial! Los Leeré, y posiblemente los llegaré a sentir.

Gracias...

[Haftepeickard]

La mística shií está muy bien retratada en su vertiente espiritual, incluido el momento de la muerte de Bab´Aziz, que está cargado de una emotividad sufí con reminiscencias platónicas propias de la teosofía mística iraní - que se desarrolló espectacularmente después de la conquista en los territorios que formaron parte del Imperio persa sasánida- y a la que tanto ayudaron el pensamiento especulativo de la escuela de la Mutazila.

[Haftepeickard]

Gracias Victoria, gracias por crear algo tan hermoso con la voz de Salar Aghili interpretando el poema de los átomos de Rumî.

[GLEANNALEXANDROS]

Breathtaking, there is no need to say anymore...

[SmellyAcacia]

Please who's the singer? I've fallen in love with this voice...

SVP qui est le chanteur, je suis sous le charme de cette voix

Merci

Thanx

[pathWithHeart]

An Iranian singer.. Salar Aghili

[momokhamsin]

im totally lost in these words..

[Erneramenri]

leyendo un libro sobre mi maestro GURDJIEFF decidi buscar musica derviche para que se complementara mi lectura y aparecio la pelicula de este poema hecho arte musical y me conmovio hasta las lagrimas.gracias por haberlo subido y que ''solo los que estan invitados encontraran el camino''esto es un dialogo del maestro al nino en la pelicula.saludos desde durango.dgo.mexico de Ernesto Ramos.

[victoriaandres]

Gracias por tu comentario, encontrar gente que lo aprecia da ánimos para seguir montando cosas.

[Haftepeickard]

@Erneramenri Me alegro de que te agrade :)

Un saludo desde Elx, España.

[ansari1366]

dear vonnewman

the poem is for nearly 800 years ago,

and it was written by iranian poet molana jalaledin :)

[victoriaandres]

Thank you for the information, very nice.

[sirajji]

O, day arise! Atoms dance!

Souls, overcome by ecstasy, dance!

In your ear I will tell where its dance leads it.

Hear it well!

All the atoms in the air and in the desert,

Are as if insane,

Each atom, happy or miserable,

Is smitten with the Sun

Of Which nothing can be said.

PS: Atoms can also be translated as motes of dust, who dance in the light of the sun, just like the dervishes dance (raqs konand) in the light of the divine Beloved.

[karenablau]

precioso...

[vonNewman]

Some one can tell me the year of this poem? It´s so beauty, magical!

Sunikkke I´ll make for you the translate, just give me a short time

[victoriaandres]

the poem is for nearly 800 years ago,

and it was written by iranian poet molana jalaledin

[ablancok]

suspiro...

[calaelcala]

fantástico!!!!,gracias.

[victoriaandres]

Gracias a ti, a Armand Amar y al el mar que nos conecta.

[gitanitadelmar]

Oh!

Maravilloso ...

[victoriaandres]

Gracias por tu comentario, siempre anima ver que lo que haces llega a otras personas.

[Sunikkke]

Can someone please translate it to me?Please!