IIla Timor Nia Orasaun (The Prayer of Timor island)

[miguelnglopes]

Excelente!

[Just4Kixs]

Is the language in Tetum?

¿Es la lengua en el tetum?

Greetings from your neighbor to the North! (The Philippines)

¡Saludos desde tu vecino del norte! (Las Islas Filipinas)

[MGranadomusic]

@Just4Kixs yes this is tetum

[Dearvidez]

Timor Loro-Sae hadomi mate o Rai Doben ^_^

[LeloBoavida]

brothh salute tebes ho bro nia musica (arrangement),bro sei konhese hu k lae??hu Lelo uluk ita escola hmutuk iha SDN 11 no ita sempre joga bola iha kantor pemda.....salute n apprecia tebes brothh...timor precisa musician qualidade hanesan broth...bainhira mak ba falit timor (baucau)..ita jamming hmutuk ,broth hu iha lyric ida hakarak fo broth hodi enche nia arangement music bro bele k???

[Mafra79]

The Australians were there first because the Indonesian government demands the Portuguese wouldnt be in the first phase and the Australian government was pleased with that.

The money that Im talking is from Portugal, not from EU. There is also an EU fund for ET, but thats a completely different think.

The poorest? Really?! Wow you really know a lot form PortugalNOT!

[franj0880]

it's a beautiful song..

can anybody here give me a full lyrics of this song both in english and its original language...

by the way,what's the name of this language..??

[Domingp]

this language is tetum, the timorese nacional language.

[okinkapampa]

k limgua eh k falam em timor leste????

[Domingp]

Tetum e portugues sao lingua oficial.

[MGranadomusic]

@okinkapampa  a lingua é o tetum mas oficialmente é o portugues

[jondlsjmd]

Peace in timor

[flavioleves]

paz no mundo

[PintoBR03]

The most dramatic consequence of Portuguese exploration!!! Força Timor!!!

[Mafra79]

Foi o governo Português que pressionou a ONU para um referendum, foi Portugal que apoiou monetáriamente desde o primeiro momento o governo Timorense, foi a GNR que salvou a vida ao actual Presidente Timorense e foi a GNR que salvou a vida à familia do actual 1º Ministro Timorense. Foram a tropa Portuguesa que espulsou as milicias das serras timorenses.

Nada mau para uns exploradores não é?!

O que tu fizeste?

[gaioanto]

Parabems Ba album "A MINHA VIDA" nebe mak furak tebes, Parebens Bro SAVIO, musica nee fo inspirasaun ba Timor Oan Tomak, mai ita hadomi malu no hadomi ita rain....VIVA TIMOR LESTE

[tsawraai1]

God Bless Timor!

[ruimoemoe]

Well done Bro Savio!

Keep it up! All the best!

[mansiman24]

Bro.you are the best singer in Arrupe. You are an incomparable singer compared to those who rock. You play well and sing well. When you play everyone sings.. Even those do not open their mouth mumble a little bit even if they dont know how to sing. At least they open their mouth.When some play, we dont want to sing, because they play with no confidence and that makes the music low and we dont know where to enter. It is true. You observe. You are the best Bro. We adore You.!!!!

[titajoy]

Musica ne'e furak tebes!!! Hau rona ba halo hau nia laran triste... Halo hau hanoin no refleta tamba sa maka ita nia rain seidauk iha Paz...

Hau gosta tebes musica ne'e wainhira hau le hela iha Xanana Reading room. Senti ba furak tebes no hau hola rua; ida ba hau no ida seluk ba hau nia kolega...

Maun boot, hau nia kolega sira mos gosta tebes ita boot nia musica... ida ne'e high clase musica ida nebe timor oan foin roduz...

Dala ida tan obrigado...

[301008]

Ilha Timor nia orasaun is included in this Album "A Minha Vida."

[301008]

Album "A Minha Vida" -songs in four languages: Portugues, Spanish, English and Tetum- by Savio Freitas has been sold in Timor, the philippines and Singapore!

In Timor we can find the cds are sold in xanana reading room, Timor foto diak, Colegio san jose, CPA and religious institute in Baucau!

[TimoreseGirl]

music furak nee halo ita hanoin ba problema nebe maka agora timor hasoru...

continua

[Truth666]

Google (english)

east-timor.blogspot

portugues:

timor-lorosae.blogspot (.) com

[suaimediaspace]

very beautiful thank you and thank you to the person who put up the english lyrics. May your prayers and dreams be answered. Jen

[filipegomes36]

Really nice song...go ahead you will be famous

[Domingp]

Ohin hau harohan ho anin no tasi

Nai haraik grassa paz ba sira hotu

Ohin hau harohan ba fitun no fulan

Atu Nai nia domin bele hamenos odio iha sira

Nai ,ba Ita Boot hau halerik

Hau nia Maromak

[Domingp]

Ohin hau harohan ho Anin no tasi Atu hamaus sira nebe tanis no triste Ohin hau harohan ho fitun no fulan Atu fo kbiit ba sira nebe lakon buat hotu Hau nia isin sei furak iha tasi leten Maibe ohin hau latan mesak Hodi hein udan habokon hau nia isin No anin hamalirin Timor oan sira Fuan Ohin hau harohan ho Anin no tasi Atu hamaus sira nebe tanis no triste Ohin hau harohan ho fitun no fulan Atu fo kbiit ba sira nebe lakon buat hotu

[Domingp]

This is the Lyric in tetum Illa Timor nia Orasaun Oh Nai, se tilun ba hamulak nee Oh Nai, hau klamar sei tanis Hau nia isin sei iis ho ran Tamba hau nia oan sira Foti liman hasoru malu Oh Nai, hau hakarak hamnasa no kontenti Maibe hau nia laran ladauk fo Loron matan sae too monu Hau hakarak ema bolu hau Timor kmanek ba nafatin

[Murak07]

"Furak" means VERY BEAUTIFUL

[11sunchild]

really beautiful song. really sad video.

[nitah2]

Furak Los!!

Aii Kanotak!! =]

Peace ***

[nuelva]

Furak Jimriv...ita hotu hein katak rai doben no povo ne'e sei bele moris hakmatek fila fali. Good job!!!!...mensagem forte tebes..obrigado

[Obrigada]

Beautiful

[silvia81]

That was so sad. Beautiful melody. I wish I could understand but the images talk for themselves...

[jimriv]

English Lyrics (1/3) O Lord please listen to my prayer My soul is still sobbing My body still reeks of blood For my children fight Against each other O Lord I want to smile and be happy But my heart doesn't give in From the day the sun rises and sets again I want people call me Beautiful Timor without ceasing

[jimriv]

English lyrics (2/3)

Today I am praying with the wind and the sea

To pacify those who are sad and sobbing

Today I pray with the moon and the star

To console those who have lost everything

My body is still enchanting on the sea

But now I am lying alone

And waiting for the rain to drench my body

And for the cold breeze to calm Timorese Hearts

[jimriv]

Today I am praying with the wind and the sea

Lord grant grace of peace for all of them

Today I pray with the moon and the star

For the love of God decrease the hatred in them

For you I am crying to

My Lord