Seagull stole GoPro - Interview with owner of camera

[przemwys]

Nice i understand almost all of words... Greetings from Poland :D

[TugBoatest]

fucking mexicans

[Ondro1112]

@TugBoatest where do you see a mexican?!

[Oadire262]

I understand some words, because i'm Russian.

[jeremyrules7]

Dirty mexicans

[AtNorthSurrey]

@jeremyrules7 Dumb shit, he's Slovakian.

[EvAnAlMiGhTy1995]

im not slovakian, so someone tell me what he said? and why he was trying to film a seagull

[manisara1]

@fighterforChrist ...Slovakian TV fool

[jimi2142]

my head hurts. can i go now?

[fighter4christ7]

Dangit.... Now I wish I had taken that French class!

[beansaregood]

@fighter4christ7 ...try again

[fighter4christ7]

@beansaregood Maybe later....

[ordie25]

hello to you....what is that you are saying? monday, wednesday...hamburger. ok, no...bye bye.

[Tonyblue83]

The only word I understood was "Facebook" -_-

[zakipad]

he tries to play it off like it was planned. bullshit, why he say HEYYY!!! HEYYYY! when the seagull took it?

[happysmileyface99]

@zakipad i know right!!!

[Eaglestrike117]

@zakipad No, it was definitely planned. You think he just happened to have a GPS device attached to it? And if he really didn't, it would've been impossible to find. He just wanted it to seem NOT planned for the original video, but now he is "coming clean" saying that they actually did plan it.

[Airsofta17]

lol @ the info

[borovika]

was it a fake is that why its not in english?

[xeonya]

Thier language is similar to Russian/Ukrainian, so it was not big deal to understand what hey talking about.

[wiaipi2000]

Clever clever, ich denke, daß der Typ gut bezahlt wird von der GoPro Marketingabteilung...:-)

Fake, thats commercial..!

Never buy a GoPro camera, seagull like it to much! LOL

[IdoNotRunAjamFactory]

Me no unerstandy.

[someotherytguy]

You can find translated version here by searching "Seagull stole GoPro - Camera owner interview with subtitles" Thats the name of video with english subtitles

[symb1an4J]

omg

he did it specially?? He just wanted to get video, like he got? Firstly I thought that it was not specifically, just fail

[someotherytguy]

@symb1an4J it was fail... You can find translated version fo interview on YouTube by searching "Seagull stole GoPro - Camera owner interview with subtitles" Thats the name of video with english subtitles

[symb1an4J]

is it polish?

[diskmanone]

@symb1an4J @symb1an4J Guy is Slovakian . Polish and Slovakian sounds similar and understand each other.

[symb1an4J]

@diskmanone thanks

[steinjonah]

closer translation:

he was at the expo and the location was more in the city than last year.and he was out filming the day before with this little camera.and the bird snatched it and then he took  it to his nest.and i climbed up and grabbed it.

[lizchang1]

vám to nejako trvá s tými titulkami...

[lizchang1]

vám to nejako trvá s tými titulkami...

[Oguldude]

Hhgaa gsoir briahcy fiaigna? :O

Srsly what is he saying?

[ShadoWolf0913]

umm...me no spreche....whatever that is.

[792105001]

I really don't see how someone could find the tiny camera once a bird takes it away. I really don't.

[dennisg69]

Here, I'll translate:

"First, we outfitted the camera with a GPS tracking device so we could retrieve it, then we baited the camera by smearing it with mashed up frites [french fries]. The frites worked really well. Seagulls actually wanted to take it right from our hands!

Of course, we did many takes, with many different seagulls, and many excursions through Cannes tracking down the camera.

The one you see is just the best result of the many attempts."

[dennisg69]

@dennisg69 And the girl friend says: "Chasing after that camera was really a great way to explore Cannes! But, I wouldn't recommend it unless you're trying to produce a viral video."

[TraceourSVK]

@dennisg69 dobre si to prelozil :D

[dennisg69]

@TraceourSVK Ok, I looked that up - "Well translated" - Really??? : o

[TraceourSVK]

@dennisg69 well not really..sorry I thought you´re slovak man, that was just my irony..in fact there was no GPS. no french fries.. he just wanted to record that seagull, but it came closer and taken the camera away..then he saw that seagull standing on 7metres high wall so he just climbed it up and found it :D

[hec2006]

@dennisg69

Thanks that's pretty funny how he did that lol

[dronespace]

@dennisg69

Thanks for the translation

[A7xRc]

@dennisg69 That's not what he says.

[dennisg69]

@A7xRc No?  Well, I still think that's what he did. : )

[BruceTheSniper]

@dennisg69 LMAO love how everyone believes your fake translation of his interview

[tehdog22]

@BruceTheSniper what is it then?

[Shadowblood66]

@dennisg69 Very accurate translation!

[akhcena]

@dennisg69 i understood your joke, but i have no doubts that many people would think it's right)

so, he just retells the story as he saw it, nothing special — there was a seagull and it stole the camera and then he found it on the 5m height.

[DenwarTheoriginal]

@dennisg69 Thank You!!

[deejaydubla]

That's not nearly as entertaining as the seagull video.

[beakt]

His girlfriend is a hottie.

[Bukowszky]

what?????? 

[wiktorkramer]

thumbs up if you dont understand what they saying

[Bananainpyjama96]

@wiktorkramer ich hab camru verstanden xD



[MalouXb]

@Yersylein and @sexntuna, yes how? the seagull isn't fake...

@pHileverhard I agree with you!

[pHiLeverhard]

This just frkin' can't have been a GoPro camera, gopro shoots way worse in such a low light environment... I think the footage is real, tough I dunno what camera it coul'd have been, but 100% no GoPro.

Can't think of a good way to fake this sort of video, any suggestions?

[mussberger]

bs

[MalouXb]

English pleaseeeee.... is it fake or real? How in gods name could he find that tiny camera back?

[Yersylein]

@MalouXb I heard it is faked by the company who makes this camera

[sexntuna]

@Yersylein How? The seagull was real. It was not computer animated.

[Yersylein]

@sexntuna I watched the video from MSN and there they said it is probably fake and made by the gopro company