Jingjo - Together : The Love Of Siam กันและกัน [English Version]

[lnwkopy]

Good job

[iamjHuLiaN6730]

this song is very good, my favorite gan lae gan ... and you have a good translation to it...kudos to you! one hell of a fan..hehehe! =))

[rc21ako]

AHM.. HI.. WERE TO WATCH THIS MOVIE.?

[gunterxxxz]

hi im from the philippines where do you think i can buy a copy of the movie for the love of siam pls>>>>>>>

[Grishellful]

I do really understand the whole song thanks for you oz u make translation of this song I know its a THAI but u did to translate it into an ENGLISH version..Thumps up..love it so much,...NOw I must say your the best translator that I've ever heard in any commercial or any interview via satellite...Once again thank you so much...

[cybermoverz]

I LOVE MARIO MAURER

[2090759ken]

i kinda like the translation>> i want to have an arrangement.. if you want we can collaborate :)

[OrodolanT]

ขอบอกตรงได้ไหมครับ ขอบอกว่าเสียงดีครับแต่เนื้อไม่­ผ่านอะสู้ๆนะครับ

[rooamakatashin]

ชอบอ่า



[jayson03cute1]

i like the story....

and verry nice....

 nakaka relate me hehehee.......

[jiratchaya25]

เพราะนะค่ะ ^^

[inuasha92]

dont like

[emoopido]

im inspire.......

[jericoTAN]

CAN U POST THE INSTRUMENTAL OF THIS SONG PRETTY PLEASE? and message me if u'll do so :) :D THNX

[james2o3]

super like :))

[easzy84]

hahahahah fatt ass!!

[unjichan]

If you like the song, there's an improved version of the vocal and lyrics in my video response, I performed this song live.

[Grishellful]

@unjichan love it so much..would you mind can I have your email in facebook & twitter I'm going to like your fanpage and sent a comments too...thanks..

[jhuneolano]

@unjichan hi, do u have an mp3 file of this song? can u send it to my email? thanks :)

[iamjHuLiaN6730]

@jhuneolano you can copy the URL of these video and convert it to mp3 file... try it out at vid2mp3.com =))

[aongistopper1]

สุดยอดเลยครับบ

[unjichan]

@aongistopper1 ขอบคุณครับ ดีใจที่ยังมีคนเข้ามาดูอยู่ใหม่­ๆเรื่อยๆ

ชอบก็ Sucscribe เลยครับ อิอิ

[horohoro01]

Nice! :))

[ahalfheart]

give up!!!!

[TheLadyFriday]

เพราะครับขอเนื้อได้ไหมครับ

[unjichan]

@TheLadyFriday เนื้ออยู่ใน Video Description แล้วครับผม

[TheLadyFriday]

@unjichan ขอบคุณมากครับ

[edsky19]

pwede po ba humingi nang instrumental nito,, please.............. salamat....

[jmebrock1976]

that was excellent.... 

[05osias]

very nice,,, can i have the lyric of this song? I really like it.... I am one of the fun of this movie.

[05osias]

very nice,,, can i have a lyric of this song? I really like it.... I am one of the fun of this movie.

[jaiza0]

เพราะๆๆมากกๆอ่ะ 

[jaiza0]

เพราะ

[xmarkhoa]

great......!!!!!!!!!!

[Ch0l0P0ch0l0]

Well -made! I think this one's easier to follow! Hehehehe... Thanks for uploading and sharing your original composition. Keep safe.

[Ch0l0P0ch0l0]

Well -made! I think this one's easier to follow! Hehehehe... Thanks for uploading and shraing your orginal composittion. Keeo safe.

[karlito0608]

nice song i hope you can share it...

[putiinez]

เพราะมากเลย ฟังแล้วขนลุก

มีmp3 รึเปล่าคะ?

[renikkulas]

thx... for the english translation of the song...^^

[llMRllKEN]

nice song



[llMRllKEN]

nice song

[herophuong93]

Could you give me this love song's beat, please? I would like to have it very much!!!

[hotness098]

uhmm..can you do me a favor? :) can u send me the instrumental of the song...im gonna sing it for my special someone..:)

[herophuong93]

@hotness098 Me too, I want the instrumental too. Plz give us this lovely song. Thanks.

[hotness098]

can u tell me where did u get YOUR instrumental for the song...pls and thank you...:)

[unjichan]

@hotness098 i have a cd of the instrumental and back then i used sony vegas to change the pitch and recorded it. now i just use garageband to change pitch.

[oanImpress]

this song has a good meaning in thai ... i like this song so much

[reymonreyes]

where I could buy this movie???

meron bang tagalog version nito???

I love the song and movie very much.......

It tiuch my heart very much

[reymonreyes]

i love this movie and the song

where could i download this song

[reymonreyes]

where i could download this song???? love it.....

[milanista2004]

its good. i like it, keep it up .

[TheRedhunk]

hahahha wow sarap ng voice mo

[rorijinanti]

... nice cause you translated the song. 

[newmomay1]

boses mo din ba yan??

[rubietheone3]

good lyrics,good singing and you were so cute when you were dancing along with the music !

[lendelcanlapandiaz]

i dont like it

[adamsmzry]

wat the? i was distracted with the singer..

[juithai]

u r so good!! also best film

[TheOpEroN]

Come visit Bangkok, Thailand. It's openly gay here...

[TsukiDaiKin]

ooh

It´s fantastic, really good!

[presa1200]

i can't imagine you can come up something amazing like this. your english version is much better than the rest.

[manny32066]

very nice rendition!!!! 

[ToshioMizukawa]

very good!!! ^0^

[AkaKaMe123]

great movie and the song tat have good meaning

and cause The Love Of Siam it's the popular moive of tat year

i pround to garantee from my experience Hahahahah

[hanachiko]

It's very beautiful ka

[dsafdsgf]

ขนุลก

[himewKITTY]

ok i love your voice and this movie is the best great job love it too

[anthalien75]

great job...thank you so much singing it in english...hahaha...now i truly understand the lyrics...youre the best...hehehe...

[zzop141open]

ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว

พอมาแปลเป็นอังกฤษ

..........โครต ชอบเลย

[iseedesign]

your sound better than original one

[Piggyvwj]

naw nigga, STOP!

[kouriskiii]

thanks :)

[sydney0929]

nice job !

totally love this movie and this song <3

the english version sounds really nice :]

[kaloka26]

this movie really touches my heart and i really connected with it....but most of all what touches my heart is the songs......can anyone out there can send me a lyrics of the songs in this film in english version and also videos also in english version.i will appresiate it so much ......AS A BITHDAY GIFT ON THE 7TH OF THIS MONTH....heheheheheh

[l2aynar01]

ขนลุก

[MiDamaCSI]

this is nice, i like it! Thank you for sharing it!

[joschia12345]

nice song:) keep it up

[Emcedric64]

Nice, I liked it very much just like the movie. Beautiful...

[huyhoang92]

oh, sorry It's my carelessness when not notice it. Anw, thanks

[unjichan]

no prob

[huyhoang92]

how can I get the lyrics translated into english by u?

[unjichan]

they're in the video description -- >> click more info

[pRiNcErAeRaE]

nyahaha... somewhat, i like the meaning of the song... and i can't stop reacting it's relate me the story. thanks for reading!

[natter77]

ขนลุก

[armando91274]

wowo chet  gaey

[armando91274]

chett

[madisonxoxo43]

Amazing :)

[yoyotv1107]

好耶

[moviefan2585]

unjichan...u did a good job towards the end. I think u should add more feeling into the song like in the end..But thanks for uploading it:)

[unjichan]

Thanks for the comments!

[moviefan2585]

ur welcome:)

[hyperrhon015]

can u send me of your version? i want to save it to my mp3! thx!

[moviefan2585]

unfortunately I havent uploaded anything to youtube. But I would like to see other english versions:)

[patx008]

huhuh... My friend said, I shud stop watching this movie again and again... I felt the movie very much... I felt emptiness and more as i watch it again and again... I am single ever since.. But I still believe in Love despte the gender... People might condemn me if I love someone... help

[LJNOW22]

@patx008 I was devastated when Mew and Tong didn't get back together. I cried and cried.

[TsupaTzups]

I can say Yes to all of you guys... believe it or not world has a very big differences than before that hopefully people can fully accept it...

Just like what 2 of em had in the movie, a forbidden relation but avoidable...

Love it .. i want the full video... since i only saw some captions of it in a blog site...

txt me pls..

09395105286

xYz...

[jimter19]

I am very much affected by the movie when I watched it, hope u watch it too...

[mardzzz]

@jimter19 me too..,

[jimter19]

this is oe of the best movies ive seen

[mardzzz]

@jimter19 yes it is..,

[ThaiSurfer]

Good Job.. Love the song though.. but chorus lines sting me a bit ... They are just fallen of pitch..

[lambchops69]

can u pm me the instrumental pls..pls...pls.. =)

[fitzthe13]

same here please i beg u

[francisbello2008]

i Have a DVD of this movie text me

0908-5835839

[phamdinhquang]

The singer's accent isn't clearly and the words of this song are a little bit funny, but the music is probably good.

[deathgodrem]

love it

[magnart]

You are good.... thanks

[HinaHikari]

love of siam is really sad and lovely!

[mewtongan]

because it depends upon the poet or the composer, as long as they can easily express their feelings...as long as you can understand and easily get the point of a certain song you can already understand the meaning of it...right??but i am not telling to pursue always this kind of thing, hehehe,,,,we have to consider the people who are watching this video...heheheh....so that they can easily understand the enlgish one...

[mewtongan]

actually we are not checking the grammar if we are writing or composing a song..just like a poem you dont need to focus on grammar...

[sapherosth]

good effort but some translation is wrong

[unjichan]

thanks, i just got that grammar checked and i'll be doing the new one soon

[kokoromiru]

Fan made ใช่ไหม????

[unjichan]

ใช่ครับ

[korizakikung]

อย่าออกสาว

[winsadea]

nice transalation

[brawnypaws]

good translation and good courage but you murdered the OST!

Tong!! Mew!!!

[johnvega1989]

talaga showing to sa qtv...??? wow hap.... im so excited nah

[cyberpal16]

i cant understand what he said on the second stanza of his translation.. any care to help me out...

"you must have heard millions of.....???" i cant understand the next part.. help

[MyMemories19]

"You must have heard millions of other ordinary songs of love."

[muffinx]

my brother and i watched this movie together! nd i'v seen it twice now! hehehe... it's such a great coming of age movie that warms you inside and out! kahit anu pa gender mo or sexual preference this movie wil trully touch your heart...i love the characters. it's a bitter-sweet movie that makes you feel sad because mew and tong can't be 2geder but you feel that there's still hope for them...kahit babae po ako i didn't find this movie weird or anything! it's just lovely, isn't it?

[MultiSexycute]

where i can watch this movie?? english version

[milanista2004]

@MultiSexycute

no english version but thai with eng subs

[YoullBePetrified]

@muffinx ^^, thumbs up!

[xetohyuu6a]

i really love tong, but i like the role of mew,....

i love them both.. thanks for the info that there will be a part 2... im soo excited!!!!

[mariomaurer1288]

Goodnews: The Love of Siam (TLOS) will going to have a sequel (Part 2)....,

Mario Maurer will be seen again as Tong in November or December 2009.....im sooo...super excited!!!!!!!!..,Source: wikipedia (just read the biography)

and before that abangan din nio ang TLOS sa QTV 11..,July 2009..,btw heres my # 09061409785 for questions and ur reaction about d movie The Love of Siam..TLOS fan here!!!

[viny0502]

reli???!!!i'm so exicited too!!!TOng n MEW!!!!XD

[megamiKitsune]

hey!!!is this for real? i was watching the movie for like the nth time just last night and was thinking maybe a sequel would be great for this and finally i read that there might be hope for a sequel??!!! :D how bout mew?will it still be played by pchy/witwisit?i hope so!!

[xkhan]

really!? wahh, I can't wait! hopefully pchy plays in it too<3

[jaytan89]

any TLOS Fans Club here??can i join?..,im crazy watching dis movie!!!...,and i cant wait to watch TLOS on QTV in july first in Phils Premiere!!!...why wont we make a CLAN??? anu mga cp # nio??txt2..just wanna meet a fan of TLOS...just like me

[jaytan89]

Continue:

i mean wow..it is quite possible also..,hope that one or all of the cast of "The Love of Siam" Like Pchy and Mario Maurer would come here also and make commercials here in the PHILIPPINES!! as if there was a connection..hehe

[jaytan89]

hi guys,.i just wanna share something.,One of the Scene June in TLOS mention about the movie "Ruk Jung".,guess what i watched the movie...,and it happens that one of the cast in that movie is Paula Taylor who was an actress/model in Thailand..,and also joined "The Amazing Race Asia 2" and now with Marc Nelson here in the Philippines....and now shes doing alot of commercials here in the Philippines..,

[MakingofaDramaKing]

You have a great voice. n_n A little bit of practice on the high notes though. And the pronunciation of your words. n_n But all in all. you did good! and the vid is great too. n_n

Don't mind the idiotic, arrogant, senseless, lowlife, nobodies who judge your appearance. n_n They are just envious of you coz they know you did good. n_n

Keep up the great work dude! n_n

- Dansaru

[kimnamoo]

the singer is ugly

hhahaha

[RapoSly]

very

[francisbello2008]

hi, i am selling DVD of pinoy and asian indie films, anyone interested text me 0908-5835839

[ArbitratorTemplar]

The singing is not bad, gambateh.

[tubeloger07]

cant understand your wordings....

[lekznaka]

i love it so much

good job

[icecdd]

โอ้ยยยยยย

เพราะมากมาย

กันและกัน

[MooMooNoi]

you are talented!!!

Bravo

[spazzogurl13]

WTF august band is way better fucken fat cow azhahahaa

[aftun86]

grrrrr my day's already ruined by this fat bastard haha!!! damn!!!

[richmilk2003]

pls send me the instrumental of this

[ken072691]

wer can i download the instrumental of this?

[yato00000000000]

i love it.. kip it up man..

[richmilk2003]

nice......

[andyalmario27]

"The song translation was nice..but no offense..I don't like to look at the singer..the one who sings at the videohaha..hehe.."

[ojutube]

haha! nice one!! you can sing too..

[DaveyIsHappy]

Hey Pal, you did a wonderful job with this song!  A nice translation, a decent soft touch to the song too. I loved this movie and I've cried to this song often. I love it!

[rqs12]

wow..... nice one....

[lexechano]

huwaa.. aus na sana ung kanta.. basta wak ka tingin sa kumakanta.. hanep.. kapikon panuorin singer.. pasira.. sana clips nlng ng love of siam.. alis n sya sa vidz.. tsk.. ^-^

[nicko02000]

hahaha youre right lexechano!!! The wannabe start ruined it!

[aeryll1305]

nice. ^^

[ablueki]

i love this

GooD job

[beowoulf79]

Nice one man..

[pzychred]

the effort is well appreciated. the detractors are just insecure they haven't thought of doing this first. kudos man.

[yukraider]

greattttttttttt

[junsheaven]

You are not too bad in your singing . But is there another person singing together with you i heard two voices. It sounds weird . Haha

[mewky2008]

great! at least he did this to understand more the song..cause some of us cant understand the thai language..so for those who cant appreciate dont be pathetic.. ok..?

[redgoat3003]

wish u included the lyric in the clips, Nice job !!!

[cutiejid]

naghahapunan ako ngaun.. at naumay ako kay bekla.. hahaha.

[chanle2008]

i really appreciate your effort...hehe...i mean "we really DID appreciate your effort....and with all the insults that you received, you still hadn't fight back....nice one..

[tupetaba]

feel ko thai yan... name p lng pati ang intonation nya... nde n pinoy...

[16emmi]

thanks for translating this song. i am american and i didnt know what the words in english and you sound good singing. keep singing and smiling. emmy

[Blindheart009]

nice try dude..are you inlove? jejejeje..

what or who is your inspiration in making this video?.?hmmm?.?

anyway..i love you version..keep it up dude.

[nolanolap]

Gee...I really admire your dedication and effort. Thank you so much for the English lyrics. Now I can sing this song to my boyfriend and he can understand its meaning. You should get a copyright for the lyrics, my dear.

[descobridora77]

(dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai daai) But for you my dear, I COULD easily write it along.** (ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan) (ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan man aat ja dohn jai)You must've heard several simple love songs/A lot but with no inspirations where they come from (not really but it works in better rhyme schemes).

[descobridora77]

Great beautiful translation truly made with heart. May I suggest some changes? (yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai) "I just want you to know WITHOUT LOVE THERE'S NO SUCH SONG" works just perfectly the same and the meaning of it. Pardon my Thain sucks.

[noynoysad]

senpai...tagapagtanggol ka ba ng biik na singer? :-)..bakit? biik ka rin ba?? hhehe

[Lisheous5529]

Beautiful, just beautiful..... You and Tupetaba sing it beautifully.... *****'s Lisheous

[noynoysad]

kadiri!!! nakakarimarim!!! bwahahha!!!

[senpai098]

kadiri ka jan...alam mo ba it made lots of people cry...wag kang ganyan you...respect other people if u want people to respect you!