Red Hot Chili Peppers - Parallel Universe - (Subtitulado en Español)

[thedeathangel12]

la traduccion esta exelente!! solo q algunos no ven mas alla de las simples palabras y logran interpretarla.. sin dunda uno de las mejores presentaciones den vivo de RHCP mucho mejor q la version de estudio de la cancion!

[ABATAR144]

el CRISTO es un ESTADO DE CONCIENCIA de uno mismo !!! jesus lo manifesto xq el es nuestro HERMANO MAYOR q NOS ENSEÑO el kamino q cada uno de nosotros tiene q pazar joder me tomo añoz de pt bida entender esto !!! cada uno puede cristificarse !!!

TE DIGO Q ES UN KAMINAZO!

[alex32674]

DE LA PUT@MARE...

[SodaStereo91]

Cristo, soy una serpiente, soy un

Rey de California

Juro que está en todos lados

Lo es todo

Cristo, soy una serpiente, soy un

Rey de California

Juro que está en todos lados

Lo es todo..... ES LA TRADUCCION DE la frase mas Controversial......ES una metafora utilizada como REclamo a Dios.. CaLifornia la Mecca de la musika y actores y de SUENOS ROTOS. .. California es una planeta DEntro de UN PAIS.

[elvis8D]

que bueno que esta banda viene el 14 de setiembre por primera ves a lima sera un privilegio para mi uno mas en la lista

[19rodrix]

muy buen video

[ronniea7x]

aora se lucen como punks :D

[MrFaca006]

si bien ellos hacen funk punk rock, son peinados mohawks como usaban los indígenas de EEUU

[LUCIOHANS]

una de las mejores puestas en escena de REd HOt !! . excelente.

[0911leslie]

no le entiendo bn a que se refiere ? :( quien me explica por favor :D

[chikoredhot]

Simplemente Espectaculaaarr!!!!!!

[carlosloko5226401]

estos lokos son los mejores del rock vivan los red hot x siempre

[carlosloko5226401]

temon estos lokos son los mejores en el rock

[isaifunk]

exelente cancion los mejores los red hot

[cartergrisel]

que padre traduccion te felicito

[marymar310]

woww  amo a red hot chilipeppers y mas este viceo no inventes de donde loobtuviste esta genial... el audio... te .lo voy a robar avale hahah q wena rola... yeeeeahhh

[ingmaivas23]

@moyoraton te amo nene!

[KalyCanalla13]

un sistema solar que encaja en el microsoma de tu ojo

[analiajim]

me encanto tu traduccion se entiende todo ,segui asi

[marymar310]

woww si es traducciuon esta muy bien.. a mi me latio y eso q yo la traduje y  esta muy muy bien wooo!!!

[VANESSAINTOXICADA]

Me encantan sus peinados!!! asu si veo un chico asi me enamoro!! ajaja

[reoxbyone]

con esos peinados se parecen mucho

a rammstein en el video de ''Ich Will''

jejeje

grandes los red y gracias x subtitularlo

.........

saludos desde El Salvador

bendiciones

[nestormxx]

naaa no podes preguntar si RHCP es cristiano!!

nada q ver!!

es ROCK ROCK ROCK

de california, el mejor del mundo

[thecowboylost]

pues si no son exactamente cristianos

pero una vez leyendo una entrevista de the mars volta,  comentaban que los miembros de los red hot son bastante espirituales,

en lo otro coincidio contigo, en la actualidad muy pocos Rockean tanto como los Red hot, saludos

[977anto]

noooooooooooo sidewinder es un misil

[speedrex]

Sidewinder se usa en cientos de cosas, hay un misil con ese nombre , tambien hay un forklift, se la llama a la cascabel tambien hay mouse y joysticks para simuladores de vuelo con ese nombre..etc...etc....

[irkman123]

@977anto Sidewinder significa 1 colebra.. el Calfornia king es tambien 1 colebra.

[quispee]

son de las canciones que te ponen men gracias por la sub todos tienen su punto de vidsta en la tradu pero ami lo que pone son las guitarras aunque laletra esta muy buena tanto de una como de otra pero este es temon saludos y bemdiciones

[speedrex]

Sidewinder es una metafora. No hay traducion precisa para esta en español, se entiende como algo q te abraza te rodea te envuelve. Salty Cheeks no es una metafora es precisamente lo que dice.

De todos modos gracias.

[monchitodeasis]

sta cancion es cristiana ¿? mejor dicho red hot chili peppers hace cristian rock ¿?

[15cristian]

muchas gracias capo total

[alexivera]

uhhhhhhhhhhhhhh

se agradece enormemente¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

te deje 5 estrellas o puntos o lo q sea

[speedrex]

Muchas Gracias :-)