Gal Costa & Caetano Veloso-O Ciúme(vcd-ntsc)

[magguello]

ai eu lembro do meu amigo @rique_df

[ggceara]

a nordeste, como vc faz bem aos ouvidos do brasil.......

[clo123ize]

Esive recentemente em Juazeiro. Soube toda a historia desta linda canção. Caetano sabe colocar em letra e musica todo sentimento.

Que bom poder escutar obbras como esta

[Marbasthega]

Que Bueno!!!Salud a estos interpretes maravillosos!!!Desde Bs As me transporte a esa tierra tan especial!!!

[TheRocha1x]

desculpe amigo mas a Bahia não tem nenhum problema com Pernambuco,,aliás o bom baiano não tem problema com ningu´pem nem nada...vive e deixa viver,,ben a la Dorival caymmi...e depois nos taxam de preguiçosos,,,,mas não ligamos pra isso..viva ao Pernambuco ,amo Petrolina mais que Juazeiro...e sou baiano,,e brasileiro,,graças a deus

[ZHenrique26]

@TheRocha1x Pernambuco e Bahia já tiveram vários problemas no passado - políticos, econômicos e até musicais. Veja a história e constatará fácil. Como falei, hoje menos, mas ainda tem. Pelo menos da parte dos pernambucanos.

Não falo por mim, falo pelo que vejo por aqui.

Em tempo: Gosto muito da Bahia. Sua música - Caymmi, Batatinha, Novos Baianos, Raul, Caetano, Gil... e em especial a picardia do baiano.

Abraço.

Abraço.

[ZHenrique26]

Aliás, música, poesia, cinema... Arte em geral tem que ser assim mesmo.

Com várias interpretações, só uma é limitar demais.

[ZHenrique26]

Essa música pra mim sempre falou da relação conturbada de Pernambuco com a Bahia. Das rusgas dos dois estados.

Pra quem não sabe, é mais ou menos como SP x Rj embora hoje em dia tenha melhorado um pouco.

Sou pernambucano, obviamente, com muito orgulho. :>)

[36ouro]

Lindissima canção. Caetano e Gal. Salvee sses baianos arretados!!!!

[jacastroneto]

Como eu disse, é uma história muito pessoal, que Caetano se recusa a comentar por motivos óbvios (até para gente rude como esse comentarista "de merda" que não pensa antes de argumentar).

A versão que aqui coloquei, não como fofoca mas para dar um pouco de luz na sombria letra, foi dada em entrevista da cantora Gal Costa à TV Cultura, se não me engano, à época da primeira gravação. Foi ela que desengavetou essa obra, que seria eternamente trancada. É uma situação delicada digna de respeito.

[mariandelochs]

Hearbreaking and beautiful....

[sandroluis01]

muito bom!!!!

[fabiooliverira1]

@jacastroneto - você é muito burro, vai pra escola estudar geografia seu jegeu do infernos. Juazeiro do Norte é no Ceará e petrolina é em pernambuco, impossivel imaginar uma ponte entre essas duas cidades. Eu moro em Juazeiro-BA, essa é A cidade na qual ele se refere. JUAZEIRO-BA, o rio são francisco fica entre essas duas cidades.

[jacastroneto]

Esta música é história pessoal do Caetano, não explicada na letra tão poética, e ficou guardada por mais de dez anos: É o choro sobre a separação conturbada de sua ex-esposa Dedé por causa de uma crise (acesso) de ciúme dela em público, Como ele "sumiu" antes de um show em Juazeiro do Norte (BA), e havendo uma "ex-namorada" em Petrolina (PE), a uma ponte de distância, Dedé a atravessou e tiveram sua briga ali mesmo, ao meio-dia. Apesar de inocente, terminou em divórcio. E em música triste.

[jacastroneto]

@jacastroneto - Corrigindo: o ciúme foi DELE. Ele passou o dia inteiro ensaiando para o show, e ela saiu do hotel para passear em Petrolina. Por coincidência, havia um ex-namorado dela morando lá, mas nada a ver. Ele foi atrás e deu o vexame na ponte sobre o Velho Chico, do qual se arrepende amargamente até hoje reconhecendo-se ciumento e a ela inocente.. Ela, Dedé, foi o amor da sua vida.

[talagadamasio]

@jacastroneto Ta maluco cara!!! De onde vc tirou essa história? de sua cabeça de merda? A música foi inspirada numa historia de noticia de jornal, onde um homem mata a espposa a facada po ciúme, Caetano era menino quando viu esta noticia e ficou com isso na cabeça! O crime aconteceu em Juazeiro - BA, que fica as margens do Rio São Francisco, Petrolina é a cidade que fica do outro lado do rio, que tem uma ponte que liga as duas!

[ALEXANDREDOURADOO]

Que música linda. Caetano é um poeta muito porreta e com Gal faz este dueto espetacular. Parabéns. Lindo.

[vitalvess]

O Caetano é bem mais bonito hj...hehehe

[Nunes2008ful]

O mistério somos nós na dor amarga da separação... o ciúme doi, doi, doi!....

[jardimdopolvo]

Meu deus.... é muito .... é demais...

[marianasales1]

Perfeitos!

[tstarcisio]

QUANTAS ALMAS PENDURADAS NO CORTUME, a dor poética é incondicional.

[Parnasian]

Caetano poeta. Sem mais.

[36ouro]

O Caetano reiteradas vezes dá mostras de seu incomparável talento. Salve Caetano!

[nunnodora]

pra não sentir ciúme, patológico, a ponto de sofrer dessa maneira, como na música, sem ser histérico, e sim reflexivo, só cantando, meu amigo, porque relacionando-se o amargor vai voltar à garganta e de novo a gente não vai engolir, vai entalar na alma. só o tempo depois... mas por que não pagar esse preço? não estamos condenados previamente a sentirmos todas as nossas paixões verdadeiras absolutamente sem controle. pensa no rio... pensa no chico...

[souzaesio]

Uma canção linda, interpretada de forma não menos linda!

Ésio

[lorodopapai]

Dois ícones nacionais interpretando uma das mais lindas e ricas letras da MPB; e tudo isso associado à dolorida melancolia da música. O resultado não poderia ser outro senão esse. Muito lindo!

[juliobiar]

Pra quem não sabe Gal participa da gravação de Bethânia.

[mktlucas]

.curto bastante Gal mas, essa musica na voz de Bethânia eh outra coisa; 1000 vezes melhor!

[juliorobertscesar]

Dois dos nossos maiores cantores. Ele se foi por um caminho confuso...marketing puro...polêmica falsa. Ela, com um taleto incomum, brilha como a grande Diva da MPB...

[germanodoperu]

Maravilhoso obrigado!

[tibreloaded]

Dorme o sol à flor do Chico, meio-dia

Tudo esbarra embriagado de seu lume

Dorme ponte, Pernambuco, Rio, Bahia

Só vigia um ponto negro: o meu ciúme

[tibreloaded]

O ciúme lançou sua flecha preta

E acertou no meio exato da garganta

Quem nem alegre nem triste nem poeta

Entre Petrolina e Juazeiro canta

Velho Chico vens de Minas

[lorodopapai]

E se viu ferido justo na garganta...

[tibreloaded]

De onde o oculto do mistério se escondeu

Sei que o levas todo em ti, não me ensinas

E eu sou só, eu só, eu só, eu

Juazeiro, nem te lembras dessa tarde

Petrolina, nem chegaste a perceber

Mas, na voz que canta tudo ainda arde

[tibreloaded]

Tudo é perda, tudo quer buscar, cadê

Tanta gente canta, tanta gente cala

Tantas almas esticadas no curtume

Sobre toda estrada, sobre toda sala

Paira, monstruosa, a sombra do ciúme

[tibreloaded]

a tristeza de Caetano dói

incrível apresentaçao!

[arabiasasa]

faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[gnulebin]

love this song. e eles... qué belos!

ciumes. eu sei, eu sei sobre toda sala, sobre toda a estrada, paira a monstruosa sombra do ciume..

[sergiorodrigo]

Me arrepio todinho quando Caetano entra cantando!

[Liberio2001]

Vi pela 1ª Vez esta apresentação no faantastico, nunca mais ouvi ou vi. Realmente é uma perola que merecia ser disponibilizada em DVD.

Mas parabens por compartilhar um regsitro unico e raro como este

[flaviossz16]

SENSACIONAL! De verdade! SENSACIONAL!

Até breve!

[mones6]

waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! (=

[vivadominguinhos]

disse cecília meirelles num poema: "não sou alegre, nem sou triste: sou poeta".

caetano, nesta canção, diz: "nem alegre, nem triste e nem poeta..." - é sentir-se mesmo no fundo do poço por causa do ciúme.

[albertosales2008]

A monstruosa sombra do ciúme e uma pessoa solitária, sentindo um dos piores sentimentos humanos, sem testemunha, na imagem da disuta entre as cidades nordestina... Lindíssima letra!

[jsleoo]

Pena que o audio está um pouco ruim. Eu tenho esta música gravada em alguma fita VHS. Vou ver se consigo localizar esta fita e fazer a conversão. Este é um registro único deste encontro maravilhoso com uma interpretação tão sensível dos dois.

[laurabar]

só o áudio que está ruim... :-/

[Silasmedeiros]

Como vcs querem entender uma poesia?? nao é para entender e sim admirar

maravilhoso!

[MarkPoeta]

GRandes !

[andredicenna]

Que magnifica letra!! O velho Chico tão devastado pelo bicho homem e que bravamente resiste ainda hoje e agradece a este excepcional, e ainda vivo poeta a nos brindar com essa beleza, lindamente interpretada por Gal e pelo seu criador !! Obrigado mais uma vez Caetano!!!!!!!

[Cleberf1234]

Me encontro chorando!

[immetis]

Si que fa plorar...és una cançó fantàstica interpretada per dos magnífics!!!

[centralcrato]

Uma benção na sua criação seria minha mensão porque impossível narrar o ininarrável.

[daveni2]

você sabe o ano deste?

[xrisao]

mais ou menos 88

[daveni2]

uau isso significa que Veloso é 46 e o gal é 43, mim pensou 80s adiantado porque olha tão novo

[daveni2]

Eu estou traduzindo da esperança que do inglês I você compreendeu

[laamelo]

Atencao Jaime, acredito que a letra retrata a rodovia Rio-Bahia (que comeca apos a ponte que liga Pernambuco aa Bahia) e nao os estados, portanto acredito que nao seria Rio, Bahia.

[MARIOSERGIOBA]

Na verdade , acho q Caetano faz referência à ponte , ao rio (são francisco ) e às cidades Petrolina(Pernambuco) e Juazeiro (Bahia ) , separadas pelo rio e unidas pela ponte .

"Dorme ponte ,Pernambuco , rio , Bahia."

[Hermmes]

É este o entendimento. Dorme: ponte, Pernambuco, rio [São Francisco], Bahia.

[eldelivio]

A rodovia Rio-Bahia, começa em Feira de Santana-BA.

[laamelo]

Essa musica que arrasta essa letra, ou o contrario, me leva junto aonde quer que eu vah. Toh aqui no frio do Canada ouvindo-a e vendo Gal Costa e Caetano colocar ponto definitivo de interpretacao. Conheco o ambiente relatado no poema, e somente a sensibiliade de um poeta poderia sintetizar aquela realidade (ateh os couros de boi espichados para secar que vi ha muito tempo por la aparecem).

[bonecakabukidoll]

beleza demais!!!!!!!!!obrigado pelo vídeo!! atte

bkd

[jaimealsotubes]

O Ciúme Caetano Veloso Composição: Caetano Veloso Dorme o sol à flor do Chico, meio-dia Tudo esbarra embriagado de seu lume Dorme ponte, Pernambuco, Rio, Bahia Só vigia um ponto negro: o meu ciúme O ciúme lançou sua flecha preta E acertou no meio exato da garganta Quem nem alegre nem triste nem poeta Entre Petrolina e Juazeiro canta Velho Chico vens de Minas

[nacapula1]

Caro Jaime,

Obrigado pelo gentileza de me mandar a letera desta canção maravilhosa. Parece-me multi-explicável mas isso a faz ainda mais intrigante.

Um abraço cordial

[jaimealsotubes]

De onde o oculto do mistério se escondeu Sei que o levas todo em ti, não me ensinas E eu sou só, eu só, eu só, eu Juazeiro, nem te lembras dessa tarde Petrolina, nem chegaste a perceber Mas, na voz que canta tudo ainda arde Tudo é perda, tudo quer buscar, cadê Tanta gente canta, tanta gente cala Tantas almas esticadas no curtume Sobre toda estrada, sobre toda sala Paira, monstruosa, a sombra do ciúme

[nacapula1]

Alguém pode mandar-me a letera desta canção

Sou holandês, cá está difícil apanhar.

Obrigado antecipadamente

[thenaffo]

puta merda... conseguiram estragar a música! vai tomá no Cú desses dois prá lá... Querem uma boa versão? Escutem com Geraldo Azevedo e Elba Ramalho.

[abilialibi]

começar um comentàrio com palavrão é sinal de poucas opiniões e, principalmente, de pouca cultura. se voce gosta da outra versão não precisa insultar quem cantou essa e nem menos quem a pos na youtube. é incompreensìvel essa quantidade de agressividade com relação à uma coisa simples como a mùsica.

devias dedicar o teu tempo a praticar e estudar o violão, quem sabe um dia voce chega aos pés do maestro caetano.

[thenaffo]

kkkkkkkkkkk

sou músico formado pela UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto) e graças a Deus cultura é o que não me falta. Atualmente curso Licenciatura Plena em Letras porque amo a literatura também! E "puta merda" agora repito pela sua tempestade em copo d'água. Você é sempre dramático assim? srsrssrsr trouxa.

[nacapula1]

Então a vossa formação não vale pena, vai fazer outra coisa na vida.

[thenaffo]

O comentário do usuário "abilialibi" foi contra minha postura mas pelo menos foi digno de resposta! Agora o seu... Desculpe-me mas não merece atenção não! Tchau e bênção pra vc nega!

[nacapula1]

Você é completamente idioto , vai no manicômio. Que Deus te abençoa, precisas

[lucasayres]

A musica é de caetano, ele a fez aqui em juazeiro sentado no cais. Ele canta como ele quer, afinal o pai dela é ele. Geraldo ou elba so fazem a imitação, a replicada, nada comparado a criação.

[jaimealsotubes]

Viva o doce ciúme entre Baianos e Pernambucanos.

[tjafalcao]

alem d e ser uma cancao d euma poesia belissima..ond eCaetano retrata emocao e estoria,vem de "quebra" a grande Gal,com seu genial e unico jeito d eolhar,cantar,se envolver...e d+....anos atras tive a oportunidade d eve-los em um outro grande momento...e muito beo e belissimo....peace

[tjafalcao]

alem de ser uma letra belissima do grande Caetano,ter Gal Costa divindo com sua voz unica,so posso cair em grande momento d e emocao,tezao e alegria...e D+ e como a nobreza d eum brown....peace

[zemarcosmelo]

tudo de bom junto!

[becosbecosbecos]

Linda demais...Meu Deus!!!

[MARCIANOVASQUES]

Nem churro seria tão doce! Ainda não tinha ouvido essa raridade com Gal. Essa canção tem os versos mais bonitos que podiam brotar na alma desse artista do Brasil. "Juazeiro nem te lembras dessa tarde..." Que magnífico!Se as escolas mostrassem aos jovens isso que acontece, a Educação estaria diferente.Parabéns por um vídeo tão importante.

[Hermmes]

Muito bem dito. Doçura amarga do ciúme. Versos e melodia belíssimos. Impossível ouvir e não ser tocado.

Ouvir essa música com Maria Bethania - e Gal Costa fazendo vocalizações ao fundo - é outra preciosa viagem.

[nacapula1]

Podia mandar-me a letera desta canção sou holandês e seria mais fácil para mim compreênder tudo enquanto escrita, obrigado antecipadamente.

[matiasfede75]

Oi, Moito lindo!!!

[otaviokeulbeck]

simplismente, ultrapassando o simples, atravessando o mágico inesplicável à alma....lindo

[EstrelaBranca]

espantoso!! muito bem filmado!! esses labios que quase se tocam... :)

[Trulycita]

Gal & Caetano!!! Amazing!!

[daveni2]

this is so unique and Gal looks so....so I can't find words, very mysterious I guess and the vocals have and almost surreal quality along with that sitar sounding guitar that guy in the back is playing.

Fantastic!