Le silence de la mer (2004) - 7/10

[sywen1991]

J aurai voulu qu il la surprenne dans son lit... C est tellement beau!!!!

[TheMathilde96]

J'aurai été tondue lors de l'épuration si on m'avait présenté un allemand comme ça. Je me sens collabo ... brrrr *frisson* Mais avouez, on a trop pitié de lui, surtout quand il l'attend au bout du pont :3 C'est mignon...

[astridbelge]

He must be a wonderful person in peacetime,

still, no respectable woman would have anything to do with a man whose hands are tainted with the blood of her own people, no matter how decent and well-mannered he may be..

[olgariosr]

Este film es sencillamente espectacular. Es la mejor película que he visto en toda mi vida.

[chanty367]

j'aurais bien craqué aussi.je trouve que l'actrice principale est plutot brutale.

[MiniArabslovs]

i wish this had english subs so i could understand what they are saying but the movies great!!!!

[cholita631]

muy hermosa la historia. la guerra es muy horrible. y un poco de amor,aunque sea forzado, es bueno para que no se seque el corazón.

tres jolie l'histoire. la guerre est tres horrible. et un peu d'amour,nonobstant qu'il soit forcé,c'est bon pour qui ne s'en seche le coeur.

[cholita631]

muy hermosa la historia. la guerra es muy horrible.

[mimbresgirl]

What does he say at 7:21, when he is holding her parents wedding photograph? He says it so fast and then he is interrupted and never able to finish.

[JDlamusique]

@mimbresgirl

He says, "I wanted to tell you something. I..."

[lisbetse286]

@JDlamusique Hey I just wanted to know do you happen to know where I may be able to find this movie with subtitles or something that translates what they are saying. I unfortunately do not speak french and I cannot understand it. Please, I would appreciate your help. Thanks in advance.

[JDlamusique]

@lisbetse286

Hey! :) To be honest, I don't even know if that exists. I, myself, would love to find this movie with English subtitles and show it to my family 'cause they don't speak French, but I don't think it's doable. I know for sure that there is a DVD, but I'm not sure if they included/did any subtitles.

Are there any scenes in particular that are of interest to you? I can translate them for you as soon as I have more time.

[greenmouse1000]

@JDlamusique  Can you please translate the last part?

[JDlamusique]

@greenmouse1000

You mean the last part of the movie, Werner's last speech or...?

[greenmouse1000]

@JDlamusique Yes, please. Thanks a lot.

[greenmouse1000]

@JDlamusique I can't thank you enough for the translation. You are very kind. I really appreciate it. Best wishes.

[JDlamusique]

@greenmouse1000

No problem! I was happy to help :) Just let me know if you need the translation of the rest of his lines.

:)

[catissou7895]

Mais s'il veut l'épouser, alors de qui est la lettre qu'il reçoit si ce n'est pas de sa femme ?

[az57cris]

@catissou7895 La carta es de una vecina de Stutgard que fué novia de Werner, pero el la dejó porque ella era cruel con los animales. Eso figura en la novela de Vercors.

La lettre est d'un voisin de Stutgard qui etait fiancée de Werner, mais à gauche, parce qu'elle était cruelle pour les animaux. Ce chiffre après le roman de Vercors.

[ticouette]

on aurait toute ete rasé si on avait eu que des allemands comme sa à l'époque

[az57cris]

He leido en un foro que esta pelicula tiene una segunda parte.

Al terminar la guerra, Werner vuelve a Francia y va en busca de Jeanne. Ella, al principio, finge no reconocerlo, pero luego el se presenta en la casa y pide alquilar la misma habitacion que ocupaba. Se hacen amigos y ahora, ya no son monologos, y conversan mucho.

Y todo vuelve a empezar.......

Es cierto? Alguien sabe como se llama la pelicula y con que actores?

[elimaceram]

merci ! je vais commander par Internet alors !! Cool ! 9.99 euros ! ça peut le faire !

[museisallmylife]

bin moi je l'ai pas trouvé dans le magasin le plus proche de chez moi donc j'ai passé ma commande par le net. Et je te donne un p'tit conseil, si tu l'achète sur le net, fait le part Amazon, il vaut seulement 9,99€ alors qu'à la Fnac il vaut 20€. Il n'y a pas de petites économies comme on dit!!! Bon mais après p-ê qu'il y a des bonus je sais pas exactement....

[triiniity6]

Ba je pense que tu peus aller voir dans ton magasin Fnac et demander si il l'ont . et si ils l'ont pas commandes la bas =)

[elimaceram]

est ce que l'on peut trouver le DVD à la Fnac ? ou on est obligé de passer par internet ?

[museisallmylife]

ça y'est j'ai acheté le bouquin et commandé le dvd!! ;)

[triiniity6]

Oui je crois que c'est ça moi aussi je vai aller m'acheter les livres !

Le film est super !

[elimaceram]

heu... il voulait peut etre lui dire qu'il est amoureux d'elle... ? ou quelque chose du genre...

[katarmor]

Je n'ai pas compris ce que voulait dire Werner à Jeanne à 7'30.

[az57cris]

Je dirai qu'il aime. Quand vous regardez Pascal ressemble à Jeanne et Werner, se rend compte que quelque chose se passe entre eux.

Werner regarde la photo de mariage des parents de Jeanne, parce qu'elle va lui demander de l'épouser.

[JDlamusique]

@katarmor

Il dit: "Je voulais vous dire quelque chose. Je..."

[elimaceram]

moi je vais courir acheter le livre !! C'est trop bien !! et le film si je le trouve !

[within17220]

Un des meilleur film que je n'ai jamais vu

vraiment excellent!!!

[Frimoussedeux]

Merci pour le film, tu as eu une très bonne idée!

Je l'attendais depuis longtemps et.. voilà!

Salut!