Noomi Rapace

[digvoldon]

I think they're saying that the car belonged to Troels Hartmann's campaign

[The92emilie]

It's a danish interviewer. Noomi Rapace is Swedish. That's why there's only subtitles when she's speaking, so we danish people can understand it. ;)

[Ahbenmautadine]

Why is there subtitles when she speaks but not when the guy speaks?

[macaronisalad100]

boring book .. the only good part was when she got forced to do oral and got anal raped

[Ahbenmautadine]

@macaronisalad100 Really?

I thought the lightsaber fight was pretty awesome too.

[macaronisalad100]

@Ahbenmautadine yea and u know what she fuking deserved it ... girl like that needs to be broken ... and how do u break a horse? ride it a lot ... lizbeth needs to be ridden ...A LOT

[Sk8erGurl152]

@macaronisalad100 You're sick.

[sophialea15]

Honestly, all these people complaining that it isn't in English/subtitled for English. Get over it! While 95% of everything is in our language you do need to get over it when it isn't!

[calahan59]

wtf is this language!!!!

[frepi]

@calahan59

errr Swede?

[Ohhaloo]

@calahan59

err, danish and swedish

[finalfantasy8VIII]

there should be subtitles !! :P

[jael230]

muy buena actriz

[BROCKLESNARFAN1980]

Such an awesome girl.

[martissr1234]

she looks better like a baaad girl :P

[EmilyDenmark]

What the fuck? Why haven't I seen this??

[Yeigerbombz]

marry me, Noomi?

[123Kaffet]

I'm swedish and I can't understand a word he's saying in norweigan.

[sketchy191]

@123Kaffet its danish you idiot

[MuzzePigen]

It's danish, yaay ^^

[lordofzeapes]

Qu'est-ce qu'elle est belle!!!

How beautifull she is!!!

[melo328]

@Sukantara lol I said the same thing on a clip of TheGWPWF, and someone said I sounded anti-American. You don't have to hate America to see that this movie wasn't made for Hollywood.

[Sukantara]

Why oh why do they have to remake this movie in Hollywood ? Please just don't.

[TheCosimek]

I like to listen her, she's got nice voice.

[TheRealAndyBenzon]

hvor er part 2 ??

[LAchickee]

she looks lovely with light hair -what a lovely face and eyes!

[IowaJBS]

Why is she so attractive??? 

[toyotakoala]

I love her

[mrrassassin]

Noomi is awesome <3 ! she did a fantastic job in dragon tattoo/played with fire/kicked the hornets' nest

[willthecook]

she has such a unique face, shes really pretty, and this movie was phenomenal

[8Ciernas8]

i love noomi!!....

[lordofzeapes]

can't they speak french like evrybody?

[Jeanutti]

@lordofzeapes Nobody speaks french.... Everybody speaks english as their second language, except for France..

[lordofzeapes]

@Jeanutti sorry, it was a joke, you don't have sens of humor....french humor... ;) in france we call that "second degré", we looove second degré..

[Jeanutti]

@lordofzeapes Sorry, might be because I tried to learn if for about 5-6 years or so, and I just stink.. So I gave up.. :)

[lordofzeapes]

@Jeanutti ;)

[travz21]

I must be really drunk. I couldn't understand any of that interview.

[jeankloot1]

She's sooo cool.

And hot

[springwir23]

She's so pretty.

[shaneonya]

Very pretty smile!

[ninomiya]

Is she speaking Swedish or Danish?

[NeedForFood]

@ninomiya Swedish.

[489azbt]

@NeedForFood no... danish/swedish. interviewer is talking in danish... and she is answering in swedish.

[bergaunit]

Är det någon Svensk som förstår vad han säger? Jag förstår inte ett piss haha

[NeedForFood]

@bergaunit Jag gör.

[rockandroll4evermore]

It's amazing (as in the film) how many words are understandable. "celebre" "extensions" "film" "film industry" "fantastike" "tips." With the captions one can pretty much get the sense of it. So many words are international in all languages. The movies are cool. P.S. Instead of "like" can we click "love" for Noomi?

[ToolManDan82]

She is gorgeous...such an incredible transformation to become Lisbeth

[sk8terdramaqueen13]

i love that im danish :D!! it makes the interview so much easier

[marielinepaulietta]

densk is just de funniest language!

[grl101sis]

It's nice to actually hear her talk in her actual accent in a different language, other than English :))

[dori773]

i didn't understand a word, but that doesn't even matter! :-)

[Ekztrand]

If you want it translated to english, i can do it if you want (;

[Merlin4Pres]

Her Danish has such a cute Swedish accent --- I assume.

[Malgorzata64]

@Merlin4Pres Perhaps because she speaks Swedish here, not Danish. 

[Merlin4Pres]

@Malgorzata64 Gotcha. Hell, I'd watch her do sign language.

[stjarthalbajs]

@Merlin4Pres sorry she aint speaking danish! Not even trying either!

[Lintflas]

Liiiiiiisbeth!

Noomi did a wonderful job in those millenium movies. The swedish-danish-norwegian-germa­n co-productions are getting better all the time. Let's hope they'll do some more.

Greetings from germany

[franzgammler]

I like the way how they communicate, really adorable. Although I understand swedish, for me as a german its impossible to get the danish parts.

[crazymanthomas1654]

I'm really sorry to ask but is she bi in real life. I know actresses have to play a variety of roles in films but not every women will kiss or have sex with another woman.

[milkminotaur]

@crazymanthomas1654

'sorry to ask'?, you should be.

[Malgorzata64]

@crazymanthomas1654 If you are sorry then why ask about it?

In real life she has a husband and a kid. She might kiss people as an actress but - as she said - she would never have sex in front of camera, man or woman.

[hedbergg]

bästa svenska skådespelare

[nobiisme]

im stil thinking, she looks hot :)

dossent matter if its in the "Millenium" movies or in the real life. kiss kiss for her <3

[jordimla]

how is she related to ola rapace?

[majjken89]

they are married

[grl101sis]

@jordimla They're not related, they're married.

[kajro57]

Hon fick säkert frågorna innan

annars skulle intervjun inte funkat

[faentchen88]

hon kanske lärt sig danska :-) men jag förstår nästan ingen ord hellre

[rachelipswich]

She is SO beautiful. Gah.

[ettlemontree]

allstå jag fattar inte hur hon förstår allt han säger! det är så konstigt, ibland  fattar jag typ allt men ibland så säger han nåt och jag känner inte igen ett enda ord!

[jeanbanahn]

@ettlemontree skulle dom sluta gurgla å dräggla är det inga problem att förstå danska haha

[KatteDrit]

Very pretty girl..

[JellyFischy]

very interesting- i don't understand anything^^

[kajro57]

it's a funny thing bcuz apart from language u can see other cultural differences btween sw & denmark

a swed anchor would never use such excessive gestures & arms swinging

but rapace is a great person in real life as well very humble & down to earth

[JellyFischy]

oh, yes- i din't look at his arms^^ but i think in germany you wouldn't do so as well

do you look after that or do you think it's just strange?

yes, i thought so, too. i've watched some interviews in german and english on tv and yt and she seems to be very likeable.

do you know her personally?

[kajro57]

No, I don't think it's strange but rather uncommon in Sw

Hell, I don't know Rapace personly :)

But know quite a lot about her & the whole Millen hype - lots of good stuff

Rapace btw received on monday the sw equivalent of Oscar for the best female actress she deserved it 100% "Män som hatar kvinnor" as th best film - questionable bcuz it's good movie but not THAT good, didn't renew the film art at all

[kajro57]

rapace is very unaffected by all the hype

she says here among other things that she feels uncomfortable seeing the face of salander wherever she goes

gradaully she built up an ability to shut the hype off

worst is when a drunk in a bar would talk to her but she doesn't go to bars often ...

she's resents being in the public eye too much she just wants to act and do her job

[Djasper321]

Grrrrr

[mejsjalv]

It's sort of the way it works here in Scandinavia. There's Danish, and Swedish as some sort of opposites in terms of pronunciation. Norwegian is sort of the middle point, since it is closer to Danish in its written form, but closer to Swedish in terms of pronunciation.

I'd say that as a swede I find Danish harder to understand than Norwegian, but it doesn't take much time to get used to either language (of course if you already know a Scandinavian that is).

[JooFrankie]

@tidslommen lol we often understand each other, Norway, sweden denmark, but understand that u wonder hehe

[Soopaflyy91]

nej det är det inte

[airasweetie]

är det torkel petersson som lisbet har bundit fast?