Il traduttore fa abbastanza cagare ... Semplicemente parlando di James Dean, il film era Rebel without a cause (Ribelle senza causa), non Ribelle come dice lui, e comunque, il nome italiano è Gioventù bruciata ...
Poi, "You look great", tradotto con "Non mi pare che tu stia male" ... non mi sembra azzeccato ...
Mi sembra stia un pò fuori Nicolas, sembra non riuscire a stare a livelli terreni umani in poche parole reali.Si fosse convinto di essere un supereroe ?
traduttore incompetente e conduzione mediocre.. non è facile intervistare una star di hollywood, ok, però perchè fare ste figure di merda? per dire "ho intervistato nicolas cage"?
bah, domande e considerazioni fatte come se avesse intervistato gene gnocchi o pippo baudo.. ma vaffanculo!
@JacKDrums guarda è il primo commento che ammiro :D anche io adoro quel film, uno dei miei preferiti e solo in quello e in pochi altri Cage dà il meglio di se e si riscatta di altri film più bassi come ghost rider..... bravo tutta la mia stima :D
A me Cage sembra un pò troppo poco alla mano.. poteva stare di più al gioco con Fazio.. e comunque secondo me sarà un bel film, lo aspetto da tantissimo (adoro il ghost rider XD)
davvero bravissimo in quella scena Cage....hahahahhahhahahahahahahhahahahahhahahahahah ma daltronde in un film di merda così non è che ci fosse tanto di meglio da pescare,bravo Fazio hai scelto bene(manco l'aveva vista la scena prima di lanciare il filmato...)
Io direi che Fabio Fazio non è cosa da intervistare le star più famose del mondo, per dio. È bravo, ma è nella media. Le star non si sentiranno mai accolte per bene, sembrano tutti a disagio in questo cavolo di programma, persino il traduttore. Prendete il Letterman Show, si, sono altri livelli, ma cavolo, ispiratevi un tantino. È imbarazzante vedere questo programma con star di Hollywood.
PER LA RAI: voglio dire, ma è possibile che nel 2012 ancora pubblicate video con risoluzone massima di 360p? Il mio cellulare (e sottolineo "il mio cellulare") ha uno schermo più definito.
Grande nic! Uno dei miei attori preferiti e Ghost Rider uno dei miei comics preferiti, essendo gran divoratore di fumetti xD Il traduttore mi fa un po' cadere le palle però .-.
La invito a spiegare pubblicamente perché nel 2004 avete nascosto alla Magistratura di Ragusa diretta dal Procuratore Capo Dottor Agostino Fera, il c/c 10/645629 e il Borsino Azionario BAV di Campo Innocenza Maria e perché non avete mai risposto agli Esposti-Denuncia del 30 dicembre 2009 ma avete atteso tanti anni senza rispondere lasciandola morire nel dolore di chi si è vista privare dei propri soldi.
l' NFRT è un'azienda che ha fatto danni !!! valli a ritirare tutti i prototipi difettosi ;=p
italochannel 5 days ago
This has been flagged as spam show
N.CAGE HA STILE NEL RECITARE ANCHE SE PURTOPPO IN QUALCHE SUO FILM APPAIONO SCENE E SIMBOLI SUBBLIMINALI =_=
italochannel 5 days ago
Comment removed
italochannel 5 days ago
sempre molto esperessivo cage xD
R3Cavani 6 days ago
Qualcuno può dirmi i nomi delle canzoni?
undrtakr9991 1 week ago
Nicolas sei l'antipatia personificata
Kirty7 1 week ago
"Non è che sto fino alle 4 del mattino a leggere i fumetti di SPIDERMAN o de L'UOMO RAGNO"
Cioè ma.... wft!!
MattLegion89 2 weeks ago
Abbiamo interpreti che fanno ca..re, con tutte le persone che potrebbero mettere a fare quel mestiere!
Corleonetinman84 3 weeks ago
Comment removed
1coteca 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@Corleonetinman84 si, fior di laureati senza lavoro costretti a emigrare!
1coteca 2 weeks ago
Il traduttore fa abbastanza cagare ... Semplicemente parlando di James Dean, il film era Rebel without a cause (Ribelle senza causa), non Ribelle come dice lui, e comunque, il nome italiano è Gioventù bruciata ...
Poi, "You look great", tradotto con "Non mi pare che tu stia male" ... non mi sembra azzeccato ...
nonsolomacintosh 3 weeks ago 2
@nonsolomacintosh aggiungiamoci anche "enjoy your life" di fazio, per chiudere in bellezza... che figura di merda!!!! -.-
Goshinboku 2 weeks ago
la voce del doppiatore fa veramente schifo....
fefofefs 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
Mi sembra stia un pò fuori Nicolas, sembra non riuscire a stare a livelli terreni umani in poche parole reali.Si fosse convinto di essere un supereroe ?
Stefanoactarus 3 weeks ago
Comment removed
Stefanoactarus 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
NBA dal Barbiere su Facebook ;) Check it out
CordaRulez 3 weeks ago
ma che attore , solo perchè ha come parente un famoso regista . 47 anni tutto botolin e capelli tinti .. il mondo dei raccomandati !!!!
cristoforocolombo64 3 weeks ago
Noi non siamo capaci di intervistare le grandi stelle.
Tutti tendono a cagrsi sotto e leccargli il culo con finti sorrisi, vi capiscono non sono coglioni...
DanyBi87 3 weeks ago
fazio è un coglione!
RosyLOVEme100 3 weeks ago
Nicolas Cage non è il migliore attore della storia, perché non è semplicemente un attore.
Non lo elevo a divinità soltanto per non offenderlo.
LarryHazard 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
da uma força ai pro pagodeiros aki assite ai e ajuda a divulgar E COMENTEM /watch?v=3cxcYWrEVhE&feature=mfu_in_order&list=UL
0passatempo 3 weeks ago
traduttore incompetente e conduzione mediocre.. non è facile intervistare una star di hollywood, ok, però perchè fare ste figure di merda? per dire "ho intervistato nicolas cage"?
bah, domande e considerazioni fatte come se avesse intervistato gene gnocchi o pippo baudo.. ma vaffanculo!
AsumaSarutobi92 3 weeks ago
Comment removed
smigol2 3 weeks ago
Wow, KMFDM in the soundtrack of the first scene! *_*
ThiagoBigHead 3 weeks ago
non offendetemi Nicolas.. è un genio!
Offlinemusic 3 weeks ago 2
Birdy, che bel film col grande Cage
damianofonti 3 weeks ago
@damianofonti il migliore, il resto è pura merda.
danielegta 3 weeks ago
Sicuri che non sia Paolo Calabresi? :)
samuloitaly 3 weeks ago
che schifo sto ghost rider...guardatevi lord of war quello si che e' un bel film di nicolas cage
JacKDrums 3 weeks ago 2
@JacKDrums guarda è il primo commento che ammiro :D anche io adoro quel film, uno dei miei preferiti e solo in quello e in pochi altri Cage dà il meglio di se e si riscatta di altri film più bassi come ghost rider..... bravo tutta la mia stima :D
aLex14O8 3 weeks ago
A me Cage sembra un pò troppo poco alla mano.. poteva stare di più al gioco con Fazio.. e comunque secondo me sarà un bel film, lo aspetto da tantissimo (adoro il ghost rider XD)
antoerb54 3 weeks ago
davvero bravissimo in quella scena Cage....hahahahhahhahahahahahahhahahahahhahahahahah ma daltronde in un film di merda così non è che ci fosse tanto di meglio da pescare,bravo Fazio hai scelto bene(manco l'aveva vista la scena prima di lanciare il filmato...)
djcharliejunk 3 weeks ago
ma quante cazzate spara??????? RI.DI.CO.LO.
Mrcrazyfilo 3 weeks ago
Che non te la fai una risata, eh?!
RoselynBlack 3 weeks ago
Io direi che Fabio Fazio non è cosa da intervistare le star più famose del mondo, per dio. È bravo, ma è nella media. Le star non si sentiranno mai accolte per bene, sembrano tutti a disagio in questo cavolo di programma, persino il traduttore. Prendete il Letterman Show, si, sono altri livelli, ma cavolo, ispiratevi un tantino. È imbarazzante vedere questo programma con star di Hollywood.
EXTERMINETOR 3 weeks ago
Ma un interprete con una voce da uomo non c'era??
DadoVR 3 weeks ago 2
@DadoVR AHAHAH CON QUESTO INTERPRETE NICOLA CAGE-T FA PROPRIO UNA FIGURA DA RIKKIONE ! ;=])
italochannel 5 days ago
@italochannel ma che faccia da cazzo che c'ha?! a me pare drogato...è troppo ebete e allucinato...
SIMONEXIGESS 5 days ago
@SIMONEXIGESS coca e super drink's a go go...IL CERVELLO PRIMA O POI VA A FARSI FOTTERE! :((
italochannel 5 days ago
@italochannel io qualche films suo l'ho visto, ma qui da fazio sembra più sveglio
SIMONEXIGESS 5 days ago
@SIMONEXIGESS SECONDO TE LO HANNO FATTO APPOSTA A METTERE QUESTO INTERPRETE CON LA VOCE TIPICA DI CHI SE LO SENTE NELLE CACCHE? ;>)
italochannel 5 days ago
@italochannel secondo me l'interprete ha una gran voglia di salsicciotto abbrustolito :D
SIMONEXIGESS 5 days ago
PER LA RAI: voglio dire, ma è possibile che nel 2012 ancora pubblicate video con risoluzone massima di 360p? Il mio cellulare (e sottolineo "il mio cellulare") ha uno schermo più definito.
Senza scomodare i monitor e le tv full hd.
Vogliamo provvedere?
ObiProvKenobi 3 weeks ago
8:20 16:20
kakuichi 3 weeks ago
Pollice su per nicolas cage e per il suo tupè!
schopy1988 3 weeks ago
fazio usa toni informali e quello gli fa il supereroe..i film li fai a hollywood qua sei in italia scendi dal piedistallo a rambo!!
brutaliter 3 weeks ago
Il Cavaliere Oscuro Sorge succhia culo
TheDrunkenHer0 3 weeks ago
2 dislike f.ck you
ha28558 3 weeks ago
...MA cosa ha al dito è un anello o un vibratore della Durex...
NEXSVSSS3 3 weeks ago in playlist Uploaded videos
Bravissimo in questa scena?
era tutto in computer grafica....bravissimo di che?
a me pare che sia già uscito sto film ma c'è perfino un 2
tekilamarco 3 weeks ago
ma che figure di merda fanno con le star di Hollywood???
1coteca 3 weeks ago 16
@1coteca Dove cazzo la vedi la figura di merda?? Sei il solito cazzone che non sa fare altro che insultare l'Italia senza motivo?
Conegliano93 2 days ago
Grande nic! Uno dei miei attori preferiti e Ghost Rider uno dei miei comics preferiti, essendo gran divoratore di fumetti xD Il traduttore mi fa un po' cadere le palle però .-.
DylanJey 3 weeks ago 3
ma la tipa xkè dice che ghost rider esce il 23 marzo???????? deve uscire il 17 febbraio, da quel ke so io.
nickfickify 3 weeks ago
@nickfickify in america, qui l hanno posticipato al 23 marzo purtroppo ç_ç
DylanJey 3 weeks ago
Hanno doppiato la clip e ancora non esce il trailer italiano??? Mah...
alexsuperboom 3 weeks ago
ma possibile che abbia sempre la stessa espressione?
Cartoni90 3 weeks ago
Perché non mettono i sottotitoli?
andreamalaguti64 3 weeks ago
GRANDE NICHOLAS...NON VEDO L'ORA DI VEDERLO!
80tonystark 3 weeks ago
Io adoro Nicolas Cage come attore , ma quanto cazzo si atteggia!!?
kripto123456 3 weeks ago 2
Corrado Passera - Banca Intesa San Paolo
La invito a spiegare pubblicamente perché nel 2004 avete nascosto alla Magistratura di Ragusa diretta dal Procuratore Capo Dottor Agostino Fera, il c/c 10/645629 e il Borsino Azionario BAV di Campo Innocenza Maria e perché non avete mai risposto agli Esposti-Denuncia del 30 dicembre 2009 ma avete atteso tanti anni senza rispondere lasciandola morire nel dolore di chi si è vista privare dei propri soldi.
Complimenti Dott. Passera!!!
Damiano Nicastro
AAAAAAAAA3170 3 weeks ago in playlist Uploaded videos
la voce del traduttore è un po pesantuccia.
dese990 3 weeks ago
sono d `accordo.fan cagare tutti e tre.fazio cage e traduttore
TheJazz61 3 weeks ago
che noia.
TheBusinessPost 3 weeks ago
Non so perchè ma a me piace!
DexterGameser 3 weeks ago 2
Il peggior attore della storia.
damianodebiasi 3 weeks ago
@damianodebiasi ma stai zitto pirla..
ce ne stanno molti peggio e sono acclamati..
hozenable 3 weeks ago
che cagata sto film pare un videogioco...ma che è
MotionlessBattle 3 weeks ago
cazzo bestemmi frocione
ale10385 3 weeks ago 10
@ale10385
qst commento x caso è riferito a me???
saretta968 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
porko dio....
saretta968 3 weeks ago
@saretta968 Delicatezza ;D
madapigi1 3 weeks ago