Lassociation Marie Kettani a vu le jour pour que, dans le monde tourmenté dans lequel nous vivons, tous les déracinés, tous ceux qui désespèrent, tous ceux qui nont aucun ancrage, sache, que seul Dieu peut remplir leur vie, panser leurs blessures et les guider sur la voie du bonheur et de la sérénité.
The Coran, read in French by Marie Kettani, allows new generations who don't know well Arab language, to get closer from God's words, to understand and behave accordingly to His will in their daily life.
moi aussi je suis très heureuse dans ma religion, qu'importe la langue, arabe ou français, il faut surtout veiller sur la qualité de la traduction pour qu'elle soit conforme au coran arabe, et le Français ce n'est qu'une traduction pour parfaire notre religion, le but ultime c'est de prier Dieu !!!
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (يأتى زمان علي امتى يحبون خمس وينسون خمس ..... يحبون الدنيا وينسون الاخرة يحبون المال وينسون الحساب يحبون المخلوق وينسون الخالق يحبون القصور وينسون القبور يحبون المعصية وينسون التوبة
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (يأتى زمان علي امتى يحبون خمس وينسون خمس ..... يحبون الدنيا وينسون الاخرة يحبون المال وينسون الحساب يحبون المخلوق وينسون الخالق يحبون القصور وينسون القبور يحبون المعصية وينسون التوبة
13. Et quand on leur dit: ‹Croyez comme les gens ont cru›, ils disent: ‹Croirons-nous comme ont cru les faibles d'esprit ? Certes, ce sont eux les véritables faibles d'esprit, mais ils ne le savent pas.
Il connaît ce qui est sur la terre et dans la mer. Nulle feuille ne tombe sans qu'Il le sache. Il n y a pas de grain dans les ténèbres de la terre, ni rien de vert ou de desséché qui ne soit mentionné dans le livre explicite.
Allah te protège Marie Kettani
dvdson4 1 year ago
جمعية ماري الكتاني
مشروعنا ، فتح غرفة للصلاة ،خاصة للنساء ، لنصلي معا. والله المستعان
schoonhaere 3 years ago
سنة سعيدة
BONNE ANNÉE
BUON ANNO
BUEN AÑO
BOM ANO
Godt år
Frohes Neues Jahr
illliyoun 3 years ago
جمعية ماري الكتاني
مشروعنا ، فتح غرفة للصلاة ،خاصة للنساء ، لنصلي معا. والله المستعان
aljoumeirah 3 years ago
Lassociation Marie Kettani a vu le jour pour que, dans le monde tourmenté dans lequel nous vivons, tous les déracinés, tous ceux qui désespèrent, tous ceux qui nont aucun ancrage, sache, que seul Dieu peut remplir leur vie, panser leurs blessures et les guider sur la voie du bonheur et de la sérénité.
schoonhaere 3 years ago 2
The Coran, read in French by Marie Kettani, allows new generations who don't know well Arab language, to get closer from God's words, to understand and behave accordingly to His will in their daily life.
aljoumeirah 3 years ago
c'est très beau.
issakaressen 3 years ago 3
Juste pour information,
cette traduction est l'œuvre de la Présidence Générale des recherches scientifiques islamiques de Makkah, Arabie saoudite.
et elle a reçu l'approbation des autorités islamiques du Caire et de Beyrouth.
turkishimam 3 years ago 3
moi aussi je suis très heureuse dans ma religion, qu'importe la langue, arabe ou français, il faut surtout veiller sur la qualité de la traduction pour qu'elle soit conforme au coran arabe, et le Français ce n'est qu'une traduction pour parfaire notre religion, le but ultime c'est de prier Dieu !!!
iisland24 3 years ago 3
Dieu n'a t-il pas dit dans sourate 41 :
il est direction et guérison pour les croyants.
fillippetti 3 years ago 4
Merveilleuse idée de l'enregistrer en Français...
schoonhaere 3 years ago 4
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ۜ قَيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
aljoumeirah 3 years ago 4
يا أيها الذين آمنوا اتقو الله، وكونوا مع الصادقين
اتقو الله يوم لا ينفع مال وبنون الا من اتي الله بقلب سليم
kyriakidis99 3 years ago 6
J'adore cette voix,
j'aime cette femme,
c'est une sainte,
elle ne fait pas que lire le coran
elle l'interprète avec force et conviction
on sent qu'elle vibre avec chaque mot
c 'est le bonheur à l'état pur....
kyriakidis99 3 years ago
J'adore cette voix,
j'aime cette femme,
c'est une sainte,
elle ne fait pas que lire le coran
elle l'interprète avec force et conviction
on sent qu'elle vibre avec chaque mot
c 'est le bonheur à l'état pur....
segoleiine 3 years ago
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (يأتى زمان علي امتى يحبون خمس وينسون خمس ..... يحبون الدنيا وينسون الاخرة يحبون المال وينسون الحساب يحبون المخلوق وينسون الخالق يحبون القصور وينسون القبور يحبون المعصية وينسون التوبة
illliyoun 3 years ago
Ô Marie ! Dieu t'a aimé... Merci nous guider dans le chemin de la lumière...
kyriakidis99 3 years ago 4
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (يأتى زمان علي امتى يحبون خمس وينسون خمس ..... يحبون الدنيا وينسون الاخرة يحبون المال وينسون الحساب يحبون المخلوق وينسون الخالق يحبون القصور وينسون القبور يحبون المعصية وينسون التوبة
aljoumeirah 3 years ago 3
Vous qui êtes doués d'intelligence, craignez Dieu !
Peut-être serez-vous heureux !
Sourate 5 Verset 100.
schoonhaere 3 years ago 3
La rigueur de ton Seigneur est redoutable,
Il est celui qui donne un commencement à la création
Et qui la renouvellera.
Sourate 85 Verset 12 -- 13 .
caroooomatic 3 years ago 3
...L'homme est rebelle
dés qu'il se voit dans l'aisance.
Oui le retour se fera vers ton Seigneur.
Sourate 96 Verset 6.
simbablabla 3 years ago 3
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير
coranvideoo 3 years ago 4
Merci à toi Marie pour cette heureuse initiative de lecture en Français du Coran
ongarelly 3 years ago 4
13. Et quand on leur dit: ‹Croyez comme les gens ont cru›, ils disent: ‹Croirons-nous comme ont cru les faibles d'esprit ? Certes, ce sont eux les véritables faibles d'esprit, mais ils ne le savent pas.
Coran Sorate II
ongarelly 3 years ago 2
Merci à toi Marie pour cette initiative de lecture du Koran et en Français...
ça va faciliter la vie à plein de gens non arabophone...
kyriakidis99 3 years ago 2
Pour ceux qui le demandent cette traduction est
l'œuvre de la Présidence Générale des recherches scientifiques islamiques
de Makkah, Arabie saoudite.
coranvideo 4 years ago
Ce qui se trouve auprès de vous s'épuise ;
Ce qui se trouve auprès de Dieu demeure,
Oui nous donnerons leur récompense à ceux qui auront été constant, en fonction de leur meilleurs actions.
Sourate 16 - Verset 96
fillippetti 4 years ago 4
Il connaît ce qui est sur la terre et dans la mer. Nulle feuille ne tombe sans qu'Il le sache. Il n y a pas de grain dans les ténèbres de la terre, ni rien de vert ou de desséché qui ne soit mentionné dans le livre explicite.
Sourate 6 - Verset 59
schoonhaere 4 years ago 5
لا اله إلا الله الحليم الكريم
لا اله إلا الله العلى العظيم
لا اله إلا الله رب السماوات السبع ورب العرش العظيم
illliyoun 4 years ago
Dieu dit dans le Coran :
Lorsque le Coran est récité
écoutez et taisez-vous,
peut-être vous sera-t-il fait miséricorde...
Sourate 7, Verset 204 .
fillippetti 4 years ago 6
Une femme fabuleuse...
consacre sa vie à Dieu
et à la lecture du Coran...
Marie Kettani que Dieu la bénisse...
et nous guide dans sa trace...
vers le Paradis...
aljoumeirah 4 years ago 7