Madarsh Ansak - Mohamed Hamaky مقدرش انساك - محمد حماقى English Subtitles

[888Jhoe888]

What does ''مقدرش'' mean? I can't find translation.

[lovealwaysahlam]

@888Jhoe888 It means "I cannot", "I can't", "I'm not able to", etc...

[888Jhoe888]

@lovealwaysahlam Oh....thank you. شكرا

[B0KU92]

love u mohamed

[moekhater1990]

the bestiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yyyyyyyyyyyyyyy

[rifhh]

كده يا محمد تتجوز غيري ده انا احلى من مراتك ميه مره ههههه

[Qalbiiii]

Arabia halwa wallahi: u know what to do with words:)

[MsMarimar1000]

oui man9darch nsak wakha nta nsitini

[MsMarimar1000]

oui man9darch nsak li anak hayati

[mo7ammedsamy]

تبعد وتغيب الاقيك عايش جوايا ودايما مني قريب

تبعد وتغيب ميحنش قلبي لغيرك ولا يتمني حبيب

[syrianboy87]

one night the moon asked me. If She makes you cry so much, why don’t you leave her? I said, Moon, could you ever leave your sky?

[italianbutterly]

What a beautiful song. Arabic music is just amazing. So passionate. Thanks for the translation.

[pim916]

ohhh i m very happyness hear from you,love you more than other lol Cool man,dont sad i been beside you,beautiful the world us.

[Magdita1919]

aaaamaazing song

[mlakalrooh]

هنووو <3

[mlakalrooh]

إهدآ آ آ آ آ ء .. لأروع من مر بِـ/ـح’ـيآإتي..أحبببك .. .وأع’ـترف إن ح’ـيآإتي بدونك مآإلهآإ أي قيمة ..

[meroo200818]

ياةةةةةةة الاغنية دى بتفكرنى بأول سنة ليا فى الكلية

ايام متتنسيش واللة

ياريتها ترجع تانى

[albi1ilove1you]

Wallah das lied ist richtig Schön,. Schöm Romantisch

[40205678]

بتجنننن

[hayati880]

nice

[mrssalah1]

I ALSO JUST STARTED LEARNING ARABIC A YEAR AGO WHEN I MET MY HUSBAND FROM EGYPT. THE LANGUAGE IS SO BEAUTIFUL BUT I STILL STRUGGLE WITH SOME WORDS AND THE MUSIC IS SO BREATH TAKING SO AGAIN THANK U FOR THE SUBTITLES AND MAY THIS MUSIC CONTINUE FOREVER....I CANT STOP LISTENING TO THIS SONG.

[lovealwaysahlam]

@mrssalah1 I'm glad you're enjoying the music =) The Arabic language is truly beautiful.. these subtitles do not give it justice.

[melly746]

mohamed hamaki <3 <3 <3 love you

[AbdelEman]

he is the best......

[idlhgavdv]

يسلموا ع الاهداء ياسارا بجد حلوة وتجنن كلمات حلوة ومويسقى رايقة

[Changa753]

just discovered his music today, am an instant fan. having heard a few songs, either this girl left him in really bad shape or he knows his audience (hopefully the latter). either way his sound will travel far.

[nolymjj]

ohhh i cant leave this song, i listen it again and again and again... hahahaha.

[nolymjj]

Ohhhh beautiful song!!!!* And now i understand it hahahaha. Blessings from MEXICO city ;) I love arabic music so much!!!!*

[LaydeeTemptationzz]

this reminds me of my ex yousuf, i loved him a lot, and now hes gone :(

[love2011R]

Wo0o0oW...I like this song so much.....I can't live a day without your lv..

Gracias

[Edisa087]

@lovealwaysahlam .. thx u so much for uploading, this song is very good! He is really one of my favorite arab-singer ever!! amazing ... much love from your bosnian brothers !!

[deeny80]

Love this song so much.. its mesmerising!!

[ChrisdeMonteChristos]

Honorary dedicated to Mrs. Antigoni from mythical-legendary island named Mykonos located in the Cyclades prefecture in Greece. I wish to express my sincere thanks.

[Nefertiti1972]

I know nothing about arabic,...thx soooo much for translation, this song is soooooo niceeee, and Hamaki, woooo very handsome ;o))))

[gypsy7601]

My Love I wish you good luck with your new CD, I send a million kisses and a long, warm hug, love you Mohamed.

[hiphopboyRB]

فنان

[lovepoison102]

Amazing!

[wackeral39fur]

شو بدنا نعمل بوسخين اليو توب

ازا هما بقرائو خطاء بفكرو العالم بتغلط فيهم

لا حول ولا قهوه الا بالله

ما غلطت البنت في شي

ال يهدوي ال

[MurSami]

stranger in moscow إمسك .. الاغنية حلوة بس مشكلتها مسروقة عينك عينك ..شوفو اغنية مايكل جاكسون نفس الدرمز والتوزيع تقريبا اللي هي

[alazzawi2000]

walah ich kann dich nicht vergessen baby du bist mein himmel

[beroz0tarek]

Ya 7bebi Ya A7la Malak

[beroz0tarek]

Ya 7bebi Ya A7la Malak ♥

[ahif20]

حلووووووووووه كــــتتتييير

[a7ladoda]

نايس

[sarah9042]

really nice song i love it

:)

[thebikergirl32]

beautiful song..its the best song in the world..(love)

[zezoO45]

الله يخليكم وصلولها الاغنيه اه :(

[catsvollyball7]

you guys shoudn't use such laug. like the F word.

[D55ify]

no wayyy i love this fucking song so so so much

[Yafa92]

Hamaki Hamaki Hamaki ^.^

I love this song <3

[69Emmi]

So Awesome This Singer Voice

I ike It .....Awesoooooooome

[DashaPyryaeva]

I've just started to learn Arabic,and I don't know a lot of words..Thanks for English subtitles.

This song is splendid ..and makes me sad

[lealyalshoo2]

you depart and disappear , , i vind you living inside of me & you are always near

it's beautiful song

lke it =)

[nnnooosss85]

اغنيه روووووووووووووووعه

[lovealwaysahlam]

First off, I'm a Muslim WOMAN. Second of all, you need to grow up and realize that there are good and bad people in every religion, race, country, etc... Third of all, as a Muslim, you are not supposed to hate nor are you suppose to use such language. Please show some respect.

[ndbballer]

i agree, why would you bring jews into this anyways, it has nothing to do with the song or anything

[lilpkpro]

we do not want to have jew to write please. it is a very and dirty languege. لو سمحت يا يهودي يا معفن ماتكتب ولا كلمة عن اغاني مصرية لأنك وسخ و معفن و تستحق ضرب الجزم يا ابن الكلب. كرهي لليهود جامد أوي أوي أوي أويييييييي مووووووت

[lovealwaysahlam]

lilpkpro: We are all human here so please no hating. The Prophet taught us to be tolerant and understanding. After all, Jews are People of the Book.

[enoughbullshit]

thanx ;)

[shadygazzaz]

@lilpkpro

حبيب قلبي جبتها من الاخر

اخوك من السعودية :)

[damdomy]

@lilpkpro عالم زبالة

واحد زي كدا المفروض اساسا ما ترد عليه ولا تعطيه وجه

[mustanginator]

i can't gather up the words and put it in one sentence to describe how beautiful this song is. right on the spot.

[orjuwan1]

a7la o3'neye bel denya!!

wallah kalemat eshe raw3aa 7ebha hal o3'neye!!

[SweetDaiana]

i like this song so0o0o0o much T_T

ان شاء الله الي في بالي يصير :(

قولوا امين

[Assasinofbeauties]

What A Song Just Loved It

[husseinisahar]

i cant forget you (deepu)

[fairozahgirl]

love it

[msmouma88]

دا انت حياتي و عمري فداك ياللي عرفت الدنيا معاااااااااك

احبــــــــــــــك ياللي في بالي :$ ياليتك تدخل اليوتوب عشان ترتاح و تشوف اللي من زمان ودك تسمعه ههههههههههههههههه

ثانكس على الاغنية الروووعة

[mitat81]

COK COK GUZEL

[dhmimm]

احـــــــــــــــــــــــــبك يا وجدان يا عمري وروحي انا ..

لو اعيش عمري مرتين ما اقدر انسااااكي ..

يا حياتي يا احلى ملاك ...

ولآخر يوم في عمري ولآخر قطره بدمي اجبك ..

[ambalize91]

i love him

[7alet7ob91]

ya 7abibi ya a7la malak :P gher shikel wallah

[Sarkislalikiz58]

Oh man...der man ist hammer einfach nur hammer... Allah soll ihn schützen

[waad84]

دانت حياتي و عمري فداك, ياللي عرفت الدنيا معاك عمري حعيش مين غير ليك يا حبيبي يا احلي ملاك .....

je t'adore beaucoupppppppppppp mohamed , 7habaltiny b had oghniya

[coolkasem]

love the song

[soukitah]

i loveeeeeeeeeeeeeeee ittttt

[sousouin08]

waw very good song!!

[nomeemania]

My favorite song by mohammed hamaky,LOVE IT!

[sandcat]

i love this song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ilysamlmadman]

really it's so great he used a perfect translation and he expressed everything in this song right

prince yabny wallhe

[kurdchick123]

Truely BEAUTIFUL :) makes me love life

[mariama450]

my ex got bashed lol

[mihaella2804]

he look so good with long hair!!

[NWheartless]

great song, touchy words,

[bigmoe2165]

very good song..... Hamaki is the best.

[elnms2008]

thanks for upload it because i need to send it to someone :)

good job ahlam

hope u r fine