Added: 4 years ago
From: anotherDoris5566
Views: 29,925
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (75)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Aww...I Used To Love Winx Club When I Was In 4th Grade. (:

  • Oh Kids Central xD Previous Singapore cartoon channel (mostly cartoon), now changed to okto. I'll forgot Kids Central if I haven't watched this video xD

  • i like stella's gloves theyre so sparkly also her hair and wings

  • this song is much nicer than the 4kids dub!

  • Enchantix Oh,Enchantix Magical Powder Magical Powers Enchantix Powers Upon Me Powerful Magical Wonderful Dimension Powerful Enchanntix Incredible Vision Incredible Power of WinX! Enchantix!
  • ont they say "diamond shine" not dimension?....

  • Isn't it maximum powers instead?

  • Is the Rai english version out on DVD, and where can I get it?

  • i hope so!!!!!

  • I've only seen the censored 4Kids version on sale.

  • ugh i know....and they could at least have different audios or at least sell them in an actuall pack instead of goin dvd hunting for them one at a time

  • now c, they could have just directly translated from the italian....crazy...

  • Spellz101: I don't now, may be it's that HenshinCrazy says, RAI-nbow :D

    *I sucks in english* :D

    Good Video! ^^

  • I agree!

    *with the good video thing lol*

  • Rainbow is the company that makes winx club, RAI uno is the channel that shows it. Something like that. But RAI like, controls the media over in Italy. There's three TV stations, a radio station, not to mention a wide variety of programs on the three channels.

  • Usually our version of animes are horribly butchered by companies like 4kids

  • it's short for rainbow i think

  • Wow. I've always wondered what RAI means. Turns out, it's the version I've been watching it all along!!! I think that this song is a direct translation of the italian version, right?

  • What does RAI means?

  • It's the name of the national Italian broadcaster.

  • Not exactly direct, it's more similar to the original lyric, but still some things were excluded, although it's a nice version, well adapted.

  • I LOVE stellas enchantx :D

  • o i seen this THOUSANDS of times cuz my country plays the original rai-eng version:)

  • yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yyyyyyyyy

  • It's the same as the Dutch on -translated..- And they sing low to,. like the Dutch one.

  • COOL!

  • 4kids never removed this cause I don't know where is this video embed to. But I know one of them is wikipedia...........

  • they might have a better winx club version then the usa but we have better things than them winx club still the same. no matter what so stop shit.

  • it be so cool if they use this eng version for the winx tranfor mation themem songs in the epsiodes

    hee hee that be awesome if they do

    winxxxxxxxxxx rocks heeeeeeeeeheeeeeeeeeeeeee

  • Yeah the 4kids version of the music is horrible compared to the itallian, english and dutch versions. Lol... =( Who knows why they do that? They prolly just don't have the same mindset as we do and focus on what music suits the situation, little do they know the Rai, dutch and italy versions are perfect for it. Hmmm... Maybe TM and copyright laws? Maybe too cheap or lazy? =O

  • Its cuz they're lazy ass bastards who don't know good stuff when its offered to them just like they rejected the rai version of the winx club. Now we're stuck with the heavenly music crap whenever the winx girls transform

  • dutch is very crappy, no offence, i mean the enchantix song

  • isn't this singapore?

  • Ya, And I'm also frm Singapore..The enchantix song sounds even better on TV here!

  • LYRICS:

    Enchantix oh... Enchantix magical powder,maximum power, enchantix.... powers apon me,powerful,magical,wonderful dimension,powerful enchantix... incredible vision, incredible power winx, Enchantix!

  • italian enchantix is beter

  • i can hardlyy hear the words

  • this kinda scares me. I like Italian singing and music better! Why can't usa have that but words in english?

  • damn 4kids...why couldn't they just use this one?

  • They're so intent on ruining any animated shows they get their hands on.

  • cuz it sucks like hell

  • This is sooooo awesome! The 4Kids winx shows only did the music part.

  • I think we speak for the true blue fans when I say WE DEMAND RAI DUB EPISODES WITH ORIGINAL MUSIC AND WINX GIRLS THAT ACTUALLY SOUND LIKE TEENAGERS. ALL OF THEM. NOT JUST 1/3 OF SEASON 2 (cough, Sanfea, cough), BUT EVERYTHING. This does not exclude season 3.

    Thank you.

  • ya I agree, but some of the original music is crap and doesnt send chills down my spine, and dont blame sanfea, she is really busy, i cant belive you would even say something like that about sanfea

  • I like the song, but I think I'm better off without knowing the lyrics...

  • is their a danish enchantix

  • I thought it was:

    Enchantix, ohh....Enchantix!

    Magical powder

    maximum power! Enchantix

    Powers upon me, powerful magical...

    Wonderful dimension,

    Powerful Enchantix,

    Incredible vision,incredible power winx! Enchantix!

  • I am kinda not very sure for the last sentence

  • i think ur rigght

  • Abd could you tell me what's the channel's name where playing Winx Club Season3 in english?

  • They air in Kids Central, in malaysia is cartoon network

  • Could you write me the lyrics of the English Encantix song?

  • Enchantix, ohh....Enchantix!

    Magical powder

    maximum power! Enchantix

    Powers above me, powerful magical...

    Wonderful dimension,

    Powerful Enchantix,

    Better Dimension incredible power winx! Enchantix!

  • Oh, THANKS A LOT!!!!!!!! :D

  • this is the best enchantix song ever

  • But the sound is lower, isn't it?

  • I like this one better ;), it's like the Dutch one, but than MUCH better =D

  • wat is that weird sound when stella presses her lips?

  • Great - better then the dutch version!

  • Hi! I'm also frm Singapore!Can u send me d song,PLS!

  • lovely! i love it but it kinda sounds better when you dont understand what they are saying but you can guess it lol! i have this version of winx yay! (move to south america)

  • Oh glory of glories, oh heavenly melody... sorry, but you gotta admit it sounds terrific.

  • Oops,I meant maximum powers.

  • it sounds lame in english but cool in italian and dutch. the lyrics are just kinda lame "magical power" wonderful dimension incredible power???

  • Those are the kind of lyrics that are sung in the Italian and Dutch version as well

  • actualy winxspies, thats the same lyrics in the dutch version, English just copied the dutch version

  • cool

  • Stella's Enchantix is the best but not so. I wonder what musa's enchantix is like.Enchantix in Italian is different.You must like this as you understand the meaning.

  • I luv the normal english one than the others!! :)

  • i love hearing that song in english

  • Really cool. :)

  • i like the 4kids english enchantix song better

  • the music backgrond is a little more stronger and more tempoed than the others

  • very cool, but they copied the translation to the dutch, not the italian

  • I belive its actualy the other way around. Because, most of the countires (and I think the dutch version too) that dubbed Winx into their language actualy made their dub based on the Rai English version aposed to the original Italian version

  • Actually Jenny,you are wrong.If you listen carefully,it says magical powder,magical powers.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more