Bijan Bijani - Navaii - نوایی

[homajaffari]

brings back so many lovely memories:) thnx for sharing :)

[Memo19288]

I am a Kord. I think most of the Azaris are ARIAN, as well. There have lost their own, because of the Torks and Islam. We Kurds/Gilaki/Talish/Azari are childiren of the Median Empire. Persians/Bektarians/Beluch are our BROTHERS...more than as BROTHER! WE ARE ONE ORAGNISM!

[DawnOfCivilization]

I love listening to iranian music, but I have a question for the Iranians?

Why is it that they are intolerant to other non-Iranian cultures?

In other words they feel the superiority toward other cultures. (with all respect this is only a question)

[pouran8000]

@DawnOfCivilization

It's totally normal,The Iranians are the best.

[sedayeguitar]

@DawnOfCivilization That isn't true as far as I'm concerned. Iranian society actually coexists very peacefully with others. In the past few decades, the Islamic regime in Iran has caused tension with groups within Iran, but generally, Iranian society is the least bit intolerant as far as I'm concerned...

[soroushsabzi]

Truely a masterpiece!

[MrShirinzebo]

so nice song,meaningfull,touch your heart deep warmly.so lovely,romantic.

[holamyhoes]

waaaaaay che ziba...

[linuxorl]

be eshghe emshab.... mano amoo saman... awasete khordade nawad

mikhorim be salamatie watan wa hame irania, har jai donya ke hastan...

[MargBarKhamenie]

@linuxorl Nooooshe jooonet hamvatan.

LOVE IRAN!

[soroushsabzi]

@linuxorl boro daramaet dadash ! Amortad!

[Fravahar]

نوایی  che ziba ast

[021sand]

ok it seems like this is everyones childhood memory kikin song.can i ask what years you are made? persian pride world wide.

[jurekmuradhowo]

+ + + Լավ է, հոյակապ է, բայց էլ ավելի լավ ե Սիմա Բինա-յի երգելը:

Jerzy Szokalski, Polska

[MrTagarg]

یا هو!!!

لعنت بر سید علی خامنه ای که با عارفان اینطور می کند

[fa8370]

OMG this song gave me goose bump as soon as it started!!! its my childhood song and reminds of such gr8 memories, my parents used to listen to this a lot.... love love love it...

[parastu1001]

cheghadr ziba,,mamnoon ,,,,bijan bijani sheer kouche ra ham khande vali moteasefan link anra peyda nemikonam....

[majed7s]

واو این اخرش نه ساسی مانکن دیونه کنندست

[benyamin35]

Although I live this song but I still have a favourite line. It goes

"Benazam be bazmi ke gedaee be shahi moghabel beshinad"

Ahuras bless his soul

[johnsolomon94]

i love it...

[essen961]

نوایی نوایی نوایی نوایی همه با وفایند تو گل بی وفایی غمت در نهان خانه ی دل نشیند بنازی که لیلی به محمل نشیند بنازی که لیلی به محمل نشیند به دنبال محمل سبک پر قدم زن به دنبال محمل ای سبک پر قدم زن مبادا غباری به محمل نشیند مبادا غباری به محمل نشیند نوایی نوایی نوایی نوایی همه باوفایند تو گل بی وفایی مرنجان دلم را مرنجان دلم را که این مرغ وحشی ز بامی که برخاست مشکل نشیند ز بامی که برخاست مشکل نشیند بنازم به بزم بنازم به بزم محبت که آنجا گدایی به شاهی مقابل نشیند

[elnoelnoelno]

It reminds me my Grand Father ... he's sing this for me.

[korpeh]

great

[amlord68]

karet dorost kheili ba in ahang khatere dashtam,

[ramtin388]

the best song ever by far.. ashkamo dar avord:(

[pouran8000]

maranjaan delam raa ke in morghe vahshi....

[soroushsabzi]

@pouran8000 keh in morghe vahshi, ze bami keh bakhast o moshkel neshid ....

[parastu1001]

kheily kheily ziba lezat bordam

[pouran8000]

J'adore, bravo,  fier d'etre Iranian.

[payams100]

Listen to this after 3 shots of whiskey.....

[abivardi1000]

wonderful,,,,,,,,,,,,

[saeedayerman]

navaee

[utash321]

Beautiful!

God bless IRAN and Iranians!

[farhad746]

bekhoda ashkim namiste best song ever (Y)

[MrTagarg]

دمت گرم باد درویش !!!یا هو

[nodeterin]

AWFUL performance of one of the most wonderful songs ever! X_x

[ahojon]

wooooooooooooooooooooooooooooo­ooooow khodaye man ashke chesham dige vay nemiste.... ay khoda chegad sedash asemonie.... delam vase iran yezare shod, ham gadde gatre ashki ke az chesham mibare..... <3 iranam iran

[soroushsabzi]

As beautyfull as a tear and a laugh, zende bad iran o irani

[salehqt]

I feel so nostalgic. I feel like crying.

[afra6990]

harja ke basham, janam be fadayat ey iran...

[soroushsabzi]

@afra6990 boro manam daram miyam!



[galawejmah]

it is a great song indeed

[farnevkis]

I love this song so much. Thanks for sharing.

[NimaYad]

BesiAr zabA. AAAAllliiiii. Thanks for the upload.

[Mobius1ac]

che khaterehaye khooby man daram ba in ahang!

yadesh bekheir , Kheili delam baraye Iran tang shode :(

Vaghean javanim gozash o man ghadresho nadoonestam :(

[patrixka]

Can I find a translation of this song to english or whatever? I have been looking everywhere on the internet but it was hopeless. This is really nice song!

[WineRedX]

use goolge translation options.

[ramtin388]

so sad & beautiful:(

[yuro1972]

PAYANDE IRAN o IRANI IN SARZAMINE KOOROSH KABIR

[pouran8000]

kheyli zibaast in music,

Merci Gat

[vtigress]

I love this song. I've been looking all over but because I read English.  It's hard to look for it. Thanks for the post. Pari

[AzariLoveIran]

بسیار زیبا . . 

سپاس

یاشاسین ایرانزمین

[ThePersianGulf]

یکی از بهترین کارهای ترانه و آهنگ های کهن ایرانی است.

[abdosdt]

manam az pan turk haye KHAR bizaram. ama dalilesh fekr mikonam ine ke navai navai ye ahange originally ba DoTar e torkamani. hala in nare khara tashkhis nemidaan ke kolle evolutione DoTar zire saye farhange irani boode va ma eftekhar mikonim be irani boodanemoon va farhange ghanimoon ke moosighie binaziremoon ham bakhshishe.

[ybyjasmine]

digeh roo videoye navayi navayi ham ma az daste in pan-torkaye KHAR asayesh nadarim. man nemifahmam aslan ahang navayi navayi che rabti be in divooneha dare.

[nimrooo]

I used to scream at my dad when I was a kid to turn off the radio b/c I hated the traditional songs he listened to!

Now I cry when I hear these songs!

navai navai and morghe sahar are my fav oldies

[liilu8]

@nimrooo same here!!! I hated listening to traditional songs somehow it made me depressed but now I cant stop listening

[soroushsabzi]

@liilu8 You are traditional/classical Iranian music is very depressing but there is a meaning to it! it speaks of thousands of years enduring survival and refinement of the first and the greatest culture ever this world has seen! We Iranians and our country and culture has seen most horrific events during this planets history which any other culture would be exhausted just after one of them! Yet we are still here and we strive even at our lowest points!

viva Iran! and the rest of the world!

[smokerzfinest]

@nimrooo

me too brother!

[hafezmr]

@nimrooo and your kids will one day yell at you for listening to the music lol

[nimrooo]

@hafezmr

lol that's why I don't want kids. Kids are nothing but headache

[DevilDog625]

@nimrooo yeah me too,and now he is not here and Im listening to these songs and crying...

[TheJameszam]

@nimrooo hamvatan these oldies are persian heritage,these song are rich & is not like today song that show tit and ass & they call it misuc & today song those who sings it in California we cal it BANDA TONBAN(elastic which hold up your pants),stay persian & be proud persian never sell your culture like persian girls which definition of freedom for them why they cannot nude beach, tank top when our country is at war with Zionist,when USA & Zionist trying to tell us what to build or not to build

[soroushsabzi]

@TheJameszam I am behind you 110 percent buddy!

[raminss80]

this song reminds me of iran iraq war when i was a kid

[ramtin388]

luv it

[envrbey]

Azeri is Türk , and how you can say we are iranian , it is interesting . assimilation , and so you forget your Turk race :(((

[navid99us]

actually azeri and turk are quite different, i know how to speak both those dialects and they are like italian and spanish, very similar but still quite different.

[sspersian]

im khorasani persian from mashhad.i love khorasani farsi song like this.

[soroushsabzi]

Dear SSpersian, I think you are making a great mistake, most probably you dont speak farsi but in iran all iranian speak farsi and there is only different dialect which is understandable by most people in iran! DONT TRY TO MAKE DIFFERENCE BETWEEN THIS CITY AND THAT CITY! this song has nothing to do with khorasan! it belongs to all iranians!

[soroushsabzi]

Khorasan is just another little part of The Great Iran and has absolutely nothing to do with turkish or monguls! Those thinking this way are btrayers of our land and are trying to part our land! They are being paid by foreigners to brake us! unfortunetly there are some uneducated iranians who fall prey for these political assasins and their agendas!

[aflxenium]

Great Iran?What the hell, huh?r u living in a far planet or something else?u will crashed in 10 years even 3-4 years.And we will unit our Azeri Turk brothers,and Qasqai brothers.And our jokes on Faschist Iranian khars.

[ybyjasmine]

aflxneniuym just get out of this video and stop embrassing yourself. you've been msging on this video for the last 4 months. It is OBVIOUS you are obsessed with Iranians and Persian. Please, PLEASE take your Turk brotherhood & shove it up your ass some place else.

[behnamx]

Don't waste your time with this dumbass, he's obviously a retard.

[soroushsabzi]

@ybyjasmine hahahahahahaha eyval!

[aeghbal]

ur mama

[wingully]

salaam

[Yapir123]

Salaam hamijaan, does anyone have the translation and transliteration to this song? I am learning Farsi and would love to learn how to sing this song. Thank you dearly :)

[amirzebel]

zende baad IRAN va in musiqi e ghani

[manolisinny]

Does anybody know which album this song appears in so I can buy it? Thanks.

[shaghafox12]

holy crap guys!

daava nakonin!!!!!!!!!

:p

:)

[soroushsabzi]

@shaghafox12 natars baba yeki inja tork bazi dareh dar miyareh! hahahahahahahaha

[AzariBulbul]

Toqrol1:

If you want independence, what the f**k you do coming here and listening to this music. You are such an idiot. I actually doubt you are after independence. But I have no problem for all our Iranians, besides our common Iranian culture and heritage, also having the right to speak and write in their mother tongue. Also, look at ur North! Azerbaijan and their President. I would rather have a Molla (or even Shah) rule me than an idiot like Elham Idiot-of (rather Fath-ali shah).

[aflxenium]

u r a pathetic man.your brain washed by farsis.u forget ur mother tongue.u r slave in iran.%85 of iran jokes based on azeri turks.but we turks will capture again west-east azerbaijani.

[maryam3580]

I am also azeri, but I don't mind if people make jokes! we have great souls and if it comes to serious subjects, every one should respect others. The best thing if you by yourself make fun of azeris, then never dares to make fun of you. because you show: I don't care! We rule the Tehran bazar, heart of economy in Iran. Everyone knows, if we are stupid, how can it be that we are the richest folk in Iran? Just stop fighting for nonesence!

[aflxenium]

if u r an azeri, i am shaming on u

[cerendepity]

watch your grammar.

i think you mean "i'm a shame to you all."

Thank you maryam3580.

[soroushsabzi]

Dude dont forget if any iranian jokes it is on Turks and Arabs really not azaris. It is just that west and east like to see us seperate so they can bully us! but heck we have survived and strived 30 out of 40 biggest disasters in human history who is US or eauropeans or turks or arabs or russians to even think of such!

[soroushsabzi]

@aflxenium Bullshit, you guys are not even turks anymore you write latin not to mention Azeris are not turks they are iranians! Also you guys are just US pupet! besides you are gone capture?????? what? Iranian jokes are on you not azeris!!!!!

[aflxenium]

@soroushsabzi shis kebab boy, dont spread your lies to public, we know which is true..Yes we wirte Latin, so what?Also Azeris say "we are Turks"..Anything else?

[soroushsabzi]

@aflxenium Shish KEBOB??? at least if you use it use it right! it is KABOB not kebob, tork!

BTW, I am 1/4 azari and I concider myself 100 percent iranian not tork or mongol hehehehe! Every azari says the same in my country I dont know what country you are talkig about ! so go drop your shir somewhere else!

[aflxenium]

@soroushsabzi not kebob, it is kebab, you fucking idiot, even you can not read words properly...I dont give any shit about Iranian azaris or how consider yourself, coz real Azari Turks living in Azerbaijan..So shut the fuck up and get lose..

[maryam3580]

@aflxenium whom did belong Azerbayjan before they got independent? And before that???? Read some books!!!! We IRANIANs lost the war against RUSSIA in your grand grandparents time!!!! 18 Cities of GHAFGHAZ included!!!! AZARIES are all IRANIANS!!!!!!!!!!!! No matter if they are living south from ARAS or north!!!!!! read some books....

[soroushsabzi]

@aflxenium Yeah torks can not even pronounce the words they borrow from persian! it is funny and they got mouth to talk too! hehehehe! It is funny you say about azarbayjan because the word azarbayjan is an ancient iranian word meaning the gaurds of fire! that is not turkish heheheh!

[havenocluefuck]

bah bah

[soroushsabzi]

@Toqrol1 you are delousinal! hehehehe!

[persianpesar92]

I CRIED

[uboxer]

تركمنستان هيچ ربطي به آذربايجان نداره. 50 درصدي كه گفتي شابد شامل آذري‌ها بشه ولي لطفاً تركمن‌ها رو قاطي نكنن. هيچ آذري نمي‌خواد ايران تجزيه بشه. ما فقط مي‌خواهيم آخوندها و اسلام عزيز دست از سر اين مرز و بوم بردارن. ما آزادي مي‌خواهيم نه تجزيه.

زنده باد ايران يكپارچه و آزاد.

[behi1986]

boro kharkose ta az koon avizoonet nakardim

[havenocluefuck]

Az an Iranian Azeri, I must tell you Toqrol1 to fuck off with these wrong information.

You are clearly spreading anti-Iranian propoganda

We are Iranian first then Azeri

It is Azerbaijan republic that truely belongs to Iran and must be returned to our boundries

[aflxenium]

haha u r comic.r u an idiot?your brain washed by farsis.if iran attack to azerbaijan, turkey capture south azerbaijan.

[maryam3580]

read some books!

[maryam3580]

He (havenocluefuck )is so right!

We (iranian) lost the war against Russia and we had to give 18 cities of ours to Russia. It started in north of Azerbayjan and came down to the border we have today! I am an iranian Azeri. We have been always iranian and we'll be always proud to be iranian!

[Ghazalf]

ghorboonet beram azizam

[maryam3580]

Khoda nakone hich Iraniyi ghorbune iraniye digeyi she! Be omide ruzi ke dast be dast Iran ro az no besazim. Jayi ke dige kasi harf az jodayi nazane :-)

[kavole066]

Afarin Maryam jan! Be vojoode azarihaye khodemoon eftekhar mikonam! We are all Iranians hamvatane azizam.

[maryam3580]

Duste aziz, tamame moshkelate keshvare ma bekhatere ine ke ma faramush kardim ke Dariushe kabir ba solh va safa be 25 keshvar hokumat kard. Ma bayad mesle zamane un asheghe tamame aghvamemun bashim, ke ghodrate Iran az ettehad va ehterame moteghabele be hamdige bud. Age mikhaym dobare ba ghorur sar boland konim, bayad yademun biad azemate Iran ba tamame 25 ghomesh. Zendeh bad Iran o irani ba har zabun o din o mazhab!

[kavole066]

Kamelan ba harfet dar morede hambastegi moafegham chonke in ettehad va ehterame moteghabele hast ke ma ro moafagh mokone chonke Iran doshman ziad dare va oonha mikhahand az tarighe tafraghe baine ma jodai bendazan va hokumat konan. Zende bad Iran zamin va hamvatanane gerami.

Cho Iran nabashad tane man mabad!

[soroushsabzi]

eyval eyval dash kavolo eyval! lol

[aflxenium]

Iran is sitting on huge energy resources, yet it cant even produce its own fuel and gasoline. How can u claim iran to be a great power?What a shame for a country!LoL

[1DjKronic1]

Dude ur retarded! Iran Can kick ur ass BITCH

[soroushsabzi]

@1DjKronic1 Although I share the sentiment with you but dont be rude budy!

[ybyjasmine]

aflxenium: you people from Turkey are not even remotly related to real turks. You are like 2-5% turk race LOL. Real Turks from central Asia call you Turkish people Arab.

BTW This is a beautiful song for a rich poetry. There are Pan-Turk Turanian videos for a mindless children such as yourself. Just get the fuck out of here. I think everybody agree that comments on this video can do without a retard such as yourself.

[aflxenium]

There is no unmixed public in the world, retarded bitch.Firstly u can look to your shitty country.25m az-Turks,2m Turkmen,3m Kurds, 3m ArabsWe will unit coming soon.

[soroushsabzi]

Bebin aziz jon, shoma vaghti gofty man azeriam ya turkmenam ya baloocham khodeto ro joda kardi! ma nabayd rooyeh khodemoon barchasb bezarim! Ma HAMEH IRANI hastim va faghat irani nothing else, va din o ravesh o farhang o falsafeh o rasm o rosoomat o taikho mazhabemoon irooniye na turk na arab na kurd na fars na lor na balooch na afghani na tajik faghat irani va bas! in ro agar ma yad gereftim dast khareji ro ham mitoonim az keshvaremoon beborim!

[TheJameszam]

@maryam3580 I am proud of my Azari brother which defend his mother land all Azari people are in all iranian blood under one nation & united we build it & let our son & daughter marry each other.we build strong army which no body have courage to attack our woman & childern no matter which part iran we live we do not let a bouch of arab which even thier wife belong to zionist & protecting Zionist attack us again,the first thing we have to provide advance weapon for our army to defend mother land

[TheJameszam]

@havenocluefuck we love our AZARI brother,Azari people are in our blood,our son & daughter marry each other & we build it under one nation. you are right Azerbaijan republic belong to mother land which is iran & right now Zionist & USA building base & making propaganda against iran and marrying Azari girl to make jew boy & we have stop the Zionist in Azarbiajan if we do not they are going to run the economy and create division as you see jew boy moving to kurdestan & buying land in IRBIL for oil

[ramtin388]

Beautiful...It makes me cry but I love it..I miss Iran...

[gg3b]

i remember listening to this on radio when i was 12.... good times....

thanks for posting this ;)

[OneMoeAtheist]

brings back memories, tx for uploading this.

[hms6114]

I know thnx

[WhiteSilverAngel]

would you happen to have the english pronounciation lyrics at all? I'd love to sing this, but I can't read persian T.T

[uboxer]

gimme your email and i'll try to write you the english pronounciation and perhaps the translation. (i hope)

p.s: where are you from?

[WhiteSilverAngel]

Wonderful ^^ I'm so glad it was recommended to me

[farhadkiani]

it was wonderful..it was fantastic..I love it.

[FarsSikan]

South Azerbaijan and South Turkmenistan ("Turkmensahra of Iran" )must be independent of Iran. Over 50% of the Iranian populations are Azeri and Turkmen but they have no rights

نابود باد فاشيست فارس. زنده وپيروز باد حركت ملي اذربايجان جنوبي و توركمنستان جنوب

[weissmann07]

haha

[iranien1]

koor khondi ............... ma be vojoode azariha va digar ghomiatha eftekhar mikonim ....... ama jodai talaba ro LEH mikonim ;)

pas gooreto gom kon zood ... ok?

nabood bad jodai talaban va zende bad bar azarihaye irani .... payande bad iran

[esfand1]

=))

shoma khodesho narahat nakon ...

[kiyalang]

i advise you stop smoking Hashish,your brain is gone

[pouladinho]

u r an idiot

Iran is land of Fars, turks, arabs, Kurds, Baluchs.................So on and so forth

We are all Iranian and should be proud

[Rebecca20091]

Thank you. My dad used to sing this to me when I was little. This brings back such beautiful memories of him to me.

[ktalebian]

Who are you? Arab?

Plus, what does Khalije Fars has to do with Azarbayjan? One is in North, and is in the South! At least get your geography facts right!

[Naderghadar]

FarsSikan

اونقدر شر و ور کپی - پیست کن تا جونت در بیاد .

[bahramkoala]

damet garmmmmmmmm

[FuckPaniRaN]

South Azerbaijan and South Turkmenistan (Turkmansahra of Iran)must be independent of Iran. Over 50% of the Iranian populations are Azeri and Turkmen but they have no rights

نابود باد فاشيست فارس. زنده وپيروز باد حركت ملي اذربايجان جنوبي و توركمنستان جنوبي

[cerendepity]

hamvatan, have you forgotten that the people of Nakhjavan wrote a letter asking the government of Iran to annex them in mid-1990's? azeris have been an essential part of Iranian cuture and evolution - including the foundation of the saffavid dynasty and the constitutional movement (attaar khan and company), why separate when both people benefit from the union.

[indori5]

خيلي قشنگه

[henaras]

قشنگه، خيلي.....

آدم هواي دلش ابري مي‌شه...