Volta Seca - Mulher Rendeira (versão original)

[GivadoCatite]

MASSA ESSA MUSICA É DO VIRGULINO LAMPIÃO

[SuperStuffo]

Beautiful rendition of Mulher rendeira, didn't quite understand the allusion about "Mossorro",Lampiao and his gang attacked that city in 1927 and failled to take it! After that they fled south to Bahia were Lampiao met Maria Bonita. Amazing saga of one of the greatest Cangacieros.

[GABO8640]

ES CIERTO QUE EL TITULO DE LA CANCION MUJER HILANDERA ES SIMILAR PERO LOS ESTILOS Y RITMOS SON DIFERENTES.EN REALIDAD LA CUMBIA AMAZONICA ES PROPIO DEL PERU.ES CIERTO QUE BARETO REALIZA UNA ADAPTACION PERO JUANECO REALIZA EL RITMO EN BASE A EL RITMO O DANZA PROPIA DE LA ZONA. ES TRADICIONAL DE SHIPIBOS , POR EJEMPLO, QUE SON GRUPOS O COMUNIDADES ASENTADOS EN LO MAS RECONDITO DE LA SELVA PERUANA.  EL

[GABO8640]

RITMO BRASILEÑO DE LA CANCION Mulher Rendeira, EN ESPAÑOL MUJER HILANDERA,ES UN RITMO ORIENTADO CON CARACTERISTICAS BRASILEÑAS SUENA UNA MEZCLA CON LAMBADA EN ALGUNA PARTE DE LA MUSICA. PERO LA CUMBIA AMAZONICA ES NETAMENTE Y EXCLUSIVAMENTE DEL PERU.SON DE NUESTRAS RAICES PROPIAS DE GRUPOS O COMUNIDADES PEQUEÑAS DE LA AMAZONIA QUE ESTAN EN LO MAS RECONDITO DEL PERU.HASTA EN LOS INSTRUMENTOS QUE EMPLEA JUANECO SON PROPIAS DE ELLOS, DE ESTILO AMAZONICO.

[alexafagan]

Great version, only heard it by Joan Baez before.Thankyou

[SuperStuffo]

 My favorite version!

[clfetter]

um brasileiro decente...bandido para pessoa sem estudo. o que nao e...de jeito algum defeito...porem falta de oportunidade....que alias....esse pais de porcaria nao dispoe.

[MembranaPlasmatica]

Salve suas forças, Volta Seca!

[VERMIRAROBSERVAR]

Y mientras los unos me hablan de Bareto, los otros de Juaneco, a mí nadie me entiende.

[clfetter]

LAMPEAO ERA ARTISTA...E TAMBEM COMPUNHA....ERA UM "QI" SUPERIOR....TANTO QUE SE DESTACOU COM GRANDE BRILHANTISMO NA SUA CAUSA.

[clfetter]

ESSE FOI O CARA....

[MrAldejunior]

lembrei-me do tenente , puxando essa canção com atropa correndo bem sedo, ainda hoje faz sucesso nas fileiras militar.

[walldoism]

É verdade que foi Lampião que fez essa música?

[samuel63867]

@walldoism Olha, "Mulher rendeira" é de origem folclórica, e tem sido de fato atribuída aos componentes do bando de Lampião e até mesmo ao próprio. No filme "O cangaceiro", de 1953, era interpretada pelos Demônios da Garoa, que a gravaram em janeiro do mesmo ano na Odeon junto com o cantor Homero Marques. Essa gravação foi postada aqui no YouTube pelo SenhorDaVoz, e você pode comparar com esta de Volta Seca.

[GengisCad]

La canción es hermosa...

[opirangueiro1]

Quando eu estava no EB (serviço obrigatório), nas corridas de manha o sargento cantava "mulher rendeira" pra puxar a tropa.

Pra vcs verem como lampião fez fama até hoje kkkkk!

Foi mais macho que muito cabra aqui!

[GengisCad]

@opirangueiro1 Asesinar en patota solo te vuelve... PATOTERO, no creo que fuera valiente, solo fue un asesino atrincherado tras su ejército, aterrorizando a quienes no colaboraron con él, asesinó cruelmente a muchos, y detrás de todo asesinado queda una familia sufriendo.-

[leapinturtle]

One of my favorite songs. I first came across the song on a 1950s record by Louis Olivera.

[videocrazier]

Voz feia

[salvatore702]

CARAJO EXCELENTE, ESTE TEMA SI ES EL ORIGINAL, SALUDOS DESDE PERU EN NUESTRA SELVA HAY UNA VERSION DE MUJER HILANDERA DE ( JUANECO Y SU COMBO) ES MUY ANTIGUA LOS INVITO A VERLA PERO ES EN CUMBIA DE LA AMAZONIA PERUANA,  PERO ESTA VERSION ORIGINAL ES LA VERDADERA Y MUY BUENA.

[Alrauner]

Kam damals 1963-1964 im 1Progamm habe mir den Film und die Musik gemerkt. Suche auch überall nach dem Film.

[Alrauner]

Film anschauen Lohnt sich Damals noch keine FSK heute ab 18 Jahr.

[1KLAVIER1KLAVIER]

@Alrauner Wo hast du denn den Film gefunden?!

[ateunetwork]

Alguém sabe dizer em que ano esse programa foi gravado?

[epinephelusguaza]

Bellissima

[franoliv1]

só sendo mto inocente pra acreditar q lampião era a resistencia...ele chegou a lutar ao lado das forças conservadoras contra a coluna prestes

[Atkingani]

@franoliv1 Pelo que eu aprendi, ele foi cooptado, mas ao conhecer as ideias de Prestes, teria desistido de combater a Coluna.

[percivalziliotto]

Muito bom. Finalmente a música em sua versão original com a letra completa e não apenas o refrão.

[profchicoaraujo]

preconceito, meu caro, é crime. cuidado, viu???

[lucas15011994]

o Video Ruim,So baiano mesmo...O raça..

[lucas15011994]

Video dii Bahaino,o Raça Ruim viu.

[ivanluisgomes]

excelente registro,obrigado pela postagem

[qlaudia]

A beautiful song.

Interesting to know that the original version had more lyrics

I would love to know what else they are saying. I found about this song via 'Juaneco y su combo', a peruvian band from the amazon. You can check it out under "Mujer hilandera".

[peao2007]

About the lyrics

A pequena vai no bolso, a maior vai no embornal

Se chora por mim não fica, só se eu não puder levar

O fuzil de lampião, tem cinco laços de fita

O lugar que ele habita, não falta moça bonita

[peao2007]

It means something like:

The little one was carry in the pocket, the big one in the bag

The little was the smallest guns like revolvers and the big was the rifle

If you cry for me you dont have to stay, only if I cant bring you with me

The Lampiãos rifle, have five bow of strip of cloth

The place were he lives, dont lack in beautiful womans

Sorry about my bad English I hope you have understood.

[mframires]

Sem vencer felizmente? tinha é que ter vencido... Lampião era a resistência contra o coronelismo...

[Cecinovis]

Quem está narrando?

[peao2007]

Se não me engano,... Paulo Roberto da Radio Nacional.