Takk for at du sendte med denne nydelige visea! Der er mye godt i Finsk musikk. Jeg liker de gamle viser samt en god del av det typiske Finske der man spiller piano og synger litt pumpende mollstemte politiske eller sorgfylte tekster om du vet hva jeg mener. Skulle blitt glad om du har noe slikt ;)
Jätte bra , vilken fin visa , modigt att sjunga acappela oxå , synd att jag inte förstår finska , skulle va kul att veta vad den handlar om .... kommer nog att lära mig en del tornedals finska , då jag flyttar til Lannavaara (Kruna) nu i Februari , ska bli spännande att hitta lite nya spel kompisar , det är ju nära til både Norge & Finland .
Tack, Toivo! Jag hittade den här gamla inspelningen då jag letade efter någonting annat. Här kommer en fri översättning: 1. Å, du fagra gosse med blå ögon, jag längtar efter dig. Jag kommer att dö av sorg, ifall du glömmer mig. 2. Å, ni blå böljorna, för mina önskemål över till den andra stranden och berätta för min älskade att jag snart dör av saknad.
I was in a finnish - hungarian language camp and we were singing it for hours :) So beautiful. ^^
kuolleetomenapuut 7 months ago
@kuolleetomenapuut
Thanks! I'm happy that you like it! :)
PeliHele 7 months ago
Very nice !
5 stars
Daki
tijana2002 2 years ago
Thank you!
Regards, Hele
PeliHele 2 years ago
5 stars
profeso07 2 years ago
Thanksss!
PeliHele 2 years ago
5 stars!!!
gagiandjeo 3 years ago
Many thanks!!!
PeliHele 3 years ago
Thank you for sending the translation, Hele, so that I would get the meaning. 5* for this song. :)
ArtNatureMusic 3 years ago
Takk for at du sendte med denne nydelige visea! Der er mye godt i Finsk musikk. Jeg liker de gamle viser samt en god del av det typiske Finske der man spiller piano og synger litt pumpende mollstemte politiske eller sorgfylte tekster om du vet hva jeg mener. Skulle blitt glad om du har noe slikt ;)
Med vennlig hilsen din venn Roger
tinkadog 3 years ago
Takk for ditt svar Roger! Vi får se. Neste video kommer likevel at vaere en julesang. Ha det bra!
Med vennlig hilsen din venn Hele
PeliHele 3 years ago
Bravo Hele nice singing!
Kyrah
kyrah23 3 years ago
Thank you Kyrah!
Best regards, Hele
PeliHele 3 years ago
Very nice voice!
Bravissima Hele!
*****
Lillo
amarcordeon 3 years ago
Thank you my friend!
Grazie Lillo!
Hele
PeliHele 3 years ago
Liebe Hele, ein Liebeslied, ein Lied der Sehnsucht und Trauer - mit Deiner Altstimme gut vorgetragen.
Einen lieben Gruß
Erika
rieken46 3 years ago
Vielen Dank, liebe Erika!
Sei herzlich gegrüsst von
Hele
PeliHele 3 years ago
Clap,clap, clap...bravo Hele!(*****)
best regards, Bruno.
beppobel 3 years ago
Thank you Bruno!
Best regards, Hele
PeliHele 3 years ago
Thank you Valerio!
Hele
PeliHele 3 years ago
Kiitos hienosta laulusta!
(*****)
Make1959 3 years ago
Kiitos palautteesta ja hyvää pyhäpäivän jatkoa!
PeliHele 3 years ago
Jätte bra , vilken fin visa , modigt att sjunga acappela oxå , synd att jag inte förstår finska , skulle va kul att veta vad den handlar om .... kommer nog att lära mig en del tornedals finska , då jag flyttar til Lannavaara (Kruna) nu i Februari , ska bli spännande att hitta lite nya spel kompisar , det är ju nära til både Norge & Finland .
Bästa hälsningar / Toivo
jeanfredman 3 years ago
Tack, Toivo! Jag hittade den här gamla inspelningen då jag letade efter någonting annat. Här kommer en fri översättning: 1. Å, du fagra gosse med blå ögon, jag längtar efter dig. Jag kommer att dö av sorg, ifall du glömmer mig. 2. Å, ni blå böljorna, för mina önskemål över till den andra stranden och berätta för min älskade att jag snart dör av saknad.
Bästa hälsningar, Hele
PeliHele 3 years ago