در آن ایوان سرد و ساکت و تاریک ماتم دلت دلتنگ بود از سوز این تب درد این غم کشیدی با سرانگشت قلم بر طاق این شب گرفتی در سیاهی شاخه ایی از نور بر لب به مهمانی گل پیمانه ها را سر کشیدی بسوی قله های نور کیهان پرکشیدی زخاطر کی رود افسانۀ پرواز بی پر غروب بی فروغ عشق تو در شام آخر ............ مهمانی گلها ؛ گلی از برنامۀ موسیقایی گلها
I am amazed by the power of internet. I never imagined one day I could hear Foroogh's voice. Amazing. I have read her books but never heard her voice. I am so happy to be able to hear her own voice. Thank you for putting up this video. Graet job.
she is a legend,an icon for women,for humanity.never seen any soul with such an incredible sentivity and obversation about life.genius doensnt limit only in math and physics.da way she describes da world and life is beyond genius.i feel sad for non persian speaking world that doesnt have da luck to comprehend her and her words.world with foroogh is a better place to live,and without her is incomplete,a fraction.she is a translator of feelings and exhibiton of purity.god bless her soul.
preciosa poetisa, los poetas tienen el poder de hablar con el lenguaje del corazón, Forough poseía ese don, nunca morirá su espíritu LIBRE, como el AMOR.
فروغ تکامل همان عشقی ست که بخاطرش منصورها بر سر دار شدند. او یک قدیس زمینی است، یک انسان حقیقی. به امید روزی که مومنین واقعی روی مِهر صدایش نماز بخوانند. آمین
the best iranian female poet in the history with outstanding artiatic and intellectual talent. she does not have any boundry. she belongs to The World.
he is good
jivadm 2 months ago
This has been flagged as spam show
carlosvakilian 2 months ago
BOZORG BANOYE SHERE NO.........JAVDAN YADASH.... RAVANASH SHAD.
TheMusso1957 3 months ago
tanha sedast keh mimanad...
fasalakh 6 months ago
The world should learn Farsi just so they can read her poems!
1959lili1 8 months ago 3
@1959lili1 afarin.man ghati mikonam mellat tarjome mikonan.inja migam be ghole basijia fuck english lol
tehran21tir 1 month ago
kheili ghashang bood,
daste golet dard nakone
roohe forough shaad
Tanaz89 10 months ago
2 ta madar jendeh binamoos shast pain zadan
IranEmsal 1 year ago
what is the background music? It's wonderful listening to this being recited!
irenaostrov 1 year ago
afsoos ke hameye khooban miravand.....
parastu1001 1 year ago
in this verse,I sighed you,AHHH
armitariaee 1 year ago
mosalmoonaaye dayoos koshtanesh....because she questioned GOD!
and his creation of EVIL! reedam be in farhangi ke can't let anything good blossom!
mojmlbsh 1 year ago
**** My favourite poet**** Her poems move my soul...
IranBrave 1 year ago
forough is one of the greatest things the humanity has ever experienced lol
jav gereftam
kiripiry 1 year ago
to hamishe zendeyi forogh
hiwadd 1 year ago 2
There should be more of such men as you! You were a rilktig star and role model for many
shilamansouri 1 year ago
@shilamansouri woman u mean?
mptsfcecsja 1 year ago
The voice of an angel for sure.
youtubister 2 years ago 10
name(in English) of the poem?
refika80 2 years ago 3
@refika80 The Conquest of the Garden
nahalaliyah 2 years ago
@refika80 Conquest Of The Garden
mptsfcecsja 1 year ago
This makes me want to learn Farsi..
waningpoetic 2 years ago 6
rohash shad rohe khudesh va bardaret ke margesh hanooz mano azar mideh
toktamtava 2 years ago 4
Thanks so much. Rouhash shaad baad.
Fariba77 2 years ago
so beautiful.. thank you for sharing
afsanehmirshahi 2 years ago 3
I understand, this is Forough's voice???
adnauseam7 2 years ago
@adnauseam7 yeah, it is
nahalaliyah 2 years ago
thank you! Wonderful to learn about her and to hear her voice :-)
adnauseam7 2 years ago
@adnauseam7 yes
mptsfcecsja 1 year ago
Frough will be a poetess of all eras in the history of Persian rich culture and literature.
HERATeBASTAN 2 years ago 3
Can anyone tell me if she has a recital of "Asheghaneh" in her own angelic voice? Please send me a message. Thank you for this excellent post!!!
k1pourang 2 years ago 3
@k1pourang
you can go to her website
nahalaliyah 2 years ago
she is my angel.
MrJustinhafiz 2 years ago 2
آن چه میماند صداست صدایت جاوید
rranrrita 2 years ago 3
forugh ke rafto sokut kard ma be zaban amadim.
TO BE GOL,ABI,AB
TO BE YEK KUCH, SEDA,KHAB
TO BE YEK KHATEREH DAR FASLE OFOGH MIMANI.
TO BE ANDAZEHE YEK HEJRATE RANGIN BA NOOR AZ BARANI VAMANDEHE MAN MIGOZARI
CHE GHARIB
VA CHE BI KAS BUDAM
KE TO BE ESHGH SADEGHE MAN
N A GOFTI.(ME)
sadafadil 2 years ago
what is the name of this poem?
ellewhin 2 years ago
no one reads her shaer like the poet herself......
the BEST ......... Wish she had time to publish more. BIG Loss to humanity.
Sh2theB 2 years ago 3
reminds me of my mom.
Patternpop 2 years ago
POWERFULL.
mehr0730 2 years ago
کوچه ای هست که در آن
پسرانی که به من عاشق بودند، هنوز
با همان موهای درهم و گردن های باريک و پاهای لاغر
به تبسم های معصوم دخترکی ميانديشند که يک شب او را
باد با خود برد
فروغ فرخزاد
dummmmyyyy 2 years ago 5
I am amazed by the power of internet. I never imagined one day I could hear Foroogh's voice. Amazing. I have read her books but never heard her voice. I am so happy to be able to hear her own voice. Thank you for putting up this video. Graet job.
Pourgol 3 years ago 3
she is a legend,an icon for women,for humanity.never seen any soul with such an incredible sentivity and obversation about life.genius doensnt limit only in math and physics.da way she describes da world and life is beyond genius.i feel sad for non persian speaking world that doesnt have da luck to comprehend her and her words.world with foroogh is a better place to live,and without her is incomplete,a fraction.she is a translator of feelings and exhibiton of purity.god bless her soul.
kasra2003 3 years ago 18
Hi Kasra, I agree with you, world without Foroughs is just incomplete. Thanks for that.
korosh1960 3 years ago 2
Foroogh-e Farrokhzad yek zan-e vaghe-i bood!
honarmand,sha-er,dalir,mobde-e,biparva,ashegh!
yadash garami baad,roohash shad!
jawidiran1976 3 years ago
Thank you Korosh . . .
gevork76 3 years ago
rooheshan shad
murchekhar 3 years ago
And her film The House is Black is one of the very best from Iran, which is saying a lot (so many fine Iranian films)!
mizofan 3 years ago
I LOVE HER MORE THAN EVERYTHING.
exsirexsir 3 years ago
Aewsome!!!!
parisa
dokhtareshahepareion 3 years ago
no word can describe Forough!!! no word!!!
parmida05 3 years ago
ye nafar baraye man inja benevise lotfan ke aramgahe forogh kojast? lotfan esme shahr va makanesh ro baraye man benevisid,merc
ARTAVARDIYA 3 years ago
Zahir o-dowleh cemetery, Darband, Shemiran, Tehran
dorood 3 years ago
preciosa poetisa, los poetas tienen el poder de hablar con el lenguaje del corazón, Forough poseía ese don, nunca morirá su espíritu LIBRE, como el AMOR.
LE ENVIO UN BESO, ESTÉ DONDE ESTE...
vengadoraenmascarada 3 years ago
فروغ تکامل همان عشقی ست که بخاطرش منصورها بر سر دار شدند. او یک قدیس زمینی است، یک انسان حقیقی. به امید روزی که مومنین واقعی روی مِهر صدایش نماز بخوانند. آمین
Darvish23 3 years ago 2
She is not just the best Iranian "female" poet, but one of the best modern Iranian poets, male or female.
Her genius and originality is stunning.
DominoCheckmate 3 years ago
amazing
asheghetanhaa 3 years ago
sepas,
forough hamishegi hast,
rohash shad.
brayankharazi 3 years ago
she is the best iranian female poet in the history. her outstanding super excellent artistic and intellectual talent is worldly.
hamida538 3 years ago
the best iranian female poet in the history with outstanding artiatic and intellectual talent. she does not have any boundry. she belongs to The World.
hamida538 3 years ago
Absolutely amazing.
eussuf 3 years ago 3
in she'er zibatarin she'er i e kae dar morede eshgh gofteh shodeh too doraan e moe'aaser!!
it's awsome brilliant and fabulous!!!
seventheking 3 years ago