amigos les ruego que escuhen desde los 37 seg hasta los 43 segundo, ustedes podran oir palabras en español de la niña pero con un significado diferente, para las personas que son observadoras y pilas se las dejo de tarea..pero para facilitarles yo escucho esto ghita es lanzado la mama interezada con un padre entregado.............interesante verdad...
DIOS TODO PODEROSO EN TI CONFIO Y SOLO EN TI TENGO FE, NADA MALO NOS PUEDE PASAR A LOS QUE EN TI CREEMOS, PROTEJENOS DE TODO MAL Y DE TODA PERSONA Q KIERA HACERNOS DAÑO. NO LEAS ESTO SI LO AS LEIDO Y PEGA ESTO EN 5 VIDEOS MAS SI NO LO HACES TU MADRE MORIRA EN 3 DIAS POR FAVOR HACERME CASO ES UNA MALDICIÓN
it is not the rumen, is Moldova, but sings in the rumen because 1991 the official language in Moldova is Romanian ..... can confirm this through Wikipedia - "Cleopatra Stratan (6 October 2002, Chisinau, Moldova) is a children's music singer." / "Pavel Stratan (11 November 1970) is a Moldovan folk singer born in the village of Nişcani, Raionul Călăraşi, Moldova (then in the USSR). "
siii... me gusta su cancion como pàra un remix.... esta pegajosa la cancion y el corito de te espero en la puertita de la de la escula me gustoooooooooo
y si querei saber ghita es un nombre de muchaco rumana en espaniol es jorje es el mismo nombre antes de ablar tienes que averiguar y saber que ablais tontos que sois
todos ablai de mal a esta chica tu eres una puta esta chica tenia solo tres anos cuando cantaba esta cancion aora tiene 7 casi i sighe cantando tontos todos que ablais de mal sin conocer el caso ella sola quere cantar no es explotade tontos
aaaaww q tierna, es primer vez la oigo,,,,, pero q o quien es la tal Ghita??? alguien podria explkr ese puntito xq dice una noche solo para ti.... xq no me digan q esa nena..... no jodaaaa!!!
xo eso de "Una noche solo para ti" está mal traducido...es "Una tarde solo a ti" es decir, "Quién te espera una tarde (entera) solo a ti?" (y no a otro)
This comment has received too many negative votesshow
Jo puta, ignorante de mierda, analfabeto , paleto de pueblo, MOLDOVA es parte de RUMANIA ,morralla de mierda a ver si vas a estudiar un poco antes de meterte el chute , drogadicto asqueroso. Coge un libro de geografia o de historia,,,y estudia un poco.Comunista asqueroso .VIVA RUMANIA GRANDE , FUERA CON LOS COMUNISTAS OCUPANTES !!
oye mierdecilla, gitano es tu puto padre , el que te dio la vida asquerosa que llevas,tu si que robas comunista depravado, porrero y alcoholico de mierda, gente como tu deberia estar en la carcel jo puta por analfabeto , y si tienes un problema,,cuando quieras quedamos y lo solucionamos,donde y cuando quieras , ahi estare, que te parece mierdecilla?
@MarryXicaStar No te pongas tan a la defensiva porque moldavia ha tenido durante muchos siglos poblacion mayoritariamente rumana, y encima hace menos de un siglo formaba parte casi por completo de la porpia Rumania. Es normal que la gente se confunda un poco, si seguro que tenéis hasta los mismos antepasados. Me parece muy bien que defiendas la situación actual de un pais pero tu comentario me ha sonado un poco peyorativo hacia los rumanos y tampoco es eso. Haya paz, hermanos...
Eres una gran TONTA ! Nadie te ha dicho que la niña es Rumana sino ella misma se presenta como Rumana .¿ Has olvidado como comias en tu dulce MOLDAVIA comida de las ayudas de RUMANIA ?!
@konstantinn1 pues si hablas del territoria, como cleopatra no es un territorio, es una moldava-rusa y no RUMANA! Moldavia va a ser vuestra?? comenta cuando lo sea, antes no! NO PASARÁ NUNCA!
@MarryXicaStar ....muy byen ,si eres rusa vete a moscova i deja BASARABIA que es tiera RUMANA i lo sera siempre. hasta la bandera de moldavia tiene los mismos colores que la bandera rumana,la gente de moldavia son rumanos , hablan rumano,vosotros los rusos sois menoria asi que dejate de escribir tonterias,es el tiempo de ir a vuestra patria que es rusia. i que no te olvides del imno nacional moldavo que dice muy bien quien son los moldavos , son RUMANOS hasta el fin del mundo.
@konstantinn1 Babarabia-no es tiera Rumana, tonto! y nunca no va! En Moldavia gente quien ablan ruso son 67%, no somos menoria. Y mejor no viajarte en mi pais con estos pensamientos tonterias, porque puedes no volver en tu "querida Rumania" ...CABRON..
@niusea1 antes de todo me cago en tu puta boca de ruso tonto,en segundo lugar te voy a dar por el culo a ti i a todos semi-analfabetas como tu.tercero, no te voy a hacer mas caso porque eres un puto salvaje ruso de mierda i yo soy latin raza 10 veces superior a la tuya. JODETE
@konstantinn1 YA VEO QUE TU NO TIENES AMISTAD CON TU CABEZA, ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ В ЗАДНИЦУ ПРИДУРОК НЕВОСПИТАННИЙ!!! ТЕБЕ ДО РУССКИХ И МОЛДАВАН ЕЩЕ ДОЛГО В ГОРУ ТАЩИТьСЯ, РИМЛЯНИН ХРЕНОВ!!! ТАКИХ УЁБКОВ ВООБШЕ ДОПУСКАТь В ЛЮДНЫЕ МЕСТА НЕЛьЗЯ, ТЕМ БОЛЕЕ ЕЩЕ ДАВАТь ПРАВО НА СЛОВО, ТАК ЧТО СОПИ В ТРЯПОЧКУ И НЕ РЫПАЙСЯ,
@MarryXicaStar ....muy byen ,si eres rusa vete a moscova i deja BASARABIA que es tiera RUMANA i lo sera siempre. hasta la bandera de moldavia tiene los mismos colores que la bandera rumana,la gente de moldavia son rumanos , hablan rumano,vosotros los rusos sois menoria asi que dejate de escribir tonterias,es el tiempo de ir a vuestra patria que es rusia. i que no te olvides del imno nacional moldavo que dice muy bien quien son los moldavos , son RUMANOS hasta el fin del mundo.
@MarryXicaStar ....muy byen ,si eres rusa vete a moscova i deja BASARABIA que es tiera RUMANA i lo sera siempre. hasta la bandera de moldavia tiene los mismos colores que la bandera rumana,la gente de moldavia son rumanos , hablan rumano,vosotros los rusos sois menoria asi que dejate de escribir tonterias,es el tiempo de ir a vuestra patria que es rusia. i que no te olvides del imno nacional moldavo que dice muy bien quien son los moldavos , son RUMANOS hasta el fin del mundo.
@konstantinn1 Mira chato, q m stas tocando las narices ya! No soy rusa! y si te tienes q ir a algun sitio vete solo!!! A ver, donde dice en el himno de Moldavia q los moldavos son rumanos?? ya t gustaria a ti y todos tus compatriotas! pero no! vale? NO!
@MarryXicaStar imnul moldovei vorbeste despre limba romana care este o comoara asa ca lasa-te la mana ta ca habar nu ai despre ce vorbesti....esti praf
@MarryXicaStar da limba voastra e comoara, adica limba romana este o comoara nu vezi ca te contrazici total aiurea sau exista mai nou limba moldoveneasca si nu stie nimeni pe terra? STEFAN CEL MARE VA BAGA PALOSUL IN FUND LA TOTI TRADATORI DE PATRIE SI DE NEAM...:):):)
@konstantinn1 limba moldoveneasca! eu nu vorbesc romaneste, eu vorbesc moldoveneste! (cauta in Skype, daca ai, cauta limba, si vei vedea ca este romana si moldoveneasca!) wikipedia: Limba moldovenească este denumirea limbii române în constituţia Republicii Moldova. Eu sunt din Moldova, asadar vorbesc moldoveneste!
@MarryXicaStar Graiul moldovenesc (vorbit în zona Moldova a României precum şi în Republica Moldova) este doar unul din graiurile limbii române, celelalte fiind: cel ardelean, bănăţean, bucovinean, dician, maramureşan, muntenesc şi oltenesc. deci eu pentru ca sunt oltean si vorbesc olteneste nu sunt roman? :) :):) SCUMPA MEA TU CRED CA CITESTI SI INTELEGI PRINTRE RANDURI. BINE ESTI MOLDOVEANCA DACA ASA VREI TU.dar nu uita ca oltenii ardelenii si moldovenii sunt acelasi neam si vb aceasi limba.
@MarryXicaStar tu nu esti nimik din cate imi dau seama si e foarte grav. esti un om fara identitate nationala ca multi din rp.moldova, nu prea stiti ce sunteti. asta zic rusii despre voi, nu eu, daca vrei uita-te pe youtube la filmuletul RUSII RECUNOSC CA BASARABIA E PAMANT ROMANESC baga bine la cap si dupa mai stam de vorba. ne vom lua inapoi pamantul nostru ROMANESC care se numeste BASARABIA. rusii din basarabia si cei corciti cu rusi nu au decat sa apuce drumul MOSCOVEI. papa
@MarryXicaStar tu esti un cetatean turmentat ca multi din basarabia care nu mai stiu daca sunt romani sau rusi ....oricum cu limba moldoveneasca m-ai dat pe spate, scrie foarte clar IN WIKIPEDIA ca nu exista limba moldoveneasca este doar o alternativa a LIMBII ROMANE.
@MarryXicaStar am cautat pe google traductor sa traduc- Gata vsio ca mai zakalibit! din pacate nu am gasit limba moldoveneasca ce sa mai vorbesc de dialectul asta salbatic in care ai scris........imi place ca te contrazici in prostie....ahahahahaha
@konstantinn1 dac-ai sti si rusa... ...orice moldovean (din Rep.Moldova, desigur) intelege, dar voi romanii, voi sunteti salbatici nu noi, nu veti intelege niciodata!
@MarryXicaStar nu-mi trebuie sa stiu rusa .imi ajung romana .italiana, spaniola si engleza. o limba salbatica ca si poporul rus nu mi-ar ajuta la nimic in viata.
@konstantinn1 mai-mai-mai! ei hai sa ne laudam! si eu stiu rusa, MOLDOVENEASCA, (romana), franceza, spaniola (castellano, valenciano), ukraineasca, latina, greaca, ...
@MarryXicaStar de data asta chiar mi-ai demonstrat ca in afara de prostia crasa care te caracterizeaza mai esti si prost crescuta.nu sunt un nimeni si nici tigan cum spui tu sunt doar un om care a incercat sa-ti demonstreze prin argumente solide ca nu ai nici cea mai mica idee de ce a fost si este basarabia,ce sa mai zic ca nu sti nici macar ce limba vorbesti.Pune mana pe carte inainte sa faci comentarii tampite pe youtube. Daca nu ai argumente nu incerca sa jignesti lumea aiurea....
traducerea asta e mai buna decat parodia facuta de ecuatoriani cumnatamea (spaniola) a inteles cantecul dupa traducerea asta . recunosc are cateva greseli dar e bine
buenooo okey, en vez de desmerecer al que subió el video y tubo la intención de compartirlo, porque no le mandas un e-mail comentándole de su error equivocación y logras que se lo haga bien!!...en vez de quejarte como la mayoría, hace la diferencia! saludos espero que te no te caiga mal mi comentario, ya que esta fundado en buena intención, saludos...hermosa Rumania. comentario, ya que esta fundado en buena intencion, saludos...hermoza rumania.
quien ha tarducido esta cancion? porfavor que se compre un diccionario o mejor me da una direccion de email y se lo mando yo :))) pe bune ne facem de ras cu traducerea asta :)
Traducerea in castellano (spaniola) nu e bine facuta,cred ca cine a tradus aceasta melodie mai bine se ducea sa bea o cafea,melodie e foarte draguta dar traducerea face zero..frumusica fetita...
Para BohemianSwan que rumano tan limón (amargado) tal vez Moldava es una nación libre entre comillas. Pero tiene reconocimiento mundial igual que Rumania, = que mi México. Tu y yo sabemos que lo que los moldavos llaman idioma moldavo es en realidad rumano. Y ya fue todo lo que hay que aclarar.
Tu arogancia demuestra tus origenes. Por cierto tienes que aprender a expresarte y a ser mas especifico. Moldova es la Provincia del norte de Rumania y Republica Moldavia es la independientes. Intenta de madurar un poco y controlar tu deficiencia mental.
No es una provincia (judet) Moldava es una región que comparten los 2 países. Y yo me refería a la República de Moldavia o Moldava. Otra cosa eres ruman@?? Por que dominas el español y no llamas judet a los estados o provincias que conforman a Rumania
estamos hablando de paises, no de provincias...auque es Republica Modova se le llama Moldova tmb,,, porQ decimos simplemente "Francia" si en realidad es la "Republica Francesa"?? Pues akii igual..
Y tu eres un panchito. Aprende hablar de cosas que sabes no de no sabes. El idioma que habla y en que canta es RUMANO. MOLDOVA ES RUMANIA ESTUPIDO. tu habla de tu pais y pueblo no de otros cuando no lo sabes. Mi consejo x ti es que te metes en asuntos que no sabes. Nacion hermana.... dios mio gilipolla que eres
o que é ghita?
Anasssofia1 2 months ago
amigos les ruego que escuhen desde los 37 seg hasta los 43 segundo, ustedes podran oir palabras en español de la niña pero con un significado diferente, para las personas que son observadoras y pilas se las dejo de tarea..pero para facilitarles yo escucho esto ghita es lanzado la mama interezada con un padre entregado.............interesante verdad...
peedronpedrolo 3 months ago
Una genia la moldava, re canchera.
Josar2009 4 months ago
pobresita :/
crackcero0 5 months ago
Que ternura de niña ^_^
Nanii160697 5 months ago
que bonita cancion..
matostrifu19 6 months ago
Lo digo porque soy rumano, y fue lanzada varias veces!
SmekerutzulH 6 months ago
Sabiais que Cleopatra Stratan es la mas famosa de todos los cantantes?
Cantó 28 cancioncitas a los 3 AÑOS!! Y es la que tiene menos años y es cantante y además tiene un exito TOTAL!
SmekerutzulH 6 months ago
Ja ja ja Xd esta bueno
gabrielcosmin30 6 months ago
This has been flagged as spam show
1:29 Dice: Pasar un trago
dlineal 6 months ago
Comment removed
dlineal 6 months ago
Qe Hermosaaa Esa Niña ! <3 <3 Canta Genial ahhh Futura Cantante Famosa Hermosa Hermosa Hermosa Hermosa
14paulita96 6 months ago
1:05 al 1:08 parece que dice: QUIERO COMER MIERDA ♫♫
kamibonita25 8 months ago 3
This has been flagged as spam show
DIOS TODO PODEROSO EN TI CONFIO Y SOLO EN TI TENGO FE, NADA MALO NOS PUEDE PASAR A LOS QUE EN TI CREEMOS, PROTEJENOS DE TODO MAL Y DE TODA PERSONA Q KIERA HACERNOS DAÑO. NO LEAS ESTO SI LO AS LEIDO Y PEGA ESTO EN 5 VIDEOS MAS SI NO LO HACES TU MADRE MORIRA EN 3 DIAS POR FAVOR HACERME CASO ES UNA MALDICIÓN
milker84 9 months ago
Está.."mal" traducida..
Está bien, pero hay algunas cosas que no son exactamente lo que dicen..o se parecen, pero están mal conjugados los verbos, o algo por el estilo.
Lo sé porque soy rumana , y bueno..! Pero la intención es lo que cuenta! ^^
dnsmimi 9 months ago
@dnsmimi ooo que bien me enseñas rumano :D
angellusdark 8 months ago
no es la traduccion correcta te esperare en la puerta del colegioo dice
soy rumano y no esta nada bien
TheLucassosa 9 months ago
@TheLucassosa ella es de moldavia!!
Victoriano3 9 months ago
@Victoriano3 es verdad! es de Moldavia! Rumania ya tiene bastantes "cantantes"!
MarryXicaStar 8 months ago
This has been flagged as spam show
Canción interpretada en directo.....youtube.com/watch?v=VBRdKLsu_Nk&NR=1
jamaykablack 11 months ago
youtube.com/watch?v=VBRdKLsu_Nk&NR=1
jamaykablack 11 months ago
Canción interpretada en directo.....
jamaykablack 11 months ago
Canción interpretada en directo.....
jamaykablack 11 months ago
que lindaaaa
luna11288 11 months ago
nose donde queda eso
lolyyoctabio 11 months ago
Csmre :3! Ghita .$
AbendrothBachmeier 11 months ago
Que encanto de niña, me gusto la canción y el video
ruymxsx7 1 year ago
la maleta es mas grande que la niña haha
la verdad es que la cancion es simpatica
elreyjuanky2 1 year ago
Que mona la chica, me hubiese encantado ser como ella cuando pequeña
rosaritopazg 1 year ago
que cool ta`Ghita
BustosG 1 year ago
:X
suppeerbbaa melodiia :))
:X:X:X:X:X:X:X:x:X
eLeenaa17 1 year ago
la prueba de ke en estos tiempos tener dinero vale mas para ser cantante ke tener buena voz
XxZyulxX 1 year ago
la maleta es mas grande q la niña xD
v4n3rc 1 year ago 2
lalala!
lahyulia 1 year ago
Esos ghitas estan en todo el mundo ¬¬
BeckyDQ09 1 year ago 2
OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG, In spanish?????????????SO curteeeeeeeeeeeee
Sabimaruxxx 1 year ago
I love english version of this. ♥
This is also good, but her accent is super cutie in that english version xxxxxx ♥
WhereIsMaddie 1 year ago
Es Rumano - Moldavia ... 100 %
epilepsija 1 year ago 2
Para Giorgiana mi giorgianita
t0ht0 1 year ago
Minuto 1:13 "Guita, esta cancion va por tita, va por tita y los colombianos" echenle talco a mi culito
andres120594 1 year ago
@andres120594 eres mucho mas tonto k esta niña .
19783006 1 year ago
Minuto 1:13 "Guita, esta cancion va por tita, va por tita y los colombianos"
andres120594 1 year ago
Ghita = Jorgito (me lo dijo un rumano)
PetiteKarla 1 year ago 16
q pobre jjajajjaj
JUANKAESMEN 1 year ago
que idioma es?
saalresa 1 year ago
@saalresa Es Rumano, idioma oficial de Rumania, pais Europeo.
Tomapelo2309 1 year ago 10
@Tomapelo2309 Y de Moldavia que est aniña des Moldava
carloseurofama1234 1 year ago
@saalresa es moldavo
MarryXicaStar 8 months ago
După grăniţă no es "a la frontera por prohibiciones" si no "Al otro lado de la frontera". No está mal, pero se puede mejorar mucho.
JamalElHanine 1 year ago 2
Me alegro de que a su edad no sea una putilla que hace el ridículo. :)
luisfml94 1 year ago
@luisfml94 pero tu de k vas ? como k a su edad podria ser putilla? eres pedofilo ? o tu hermanita a los 3 años era puta? o bien tu mama....
19783006 1 year ago
mui bin se sabe la letra asta de pequeñaaaaaaaaaaaaa
JUANKAESMEN 1 year ago
vaya un atraduccion aprende mejor de verdad es una pena con lo bonita k es esta cancion
andrea25954 1 year ago
lol yo quiero comer mierda xD jajajajajjajajajajjajajajajajajaja
TheMinoleiton 1 year ago
@TheMinoleiton pues nada ...puedes comer mierda lo k kieras ..jaja
19783006 1 year ago
@19783006 hahah no parece que dice eso en una párte de la canciob lol
TheMinoleiton 1 year ago
@TheMinoleiton es una ilusion tuya.
19783006 1 year ago
aaaii ke lindaa
maka1333 1 year ago
GENIAL.!
ronaldfrancisco17 1 year ago
es una niña hermosa... y ademas super talentosa... just love her.... desde Colombia ... un abrazo
david1shakiraFAN 1 year ago 2
ROMANIA IS THE BEST!!!
TheBogdan111 1 year ago
@TheBogdan111
it is not the rumen, is Moldova, but sings in the rumen because 1991 the official language in Moldova is Romanian ..... can confirm this through Wikipedia - "Cleopatra Stratan (6 October 2002, Chisinau, Moldova) is a children's music singer." / "Pavel Stratan (11 November 1970) is a Moldovan folk singer born in the village of Nişcani, Raionul Călăraşi, Moldova (then in the USSR). "
MoldovancaMr 1 year ago
@MoldovancaMr moldova is rumanian territory.
19783006 1 year ago
@19783006
Moldova isn't romenian territory !!!!!!!!!!!, because that have name of REPUBLIC OF MOLDOVA !!!!
MoldovancaMr 1 year ago
@MoldovancaMr is rumainian lenguaje.. no russian ..jeje..no kakalin..:)))
19783006 1 year ago
i like it in video becauese in the beutiful girl
boleh gak aku kenalan minta alamat nya
don14photography 1 year ago
la traduccion esta media rara, no me convence,
paulyterbea 1 year ago
e_e rravo verde xD
sonicwii1000 1 year ago
siii... me gusta su cancion como pàra un remix.... esta pegajosa la cancion y el corito de te espero en la puertita de la de la escula me gustoooooooooo
melygt 1 year ago
que gillipollias,estoy flipando y luego dicen que son cultos de cultura nada,se trata de un chico que se llama jorge para saberlo
bo57an 1 year ago
y que significa GHITA.
sasukexhinataz 1 year ago
@sasukexhinataz Es un derivado de George..el diminutivo es Georghita...
MarryXicaStar 1 year ago
@sasukexhinataz Ghita viene de Jorge(George) en Rumano ...o como mi jefa se llama consuelo ...pues los familliares la llaman Chelo ...
tisha4sango 1 year ago
Quuuee Booniithhaa ii eeiiaa estaa biieenn Boonithaa!!
se merecee Loo meeJoorr!!
qee bueennass cancioness eress LOMAXIMOO cleeoopaatraa!!
:DD
SUERTEE ENN TUU VIIDAA bonithhaa!!
hhaa beiiessaa enserio!!
antonio3751 1 year ago
la mea maleta eso es explotacion infantil shiiiiiiii como tanto
panny1231 1 year ago
y si querei saber ghita es un nombre de muchaco rumana en espaniol es jorje es el mismo nombre antes de ablar tienes que averiguar y saber que ablais tontos que sois
iubita2000 1 year ago
todos ablai de mal a esta chica tu eres una puta esta chica tenia solo tres anos cuando cantaba esta cancion aora tiene 7 casi i sighe cantando tontos todos que ablais de mal sin conocer el caso ella sola quere cantar no es explotade tontos
iubita2000 1 year ago
q chiquita mas putana es una estupida
PhoeniX5520 1 year ago
@PhoeniX5520 tu pedofilo si no te gusta no mires ,gente como tu me da asco
me vas a comer todo el _)_
nicosmin 1 year ago
@PhoeniX5520 puta es tu madre ...i tu eres un avorton de mierda.
konstantinn1 1 year ago
Yo quiero comer mierda xDDDDD minuto 1:05 xDDDDDDDDDD
ELVERDADEROTIDUS 1 year ago
@ELVERDADEROTIDUS ya se ve k kieres comer mierda ,dime algo k no se
nicosmin 1 year ago
Lo siento, no lo puedo evitar: 1:05 -> "yo quiero comer mierda". xD Buenísimo
Por cierto, la canción también es muy bonita.
nomasvisto 1 year ago
seems to bee a very commercial trick
Sarva07 1 year ago
me hace llorar esta niña, qué deprimido estoy
ErGroser0 1 year ago
es un puntazoo!x)
cristinita121 1 year ago
que bonitaaaaaaa :D
entuv001 1 year ago
en rumania despues de años la siguen escuchando!!!!!! que buena experiencia!!! si van a europa vayan a ese país!!!!!
MrPixie79 1 year ago
so cuteeeee
MeNtHaRie 1 year ago
muy buena
oscar774411 1 year ago
esta bien :):):):)
buffysibel 1 year ago
que monadaaaaa(L)
PiraiRene 1 year ago
aaaaww q tierna, es primer vez la oigo,,,,, pero q o quien es la tal Ghita??? alguien podria explkr ese puntito xq dice una noche solo para ti.... xq no me digan q esa nena..... no jodaaaa!!!
5pussygirl 1 year ago
hahaha keba.. la traduccion esta un poco mal la verdad.. ai cosas ke se las inventan..
1DimaT 1 year ago 3
Ghita es un amiguito...
xo eso de "Una noche solo para ti" está mal traducido...es "Una tarde solo a ti" es decir, "Quién te espera una tarde (entera) solo a ti?" (y no a otro)
MarryXicaStar 1 year ago
traducerea nu e de tot corecta...citeva versuri lipsesc, iar altele le inventeaza...
MarryXicaStar 1 year ago
dar futeti-l in gura pe romaneste ca intelegte gunoiul daca este este din moldova , desi este obisnuit sa o suga numai pe ruseste.
Y ya vereis como se entera el muy besaculos
de rusia. moldova a fost si va ramane una singura pe veci.
MrGabrielgypps 2 years ago
@MrGabrielgypps MAI BINE SINGURA decit cu romania! JOOS ROMANIA!
MarryXicaStar 1 year ago
fa marshica,lasti di comienturi dinastia ...
MrGabrielgypps 1 year ago
Esta niña es Moldava por si no lo sabiais! ni rumana ni ucraniana ni rusa ni pollas como veo ke decis por aki...
1DMTR1 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Jo puta, ignorante de mierda, analfabeto , paleto de pueblo, MOLDOVA es parte de RUMANIA ,morralla de mierda a ver si vas a estudiar un poco antes de meterte el chute , drogadicto asqueroso. Coge un libro de geografia o de historia,,,y estudia un poco.Comunista asqueroso .VIVA RUMANIA GRANDE , FUERA CON LOS COMUNISTAS OCUPANTES !!
ROMANIAPATRIAMEA 2 years ago
@ROMANIAPATRIAMEA comeme un huevo rumano de mierda ke asko ke dais! ke solo robais i no aceis nada pandilla de gitanos! ASKEROSOSSSS
1DMTR1 2 years ago
oye mierdecilla, gitano es tu puto padre , el que te dio la vida asquerosa que llevas,tu si que robas comunista depravado, porrero y alcoholico de mierda, gente como tu deberia estar en la carcel jo puta por analfabeto , y si tienes un problema,,cuando quieras quedamos y lo solucionamos,donde y cuando quieras , ahi estare, que te parece mierdecilla?
ROMANIAPATRIAMEA 2 years ago
@1DMTR1 Siiil la niña es MOLDAVA! y no ruumana. MOLDAVIA NO ES RUMANIA! NI LO SERÁ!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar No te pongas tan a la defensiva porque moldavia ha tenido durante muchos siglos poblacion mayoritariamente rumana, y encima hace menos de un siglo formaba parte casi por completo de la porpia Rumania. Es normal que la gente se confunda un poco, si seguro que tenéis hasta los mismos antepasados. Me parece muy bien que defiendas la situación actual de un pais pero tu comentario me ha sonado un poco peyorativo hacia los rumanos y tampoco es eso. Haya paz, hermanos...
rizukiss 1 year ago
Eres una gran TONTA ! Nadie te ha dicho que la niña es Rumana sino ella misma se presenta como Rumana .¿ Has olvidado como comias en tu dulce MOLDAVIA comida de las ayudas de RUMANIA ?!
ONICADIMITRIE 1 year ago
asi? pues no se de q me hablas..
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar moldavia es rumania ...estoy hablando del teritorio no de la gente como tu, que sois rusos....moldavia va a ser otra vez nuestra.punto
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 pues si hablas del territoria, como cleopatra no es un territorio, es una moldava-rusa y no RUMANA! Moldavia va a ser vuestra?? comenta cuando lo sea, antes no! NO PASARÁ NUNCA!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar ....muy byen ,si eres rusa vete a moscova i deja BASARABIA que es tiera RUMANA i lo sera siempre. hasta la bandera de moldavia tiene los mismos colores que la bandera rumana,la gente de moldavia son rumanos , hablan rumano,vosotros los rusos sois menoria asi que dejate de escribir tonterias,es el tiempo de ir a vuestra patria que es rusia. i que no te olvides del imno nacional moldavo que dice muy bien quien son los moldavos , son RUMANOS hasta el fin del mundo.
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 Babarabia-no es tiera Rumana, tonto! y nunca no va! En Moldavia gente quien ablan ruso son 67%, no somos menoria. Y mejor no viajarte en mi pais con estos pensamientos tonterias, porque puedes no volver en tu "querida Rumania" ...CABRON..
niusea1 1 year ago
@niusea1 antes de todo me cago en tu puta boca de ruso tonto,en segundo lugar te voy a dar por el culo a ti i a todos semi-analfabetas como tu.tercero, no te voy a hacer mas caso porque eres un puto salvaje ruso de mierda i yo soy latin raza 10 veces superior a la tuya. JODETE
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 YA VEO QUE TU NO TIENES AMISTAD CON TU CABEZA, ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ В ЗАДНИЦУ ПРИДУРОК НЕВОСПИТАННИЙ!!! ТЕБЕ ДО РУССКИХ И МОЛДАВАН ЕЩЕ ДОЛГО В ГОРУ ТАЩИТьСЯ, РИМЛЯНИН ХРЕНОВ!!! ТАКИХ УЁБКОВ ВООБШЕ ДОПУСКАТь В ЛЮДНЫЕ МЕСТА НЕЛьЗЯ, ТЕМ БОЛЕЕ ЕЩЕ ДАВАТь ПРАВО НА СЛОВО, ТАК ЧТО СОПИ В ТРЯПОЧКУ И НЕ РЫПАЙСЯ,
niusea1 1 year ago
@niusea1 fuckk u.r.s.s.
19783006 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MarryXicaStar ....muy byen ,si eres rusa vete a moscova i deja BASARABIA que es tiera RUMANA i lo sera siempre. hasta la bandera de moldavia tiene los mismos colores que la bandera rumana,la gente de moldavia son rumanos , hablan rumano,vosotros los rusos sois menoria asi que dejate de escribir tonterias,es el tiempo de ir a vuestra patria que es rusia. i que no te olvides del imno nacional moldavo que dice muy bien quien son los moldavos , son RUMANOS hasta el fin del mundo.
konstantinn1 1 year ago
@MarryXicaStar ....muy byen ,si eres rusa vete a moscova i deja BASARABIA que es tiera RUMANA i lo sera siempre. hasta la bandera de moldavia tiene los mismos colores que la bandera rumana,la gente de moldavia son rumanos , hablan rumano,vosotros los rusos sois menoria asi que dejate de escribir tonterias,es el tiempo de ir a vuestra patria que es rusia. i que no te olvides del imno nacional moldavo que dice muy bien quien son los moldavos , son RUMANOS hasta el fin del mundo.
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 Mira chato, q m stas tocando las narices ya! No soy rusa! y si te tienes q ir a algun sitio vete solo!!! A ver, donde dice en el himno de Moldavia q los moldavos son rumanos?? ya t gustaria a ti y todos tus compatriotas! pero no! vale? NO!
MarryXicaStar 1 year ago
@konstantinn1 NO SOY RUSA, G*******!!!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar imnul moldovei vorbeste despre limba romana care este o comoara asa ca lasa-te la mana ta ca habar nu ai despre ce vorbesti....esti praf
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 nu spune "limba romana care este o comoara" ci "Limba noastra-i o comoara!"
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar da limba voastra e comoara, adica limba romana este o comoara nu vezi ca te contrazici total aiurea sau exista mai nou limba moldoveneasca si nu stie nimeni pe terra? STEFAN CEL MARE VA BAGA PALOSUL IN FUND LA TOTI TRADATORI DE PATRIE SI DE NEAM...:):):)
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 limba moldoveneasca! eu nu vorbesc romaneste, eu vorbesc moldoveneste! (cauta in Skype, daca ai, cauta limba, si vei vedea ca este romana si moldoveneasca!) wikipedia: Limba moldovenească este denumirea limbii române în constituţia Republicii Moldova. Eu sunt din Moldova, asadar vorbesc moldoveneste!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar Graiul moldovenesc (vorbit în zona Moldova a României precum şi în Republica Moldova) este doar unul din graiurile limbii române, celelalte fiind: cel ardelean, bănăţean, bucovinean, dician, maramureşan, muntenesc şi oltenesc. deci eu pentru ca sunt oltean si vorbesc olteneste nu sunt roman? :) :):) SCUMPA MEA TU CRED CA CITESTI SI INTELEGI PRINTRE RANDURI. BINE ESTI MOLDOVEANCA DACA ASA VREI TU.dar nu uita ca oltenii ardelenii si moldovenii sunt acelasi neam si vb aceasi limba.
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 chiar daca tu esti oltean, esti roman fiindca te-ai nascut in Romania...Eu nu! Gata, PUNCT! M-am saturat!
MarryXicaStar 1 year ago
@konstantinn1 apropo, in pasaportul meu confirma ca sunt MOLDOVEANCA!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar tu nu esti nimik din cate imi dau seama si e foarte grav. esti un om fara identitate nationala ca multi din rp.moldova, nu prea stiti ce sunteti. asta zic rusii despre voi, nu eu, daca vrei uita-te pe youtube la filmuletul RUSII RECUNOSC CA BASARABIA E PAMANT ROMANESC baga bine la cap si dupa mai stam de vorba. ne vom lua inapoi pamantul nostru ROMANESC care se numeste BASARABIA. rusii din basarabia si cei corciti cu rusi nu au decat sa apuce drumul MOSCOVEI. papa
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 Om fara identitate nationala? inca nu ti-a intrat in cap ca sunt moldoveanca?
da' nu tu esti nimeni ca sa-mi spui asta! te-ai gasit si tu...de unde te-ai luat?!!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar tu esti un cetatean turmentat ca multi din basarabia care nu mai stiu daca sunt romani sau rusi ....oricum cu limba moldoveneasca m-ai dat pe spate, scrie foarte clar IN WIKIPEDIA ca nu exista limba moldoveneasca este doar o alternativa a LIMBII ROMANE.
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 Gata vsio ca mai zakalibit!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar am cautat pe google traductor sa traduc- Gata vsio ca mai zakalibit! din pacate nu am gasit limba moldoveneasca ce sa mai vorbesc de dialectul asta salbatic in care ai scris........imi place ca te contrazici in prostie....ahahahahaha
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 dac-ai sti si rusa... ...orice moldovean (din Rep.Moldova, desigur) intelege, dar voi romanii, voi sunteti salbatici nu noi, nu veti intelege niciodata!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar nu-mi trebuie sa stiu rusa .imi ajung romana .italiana, spaniola si engleza. o limba salbatica ca si poporul rus nu mi-ar ajuta la nimic in viata.
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 mai-mai-mai! ei hai sa ne laudam! si eu stiu rusa, MOLDOVENEASCA, (romana), franceza, spaniola (castellano, valenciano), ukraineasca, latina, greaca, ...
MarryXicaStar 1 year ago
basarabia e parte din romania si asa va ramane,rusii ca tine la moscova poti sa-i dai drumul
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 da' tiganii ca tine sa mai taca din gura! ca eu nu-s rusa!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar ti-am mai spus tu habar nu ai ce esti........
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 hai ca n-am timp de pierdut cu un nimeni ca tine!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar de data asta chiar mi-ai demonstrat ca in afara de prostia crasa care te caracterizeaza mai esti si prost crescuta.nu sunt un nimeni si nici tigan cum spui tu sunt doar un om care a incercat sa-ti demonstreze prin argumente solide ca nu ai nici cea mai mica idee de ce a fost si este basarabia,ce sa mai zic ca nu sti nici macar ce limba vorbesti.Pune mana pe carte inainte sa faci comentarii tampite pe youtube. Daca nu ai argumente nu incerca sa jignesti lumea aiurea....
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 nu ma intereseaza argumentele tale!
MarryXicaStar 1 year ago
@konstantinn1 Besarabia-eto nikakoy ne kusok Ruminii !! Mi MOLDAVANE !! Tak chto ne rasskazivay tut skazki!
niusea1 1 year ago
@konstantinn1 NO SOY RUSA, G*******!!!
MarryXicaStar 1 year ago
@MarryXicaStar estoy seguro que no saves ni lo que eres ...:) rumana o rusa ? decidete de una vez.....
konstantinn1 1 year ago
@konstantinn1 soy MOLDAVA! pero si tendría que elegir entre Rumania y Rusia, no tardaría ni un segundo en elegir Rusia! por algo he estudiado ruso..
MarryXicaStar 1 year ago
@1DMTR1 i moldavia donde esta xDDD en guatemala?:))))
christicristian06 1 year ago
@christicristian06 es Europa... te falta estudiar geografia...!!!
niusea1 1 year ago
@niusea1 si no te diste cuenta yo pusi ese com de broma...
christicristian06 1 year ago
@christicristian06 Moldavia está entre Rumania y Ukrania
MarryXicaStar 8 months ago
traducerea asta e mai buna decat parodia facuta de ecuatoriani cumnatamea (spaniola) a inteles cantecul dupa traducerea asta . recunosc are cateva greseli dar e bine
fetita mea le-a invatat si versiunea spaniola
IulianaGabriela 2 years ago
haha! en la puertita de la escuela q linda esta esta niña! y bien peque y ya cantando!
estoyhartodeesto 2 years ago 4
k edad tiene, 3 años?
jewish1972 2 years ago
pero bueno, desde cuando los ecuatorianos saben rumano??? es patetica la traduccion, 70 % alejada de lo que dice la niña.que barbaridad, jajajajajaj
ROMANIAPATRIAMEA 2 years ago
buenooo okey, en vez de desmerecer al que subió el video y tubo la intención de compartirlo, porque no le mandas un e-mail comentándole de su error equivocación y logras que se lo haga bien!!...en vez de quejarte como la mayoría, hace la diferencia! saludos espero que te no te caiga mal mi comentario, ya que esta fundado en buena intención, saludos...hermosa Rumania. comentario, ya que esta fundado en buena intencion, saludos...hermoza rumania.
tedbondy 2 years ago
@ROMANIAPATRIAMEA no digas tonterias hombre... rumano de mierda
1DMTR1 2 years ago
Ha mi me encanta no me interesa la traducion, nada mas q me recuerda ha mi hermanitan y es igual de linda..igual le gusta la cancion jajajajajaja
lkeinerg 2 years ago 2
llevo dos dias oyendo la dichosa cancioncilla........pero es que la nena está para comersela !! que maja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mgcbmw 2 years ago 9
quien ha tarducido esta cancion? porfavor que se compre un diccionario o mejor me da una direccion de email y se lo mando yo :))) pe bune ne facem de ras cu traducerea asta :)
dodiandruiubirica 2 years ago
pobre niña ¿ no la ayuda nadie a llevar la maleta? digo el contenedor
sebyoifys 2 years ago
que graciosa
SofiaNDL 2 years ago 2
Traducerea in castellano (spaniola) nu e bine facuta,cred ca cine a tradus aceasta melodie mai bine se ducea sa bea o cafea,melodie e foarte draguta dar traducerea face zero..frumusica fetita...
mihaelaru 2 years ago 4
esa traduccion esta mal jeje!
monkeyrussh 2 years ago
ya habia visto este video hace mucho tiempo!!! me encanta esa bebitaaa es muy tiernaaa =)
GRACIAS POR LA TRADUCCION
zupern0va 2 years ago
bohemianswan en primer lugar republica moldova seta al norte sur de rumania y pertenece a 2 paises
Rumania & rusia y para todo el mundo ahi no hay idioma oficial ahy hai dos idiomas el rumano y el ruso
un poco mas el rumano pero bueno...
cezarstoica19 2 years ago
como puedes decir en estos dias que ucraina es rusia?
IulianaGabriela 2 years ago
esta chida la rola pero glorserita la nina saludos de vellisima
margohtvella 2 years ago
a mi ermana le encanta
tronciugeorge 2 years ago 2
a mi ermana le encanta
tronciugeorge 2 years ago
k gracia la nena!
xulika122 2 years ago
Ceaucescu lo acribillaron y Rumania cambió definitivamente
Starlightkiller 2 years ago
Para BohemianSwan que rumano tan limón (amargado) tal vez Moldava es una nación libre entre comillas. Pero tiene reconocimiento mundial igual que Rumania, = que mi México. Tu y yo sabemos que lo que los moldavos llaman idioma moldavo es en realidad rumano. Y ya fue todo lo que hay que aclarar.
branchtore 2 years ago
Tu arogancia demuestra tus origenes. Por cierto tienes que aprender a expresarte y a ser mas especifico. Moldova es la Provincia del norte de Rumania y Republica Moldavia es la independientes. Intenta de madurar un poco y controlar tu deficiencia mental.
BohemianSwan 2 years ago
No es una provincia (judet) Moldava es una región que comparten los 2 países. Y yo me refería a la República de Moldavia o Moldava. Otra cosa eres ruman@?? Por que dominas el español y no llamas judet a los estados o provincias que conforman a Rumania
branchtore 2 years ago
estamos hablando de paises, no de provincias...auque es Republica Modova se le llama Moldova tmb,,, porQ decimos simplemente "Francia" si en realidad es la "Republica Francesa"?? Pues akii igual..
MarryXicaStar 1 year ago
Comment removed
IulianaGabriela 2 years ago
me encanta esta nena es bella y es Rumana como mi hija asi que me gusta mas
ThePatito1979 2 years ago
No es rumana es de nacionalidad moldava, que es una nación hermana de Rumania!!
branchtore 2 years ago
Y tu eres un panchito. Aprende hablar de cosas que sabes no de no sabes. El idioma que habla y en que canta es RUMANO. MOLDOVA ES RUMANIA ESTUPIDO. tu habla de tu pais y pueblo no de otros cuando no lo sabes. Mi consejo x ti es que te metes en asuntos que no sabes. Nacion hermana.... dios mio gilipolla que eres
Morganaverde 2 years ago
otra rumana mal follada.... A ver chata. Moldova es independiente desde hace ya unos años. Como se nota q eres de campo, ma!!!
latinoman73 2 years ago
jajajajajaja como le dieron mas importancia a su discuciones nacionales que al video jajajajaja
vatzili 2 years ago
questa canzone e MOLDAVA..... xD
MsD1ma 2 years ago