The nave is ''CRANES". The lyrics is a corrupted version of a Rasul Gamzatov's poem.
The song tells about soldgers killed in battles. But the original poem specifies 'jighits' -- the brave Avar horsemen of Caucases, killed in bloody fields.
Here is the jist, for you:
''I think sometimes that those fell in battles were not put in graves but turned into white cranes insread. As cranes fly across the sunset, I see an interval in their row. May this be a space left for me?..''
Дмитрий Хворостовский - это просто замечательный голос!!! "Журавли"-одна из тех песен, что поется "своим голосом" (оперским). Просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@loginov2000 Сам ты безмозглый,безграмотный, тупой и отвратительный мудак. А до его седин ты просто не доживешь, потому что изначально ты МУДАК...............
@camscha У меня уже есть седины, но нормальные, а не подкрашенное тряпье, как у этого мудака.
И у него реально неприятный тембр! Просто в свое время его распиарили хорошо (так же, как русскую - хотя она вовсе не русская - балалайку, водку и черную икру), и такие , как ты на него молятся (а может, и дрочат!).
@Andron3 И что это за публика такая "другая"? Которая дрочит по ночам на голоса из унитаза? Если вы не понимаете, что у этого певца обычный голос (то есть не достаточно хороший даже для "вашей" публики, чтобы дрочить) как у многих задротов, а ебало такое, особенно когда поет, словно просит, чтоб на него посрали. Снимите очки и посмотрите еще раз.
@loginov2000 Вы грубите беспардонно, поэтому не буду тратить время в споре с человеком, который хамит, как обыкновенный советский работяга в пивнушке недоволен своей жизнью, мизерной зарплатой и тотальным дефицитом.
@Andron3 И правильно, спорить со мной лучше не надо. Мне только любопытно с психологической точки зрения: что у Вас за комплекс, связанный с фразой "советская пивнушка" (у меня эти слова не вызывают никаких ассоциаций)?
@loginov2000 Для уточнения: Я упоминаю о советской пивнушке, ибо Вы со своими речевыми выходками и колоссальным нахальством мне очень напоминаете Полиграфа Полиграфовича.
Responder a este vídeo... Дамы и господа, Дмитрий Хворостовский известный во всем мире и критики высоко оценивают его голос и талант. Дмитрий Хворостовский - оперный певец, а не какой-то рядовой "пивун", развлекающий народные толпы, ни хрена не понимающие о музыке.
This guy is great, a very strong diaphragm , obviously really loves his fans, the orchestra was just phenomenal! The Conductor was obviously very experience, and as far as his back up choir, they were just icing on a very, very, delicious cake! :D %/Privet the frog.\%
Esta música del corazón de Rusia no tiene fronteras ni geográficas ni politicas es bella en todo sentido de la palabra. Most beautiful and touching song form Russia to the world. Greetings from Colombia
@veddm Гуляева Юрия послушай, тогда и говори. Когда он пел, а Защитники той высоты вставали, которые в живых остались. Ну а насчет говнюка... на твоей совести. я, по крайней мере, здесь ругаться не намерен. слишком тема священная
@veddm Это про Безымянную высоту. Журавли спеты не хуже. Он пережил эту песню, как будто. А у Хворостовского спето, конечно, красиво. Но бездушно как-то. Ощущение, что поет на заданную тему. Души его не видно, переживания. Нельзя эту песню исполнять как оперную арию. Это мое глубокое убеждение.
За героизм и мужество, проявленные в годы Великой Отечественной войны, свыше 170 тысяч воинов из Азербайджана были награждены боевыми орденами и медалями, а 123 удостоены звания Героя Советского Союза.
Первым среди азербайджанцев звания Героя СССР удостоился 11 декабря 1941 г. помощник командира взвода 42-го стрелкового полка, старший сержант Исрафил Мамедов.
На сегодня в живых не осталось ни одного азербайджанца - Героя Советского Союза, или же тех, кто принимал участие в первом параде на Красной площади, прошедшем в 1945 году.
По дорогам войны 1941-1945 годов прошли свыше 600 тысяч доблестных воинов из Азербайджана. При тогдашней численности населения Азербайджана в 3,4 млн. человек (1941 г.) на фронт ушли 681 тыс. человек.
К сожалению, это лишь вышколенное пение, поставленное безупречно, наверное, с точки зрения оперных певцов. Но это не оперная песня! Я слушал Гуляева. Боже! как он пел!вставали все в зале.У меня текли слезы и мурашки бежали.Я далеко не сентиментален. кто не слышал - послушайте.лучше юрия гуляева вряд ли кто смог спеть, через себя пропустить. считаю эту песню СВЯЩЕННОЙ.
К сожалению, это лишь вышколенное пение, поставленное безупречно, наверное, с точки зрения оперных певцов. Но это не оперная песня! Я слушал Гуляева. Боже! как он пел!вставали все в зале.У меня текли слезы и мурашки бежали.Я далеко не сентиментален. кто не слышал - послушайте.лучше юрия гуляева вряд ли кто смог спеть, через себя пропустить. считаю эту песню СВЯЩЕННОЙ.
самодовольное исполнение Хворостовского не может идти ни в какое сравнение с исполнителями прошлых лет. Да есть голос, но нет души. Сопения меж словами тоже не добаляют чувства.
любой из советских исполнителей затыкает Хворостовского за пояс. Будь то Френкель, Бернес, Гуляев или Магомаев. Хворостовскому не хватает простоты, неуместный нарциссизм к своему голосу портит все впечатление. Такой же попсюк как и басков, только уровнем повыше. противно смотреть
Я немец и живу в Германии, но я Люблю Хворостовского, Люблю Русские песни, особенно любимая "Журавли" , я люблю РОССИЮ, я люблю Русских и моя мечта попасть в Россию и жить с вами и быть как вы ! !! Господи, пусть моя мечта когда нибудь сбудется, я рыдаю и мои домашние мена не понимают , это нормально.........
It is about the soldiers that do not return from the battle. Author says that they do not die, but they are turned to white cranes. Narrator frequently looks towards the sky, and watches flying flock. Sometimes notices that there is an empty space in between the birds, like they are calling him and others to join them on the sky or on the heaven. Neither English nor Russian is my native language. Hope that I explained sufficiently.
@MadamOonaM Here's a translation. Sometimes I think that the soldiers Who did not return from bloody fields Do not lie burried in our earth, But have turned into white cranes. From that day forth, and till our times, They fly above, and send us their cries. It's for this reason that so often, and so sadly, We fall silent, gazing to the skies. A tired formation flies across the sky, Flies in the mist at the end of the day. There's an empty space in that formation. Perhaps it is a place for me?
Зарыдал, меня 7 лет повезли к подруге мамы, её муж горел в танке на Курской Дуге. Вышел мужчина с голубыми глазами , БЕЗ УШЕЙ И БЕЗ БРОВЕЙ И РЕСНИЦ, почти без лица. У меня началась истерика, подумали я испугался, а мне безумно Павлика было жалко, пацану. Время спустя, я услышал от мамы-Павлик умер, я закрылся в туалете, жил в коммуналке,плакал, спускал воду, чтобы не слышно, мне было жалко Павлика! такая война- мои родители 24 г.рожд., но ПАВЛИКА, я не забуду НИКОГДА, прости меня Павлик!
Поет Дима хорошо ,но когда у нас во Владивостоке он приехал с концертом то билеты стоили от 20 000 рублей,поверти вот-это не очень хорошо.И создается облик хапуги а не большого артиста.
@aziza7002, ну вы ж не будете отрицать, что скажем автомобиль Мерседес стоит дороже Лады Колины абсолютно заслужено и по делу. Так и тут, хотите качественную музыку и отменное исполнение - платите деньги, не хотите платить - слушайте Биланов всяких :)
Странно что при вводе имени Дмитрий на ютюбе первыми высвечиваются мудаки и отсосы маликов и колдун (это не Великие люди а всего лиш людишки) Главный вопрос у меня почему эти два человека высвечиваются первее или люди разучились различать голос и талант?
ЭТИ ВЕЛИКИЕ НАШИ ПРЕДКИ ВОЕВАЛИ ЗА НАШЕ, ЗА НАС, которые сейчас здравствуют, то бишь МЫ все с ВАМИ- УВАЖАЙТЕ хотя бы ИХ ПАМЯТЬ- ОНИ СМОТРЯТ ЩАС НА НАС СВЫСОКА!!! МЫ ЛЮБИМ ИХ!!! СПАСИБО ВАМ ПРЕДКИ!!! Привет с КАЗАХСТАНА
Jeśli ktoś zna i lubi muzykę, to wie, że to jest tak piękny utwór i wykonanie, że nic więcej nie mamy prawa zrobić...tylko milczeć...i słuchać....i z wielkim szacunkiem pochylić głowę przed ...ŻÓŁNIERZEM i Wykonawcą tej piosenki..
That was a song of my youth and the first radio trasmission on Radio Zagreb,my traduction of song!For this I becam an author on the Radio-now i am retired and oh,my God-why ?It is terrible to listen how my ideals remaine only in one song!Our large "slavenskaj duša",our fraternity in the whole world why is not possible?Thank you for this video!!I was allways right-in songs they aren,t frontieres!I have a voice and knoledge but I can work on my radio because of politics!This is owfull!
Святая песня для многих поколений, выстраданная по-настоящему и окроплённая кровью миллионов. Дмитрию удалось передать её дух, за что спасибо. Вечная слава народу-победителю!
@CreoTM НУ НЕГОДЯЙ ;) МЫ ДРУГ ДРУГА СТОИМ ! :))) ХВАЛА И УВАЖЕНИЕ ФЛАГУ АЛЕКСАНДРА II, НО МНЕ ПО ДУШЕ ГИМН И ФЛАГ СССР У ТЕБЯ НА ВИДЕО ! КАКУЮ СТРАНУ РАЗВАЛИЛИ КРОЛИКИ - ВЫЛАВЛИВАТЬ И ШКУРЫ С НИХ ЗА ЭТО СДИРАТЬ НАДО ! Я ТЕБЯ РАЗБЛОКИРОВАЛ, ВЧЕРА ЕЩЁ ;) ПИШИ ПРЯМО В ЛИЧКУ ЕСЛИ ЧТО ! ! !
Ne sravnitsya ni odnomu sovremennomu pevtsu na vsem post-sovetskom prostranstve s Sovetskimi golosami. Togda byli talanty, teper' sploshnoe "protezhirovnie".
Хворостовский-ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!!!!Как он себя на сцене ведет-НАСТОЯЩИЙ МУЖИК!!!! после него попса и др. полная хрень!!!! Берите пример жопошники(попса и др.)!!!!!
@nezerserenie it's a very sad, touching, almost heartbreaking song, full of sorrow and yearning. Try to find a translation, you're really need to know the lyrics, if you like it that much just because of its sound.
САЛАМ АЛЕЙКУМ, ХХИРАССА ДЖАМААТ!БРАВО Расулу Гамзатову за простые и берущие за душу слова!Тогда делалось все правильно-мелодию сочиняли под стихи,а не наоборот,как это делают сейчас.И мелодия и исполнение соответствуют красивым стихам поэта из Дагестана.Вечная память нашим дедам, которые победили фашизм.
Не пойму- почему физически? Сейчас еще раз послушал. У него как- то ближе я бы сказал. Может быть я услышал голос своего детства- не знаю. Скажем- он поет не камерно, а именно как в жизни, чуть не договаривает слова и т. д. и это замечательно!
"Физически" - потому что оперный певец - это всё-таки оперный певец, у него по определению вокальные характеристики несоизмеримо выше. Бернес может петь душой, а Хворостовский может петь и душой, и голосом
Да ужж! Послушал Бернеса! Это, конечно, другой уровень! Всмысле выше на сто крат! И вообще нужно отказываться от всего этого виртуального, иллюзорного! Душа в начале!
Голос, конечно, класс, но души не хватает, не все хорошие оперные певцы могут петь такие, казалось бы простые песни. Мое мнение и может многие со мной не согласятся, это кто как чувствует.
@Mr1tooth, это наше представление о песне "заточено" на негромкое, душевное исполнение, благодаря непревзойдённому Бернесу. А саму песню можно петь по-разному. Ей это абсолютно всё равно. При единственном условии - что это искренне. Мне так кажется.
33 глухих
Ostap3014 1 week ago
C'est chanté avec une telle intensité et même si on ne comprend les paroles, ont les devines.
zahraone 2 weeks ago 2
A very sad and beautiful song.
from Seoul,S.Korea
warpae 3 weeks ago
Спасибо.. Плачу... Зацепило.. буду слушать еще...
Убогим завистливым знатокам чужих душ сочувствую - свои помои Вы вылили на свою больную голову
sudarynya100 3 weeks ago
Ае събирайте се с Американците - или аристокрацията не иска, преди да Ви е ограбила до шушка.?
grozd102 1 month ago
How is it possible that 30 people say "I dont't like"? Strange.
Miguel53de 1 month ago 4
@Miguel53de they don't have the sense of beauty !
RAFFATMASRI 3 weeks ago
@RAFFATMASRI Heay obviously not. And they do not know probably what the song is about.
Miguel53de 2 weeks ago
Нда... и зачем он поет то, что ему петь не дано?...
Love09081979 1 month ago
Сайхан дуу байна.Монгол
Nyamka2020 1 month ago
прекрасный баритон
MuKhAmMeD100 1 month ago
Прекрасна изведба, песнава и гласот ме фасцинираа !!!
Ве молам доколку некој умее нака го напиши преводот на македонски или англиски јазик....Однапрет БЛАГОДАРАМ !
IrenaJordanoska 1 month ago
интересно посмотреть как оперным голосом можно петь и улыбаться?
он передает все-все эмоции очень даже хорошо!
LenusichkaLena16 2 months ago
память ! ! !
86chemist1 2 months ago
Wonderful Artist & the best Baritone voice for decades....(¸.•¨¯`*•●♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥...
MsMacbeth22 2 months ago
Уважаю Хворостовского как вокалиста. Не люблю Хворостовского как исполнителя... без души и с каменным лицом исполнять такие песни это плохо...
VovaXXXXX 2 months ago
@VovaXXXXX
где вы видите каменное лицо? посмотрите на его глаза?
grmargulis 3 weeks ago
I wish you would post the English Lyrics and the name of this song!
esalptuna 3 months ago
@esalptuna The song in english is named The Cranes. So I believe. At least it is translated so from finnish to english. In finnish it's Kurjet.
jleinonen1985 3 months ago
@esalptuna
The nave is ''CRANES". The lyrics is a corrupted version of a Rasul Gamzatov's poem.
The song tells about soldgers killed in battles. But the original poem specifies 'jighits' -- the brave Avar horsemen of Caucases, killed in bloody fields.
Here is the jist, for you:
''I think sometimes that those fell in battles were not put in graves but turned into white cranes insread. As cranes fly across the sunset, I see an interval in their row. May this be a space left for me?..''
Kedzie100 8 hours ago
Слова народного поэта Дагестана Расула Гамзатова
gbmaga 3 months ago
Дима Маликов молодец
Kuat117 4 months ago
MISTRZ NASTROJU.....UROK I MĘSKOŚC
jarr6 5 months ago
а по-моему поёт ни о чём...все орут голос голос, а толку с этого голоса, если эмоций нет. а песня одна из любимых
gosty111 5 months ago
@gosty111 во во
Ricky6136 4 months ago
Потрясающий голос!!! Потрясающее исполнение Хворостовского, оркестра и хора.
Andron3 5 months ago
Просто Дмитрий Хворостовский - это несравненный голос... Песни, в его исполнении - это просто Чудо!..
MrSureves 5 months ago
Дмитрий Хворостовский - это просто замечательный голос!!! "Журавли"-одна из тех песен, что поется "своим голосом" (оперским). Просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MrSureves 5 months ago 2
This comment has received too many negative votes show
песня хорошая., а этот отвратительный седой безголосый мудак всё испортил
loginov2000 6 months ago
@loginov2000 Сам ты безмозглый,безграмотный, тупой и отвратительный мудак. А до его седин ты просто не доживешь, потому что изначально ты МУДАК...............
camscha 5 months ago in playlist Russian Folk Songs
@camscha У меня уже есть седины, но нормальные, а не подкрашенное тряпье, как у этого мудака.
И у него реально неприятный тембр! Просто в свое время его распиарили хорошо (так же, как русскую - хотя она вовсе не русская - балалайку, водку и черную икру), и такие , как ты на него молятся (а может, и дрочат!).
loginov2000 5 months ago
Вы просто внимательно послушайте это, от всего абстрагируясь. Если я скажу, что водка - это говно, найдутся истеричные заступники водки.
loginov2000 5 months ago
@loginov2000 если я скажу что ты говно, то найдутся твои заступники.
RoSeNKR 5 months ago
@loginov2000 Вам надо меньше пить и не выражаться в общественном месте. Тут не советская пивнушка, да и публика другая.
Andron3 5 months ago in playlist Music
@Andron3 И что это за публика такая "другая"? Которая дрочит по ночам на голоса из унитаза? Если вы не понимаете, что у этого певца обычный голос (то есть не достаточно хороший даже для "вашей" публики, чтобы дрочить) как у многих задротов, а ебало такое, особенно когда поет, словно просит, чтоб на него посрали. Снимите очки и посмотрите еще раз.
loginov2000 5 months ago
@loginov2000 Вы грубите беспардонно, поэтому не буду тратить время в споре с человеком, который хамит, как обыкновенный советский работяга в пивнушке недоволен своей жизнью, мизерной зарплатой и тотальным дефицитом.
Andron3 5 months ago
@Andron3 И правильно, спорить со мной лучше не надо. Мне только любопытно с психологической точки зрения: что у Вас за комплекс, связанный с фразой "советская пивнушка" (у меня эти слова не вызывают никаких ассоциаций)?
loginov2000 5 months ago
@loginov2000 Для уточнения: Я упоминаю о советской пивнушке, ибо Вы со своими речевыми выходками и колоссальным нахальством мне очень напоминаете Полиграфа Полиграфовича.
Andron3 5 months ago
Responder a este vídeo... Дамы и господа, Дмитрий Хворостовский известный во всем мире и критики высоко оценивают его голос и талант. Дмитрий Хворостовский - оперный певец, а не какой-то рядовой "пивун", развлекающий народные толпы, ни хрена не понимающие о музыке.
Andron3 5 months ago
Piękna, wzruszająca pieśń.....
MIETEK0321 6 months ago
This guy is great, a very strong diaphragm , obviously really loves his fans, the orchestra was just phenomenal! The Conductor was obviously very experience, and as far as his back up choir, they were just icing on a very, very, delicious cake! :D %/Privet the frog.\%
whythewar1 6 months ago 2
Comment removed
whythewar1 6 months ago
Comment removed
whythewar1 6 months ago
Хрестоматийный баритон. Приятный и глубокий,...
sukhofff 6 months ago
Komuś komu ktoś zginął na wojnie - piękna jest myśl, że ich dusze zamieniły się w przepiękne żurawie i kiedyś....wrócą do kraju...
malgorzatalub48 6 months ago
Esta música del corazón de Rusia no tiene fronteras ni geográficas ni politicas es bella en todo sentido de la palabra. Most beautiful and touching song form Russia to the world. Greetings from Colombia
elsupercanario1 6 months ago
Я ВСЕГДА НА ДЕНЬ ПОБЕДЫ СМОТРЮ КОНЦЕРТ ХВОРОСТОВСКОГО И ПЛАЧУ.Я ЕГО ПРОСТО ОБОЖАЮ!
Yuliya5424 6 months ago
Juravli -Amazing song.HIs golden voice bery bery nice....
kharsondor 6 months ago
механическое пение, хоть и вроде правильное. как робот. нельзя так петь НАШИ песни!!!!
yurist7878 7 months ago
@yurist7878 Спей лучше, говнюк.
veddm 6 months ago
@veddm Гуляева Юрия послушай, тогда и говори. Когда он пел, а Защитники той высоты вставали, которые в живых остались. Ну а насчет говнюка... на твоей совести. я, по крайней мере, здесь ругаться не намерен. слишком тема священная
yurist7878 6 months ago
@veddm Это про Безымянную высоту. Журавли спеты не хуже. Он пережил эту песню, как будто. А у Хворостовского спето, конечно, красиво. Но бездушно как-то. Ощущение, что поет на заданную тему. Души его не видно, переживания. Нельзя эту песню исполнять как оперную арию. Это мое глубокое убеждение.
yurist7878 6 months ago
@yurist7878
yurist7878 6 months ago
@yurist7878 Вся душа в этой песне! Просто песня такая... И петь её нужно смиренно...
elektronikov 6 months ago
есть все: голос, фактура, внешность, шарм....нет главного - ДУШИ
yurist7878 7 months ago
согласен
yurist7878 7 months ago
Орёт как будто это nessun dorma. А это журавли...
vasya1234567896 7 months ago
За героизм и мужество, проявленные в годы Великой Отечественной войны, свыше 170 тысяч воинов из Азербайджана были награждены боевыми орденами и медалями, а 123 удостоены звания Героя Советского Союза.
Первым среди азербайджанцев звания Героя СССР удостоился 11 декабря 1941 г. помощник командира взвода 42-го стрелкового полка, старший сержант Исрафил Мамедов.
NizamiShikhmammadov 7 months ago
На сегодня в живых не осталось ни одного азербайджанца - Героя Советского Союза, или же тех, кто принимал участие в первом параде на Красной площади, прошедшем в 1945 году.
По дорогам войны 1941-1945 годов прошли свыше 600 тысяч доблестных воинов из Азербайджана. При тогдашней численности населения Азербайджана в 3,4 млн. человек (1941 г.) на фронт ушли 681 тыс. человек.
NizamiShikhmammadov 7 months ago
К сожалению, это лишь вышколенное пение, поставленное безупречно, наверное, с точки зрения оперных певцов. Но это не оперная песня! Я слушал Гуляева. Боже! как он пел!вставали все в зале.У меня текли слезы и мурашки бежали.Я далеко не сентиментален. кто не слышал - послушайте.лучше юрия гуляева вряд ли кто смог спеть, через себя пропустить. считаю эту песню СВЯЩЕННОЙ.
yurist7878 7 months ago
К сожалению, это лишь вышколенное пение, поставленное безупречно, наверное, с точки зрения оперных певцов. Но это не оперная песня! Я слушал Гуляева. Боже! как он пел!вставали все в зале.У меня текли слезы и мурашки бежали.Я далеко не сентиментален. кто не слышал - послушайте.лучше юрия гуляева вряд ли кто смог спеть, через себя пропустить. считаю эту песню СВЯЩЕННОЙ.
yurist7878 7 months ago
POet on ot dywi!!!eto klass!! patimat.. Spasiba!!
patimatify 7 months ago
a magnificent requiem for the soldiers of the great patriotic war.
pericles733 7 months ago
I am from PAKISTAN and i love this song, i have heard it probably 3000 times, along with teh three girls version.
I have read the translation and its is Magnificent..
Very well done.. and very beautiful..
chaosmage99 7 months ago 2
Кадр на 1.03 мин автоматически снимает споры всех "спецов" о качестве и чувственности его исполнения
Ufamandor 7 months ago 2
отлично спето....!!!!классс!!!
MrRychagov 7 months ago
Он Гений. А те, кому не нравятся - вы не о нем пишите, а о себе
coolwhiff 7 months ago in playlist Дмитрий Хворостовский 2
Спасибо Вам за то, что не забываете такое. Исполнение просто нет слов. Жаль что мало осталось таких певцов как Вы. Дай Бог Вам здоровья.
Slavysik 7 months ago 2
если честно, меня за душу не взяло его исполнение. хоть вроде и красиво поет.
Ricky6136 7 months ago 2
@Ricky6136 Не взяло не слушай. Слушай что берет ( Билан, и прочее)
Slavysik 7 months ago
@Ricky6136 Если честно, ты слишком много слушал Иванушки International
awaleks 3 months ago 3
@awaleks ты мудозвон.послушай магомаева или григория отса и поймешь о чем я
Ricky6136 3 months ago
@Ricky6136 Тебя вообще-то не оскорбляли! Отс и Магомаев - мастера, спору нет. Ты назови кого-нить из ныне живущих и выступающих..
Отс кстати Георг, а не григорий, "знаток"...
awaleks 3 months ago
@awaleks по моему мнению уже эстрадных певцов не осталось. все уже не понимают что поют. им бы только показать что умеют . нах надо?
Ricky6136 3 months ago
@Ricky6136
Да он как бы и не эстрадный певец. Так, время от времени выступает.
MrParracida 1 month ago
@MrParracida ага. я помню его концерт один. там билет стоил 20к. да уж как тут не попеть.
Ricky6136 1 month ago
самодовольное исполнение Хворостовского не может идти ни в какое сравнение с исполнителями прошлых лет. Да есть голос, но нет души. Сопения меж словами тоже не добаляют чувства.
любой из советских исполнителей затыкает Хворостовского за пояс. Будь то Френкель, Бернес, Гуляев или Магомаев. Хворостовскому не хватает простоты, неуместный нарциссизм к своему голосу портит все впечатление. Такой же попсюк как и басков, только уровнем повыше. противно смотреть
bulatus 7 months ago
@bulatus
Дело вкуса не нравится не слушайте....А оскорблять певца Вам права ни кто не давал.
igrok67 7 months ago
This has been flagged as spam show
Хворостовскому уважение!
В поиске youtube или livejournal наберите eurruss это важно и интересно!
EurrussMilena 7 months ago
Я немец и живу в Германии, но я Люблю Хворостовского, Люблю Русские песни, особенно любимая "Журавли" , я люблю РОССИЮ, я люблю Русских и моя мечта попасть в Россию и жить с вами и быть как вы ! !! Господи, пусть моя мечта когда нибудь сбудется, я рыдаю и мои домашние мена не понимают , это нормально.........
camscha 8 months ago
что значит нравится для таких песен? они потрясают, после них долго не можешь прийти в себя. леокозлс.
ASSISSIA 8 months ago
Настанет день, и с журавлиной стаей Llegará el día, y con una bandada de grullas
Я поплыву в такой же сизой мгле, Voy a nadar en la misma neblina azul-gris,
Из-под небес по-птичьи окликая Por debajo del cielo como un pájaro gritando
Всех вас, кого оставил на земле. A todos ustedes, a quienes deje en tierra
perlanegra240 8 months ago
Летит, летит по небу клин усталый, Vuela, vuela por el cielo, cansada bandada
Летит в тумане на исходе дня, Vuela en la niebla al fina (en el ocaso)l del día,
И в том строю есть промежуток малый, Y en esa formación hay un pequeño espacio,
Быть может, это место для меня. Tal vez ese lugar sea para mí.
perlanegra240 8 months ago
Они до сей поры с времен тех дальних Ellos desde entonces, desde aquellos lejanos tiempos
Летят и подают нам голоса. Vuelan y nos dan sus voces
Не потому ль так часто и печально¿Sera por eso que tan a menudo y tristemente
Мы замолкаем, глядя в небеса. Callamos mirando a los cielos
perlanegra240 8 months ago
Журавли (муз.Я.Френкель, сл.Р.Гамзатов) (Pasaron las grullas) Мне кажется порою, что солдаты, A veces me parece (siento como) que los soldados
С кровавых не пришедшие полей, Que no regresaron de los campos sangrientos
Не в землю нашу полегли когда-то, No cayeron alguna vez en nuestra tierra,
А превратились в белых журавлей Sino que se convirtieron en grullas blancas
perlanegra240 8 months ago
Ученые высчитали, что 90% информации человек получает через зрение, а вот живет на все 100 %, слушая музыку, песни, такие, как "Журавли"!
naliga4 8 months ago
Could someone please translate those words.
MadamOonaM 8 months ago
@MadamOonaM u r funny for some reson. click on your own favorites and watch exsect same song by "serebro" with engl subtitles
osagallo 8 months ago
It is about the soldiers that do not return from the battle. Author says that they do not die, but they are turned to white cranes. Narrator frequently looks towards the sky, and watches flying flock. Sometimes notices that there is an empty space in between the birds, like they are calling him and others to join them on the sky or on the heaven. Neither English nor Russian is my native language. Hope that I explained sufficiently.
GriuGriu64 8 months ago
I don´t understand the language, nevertheless the song just moved my soul.
MadamOonaM 8 months ago
Galastel 8 months ago
Дмитрий, Спасибо ! Ваш голос-мелодия Вселенной и ваш Дух живёт всецело с этой прекрасной музыкой ! Калифорния
SingerGala11 8 months ago
Что за 20 недоумков,которым не понравилось исполнение....
berkut87 8 months ago 2
This has been flagged as spam show
Зарыдал, меня 7 лет повезли к подруге мамы, её муж горел в танке на Курской Дуге. Вышел мужчина с голубыми глазами , БЕЗ УШЕЙ И БЕЗ БРОВЕЙ И РЕСНИЦ, почти без лица. У меня началась истерика, подумали я испугался, а мне безумно Павлика было жалко, пацану. Время спустя, я услышал от мамы-Павлик умер, я закрылся в туалете, жил в коммуналке,плакал, спускал воду, чтобы не слышно, мне было жалко Павлика! такая война- мои родители 24 г.рожд., но ПАВЛИКА, я не забуду НИКОГДА, прости меня Павлик!
jenek60 8 months ago
Я рыдаю... Два горьких ручья льются из моих глаз. Спасибо, родьненькие, за все, что вы сделали для нас. Спасибо за возможность жить
legikgeo 8 months ago 4
Шикарная песня!!!!!хочется плакать....спасибо Вам,за то ,что мы войны не знаем...
mkhabide 8 months ago
Мой дед погиб в этой войне...гениальная песня...
fuepfhnb 8 months ago
Поет Дима хорошо ,но когда у нас во Владивостоке он приехал с концертом то билеты стоили от 20 000 рублей,поверти вот-это не очень хорошо.И создается облик хапуги а не большого артиста.
aziza7002 9 months ago
@aziza7002 на эту тему анекдот-шаляпин,вы дерьмо.а голос?
leonid9971 9 months ago
@aziza7002 А ГОЛОС?
leonid9971 9 months ago
@aziza7002, ну вы ж не будете отрицать, что скажем автомобиль Мерседес стоит дороже Лады Колины абсолютно заслужено и по делу. Так и тут, хотите качественную музыку и отменное исполнение - платите деньги, не хотите платить - слушайте Биланов всяких :)
TheFranticDen 8 months ago 2
Comment removed
TheFranticDen 8 months ago
@aziza7002 Предположу, что цена билета на концерт - дело рук организаторов а отнюдь не исполнителя.
Topepo89 8 months ago 2
This has been flagged as spam show
@aziza7002 Предположу, что цена билета на концерт - дело рук организаторов а отнюдь не исполнителя.
Topepo89 8 months ago
Странно что при вводе имени Дмитрий на ютюбе первыми высвечиваются мудаки и отсосы маликов и колдун (это не Великие люди а всего лиш людишки) Главный вопрос у меня почему эти два человека высвечиваются первее или люди разучились различать голос и талант?
SuperPozitiVe 9 months ago 35
@SuperPozitiVe
Мудак и отсос ты!
У Маликова закончена музыкальная консерватория с золотой медалью.Инструментальные альбомы просто шикарны.
Думай прежде чем клацать по клаве.
Psiholove 4 months ago
@SuperPozitiVe Потому что его фамилия на букву "х", если знаете порядок букв в алфавите ;)
innaokk 3 months ago
@SuperPozitiVe У них по алфавиту фамилия впереди во- первых маликов не хворостовский но у него по своему проявл.талант и он талантлив и порядочен
Lshesheva 3 months ago
Не не в тему ! Не прочувствовал!
vam3009 9 months ago
@vam3009
vpostserge 9 months ago
вот это голос! это то что надо молодым иполнителям, если можно их так назвать, слушать! голос, никакой фонограмы! идеально! учитесь!
nfrjnjhfz 9 months ago
потрясающе, жаль что его концерты простому зрителю доступны только в записи..даже у нас в Питере
lsd2762 10 months ago
можно ли слушать это без слез??? Спасибо, Дмитрий за гениальное исполнение!
oshome76 10 months ago 3
Именно так надо петь эту ПЕСНЮ с большой буквы !
StRaikerSPB 10 months ago
свято
JuliaSleeps 10 months ago
свято
JuliaSleeps 10 months ago
Великие песни в исполнении Великого певца. Огромное спасибо!
Sergey33383 10 months ago
Хворостовский удивительно проникновенно исполняет песни военных лет! Восхищаюсь им!
futbolist110 10 months ago
меня всегда удивляло как смог лирический тенор сделать мировую карьеру в качестве баритона
sallpario 10 months ago
This has been flagged as spam show
ЭТИ ВЕЛИКИЕ НАШИ ПРЕДКИ ВОЕВАЛИ ЗА НАШЕ, ЗА НАС, которые сейчас здравствуют, то бишь МЫ все с ВАМИ- УВАЖАЙТЕ хотя бы ИХ ПАМЯТЬ- ОНИ СМОТРЯТ ЩАС НА НАС СВЫСОКА!!! МЫ ЛЮБИМ ИХ!!! СПАСИБО ВАМ ПРЕДКИ!!! Привет с КАЗАХСТАНА
zhan3331 10 months ago
Jeśli ktoś zna i lubi muzykę, to wie, że to jest tak piękny utwór i wykonanie, że nic więcej nie mamy prawa zrobić...tylko milczeć...i słuchać....i z wielkim szacunkiem pochylić głowę przed ...ŻÓŁNIERZEM i Wykonawcą tej piosenki..
malgorzatalub48 10 months ago
16 поклонников Тимати нажали DISLIKE.
clarajanny 10 months ago 6
МОЛОДЕЦ ДМИТРИЙ!!!!!
Согласен, нельзя давать исполнять эту песню всякой швали.
Sergey070368 10 months ago
16 пидорасов
RomLenin 10 months ago 3
без слез слушать невозможно
petrovitchviktor 11 months ago 2
Por todos que sufren en este mundo
SpetsnazPaper 11 months ago
Мне 40..Воевал..Сижу перед монитором,слушаю эту песню и слёзы текут..Хорошо,что домашние спят и не видят моих слёз..
MrEzhikoff 11 months ago 75
1:05 :(
moobzegg 11 months ago
Piękna piosenka, wielki głos Dymitra Chworostowskiego i wzruszające, mistrzowskie wykonanie. Pozdrowienia z Polski!
NortherNavigator 11 months ago
I'm listening this song for this past two weeks every day and and I can get out of it.
I've seen Dmitri in Paris and 'll see him in Berlin soon.
Nothing else to say. This song belongs to all the people suffering all over the world.
zahraone 11 months ago
Просто браво! Лучшее исполнение после Бернеса.
slavaro1992 11 months ago
Kyllä tämä ihastuttava esitys ja kaunis laulu sentään ansaitsevat edes yhden suomenkielisen kiittävän kommentin. Hyvä. Kiitos.
Irjaifi 11 months ago
That was a song of my youth and the first radio trasmission on Radio Zagreb,my traduction of song!For this I becam an author on the Radio-now i am retired and oh,my God-why ?It is terrible to listen how my ideals remaine only in one song!Our large "slavenskaj duša",our fraternity in the whole world why is not possible?Thank you for this video!!I was allways right-in songs they aren,t frontieres!I have a voice and knoledge but I can work on my radio because of politics!This is owfull!
TheLjiljana9 1 year ago 4
Captions for the english...please! Great song!
Bseven1 1 year ago
ne mogu otorvatsya ot computera. Slyozy v glazakh. Kakaya musika ! velikaya ruskaya dusha ! A kak u vas na Rusi seichas. Let 20 ne bil tam
Eddie is Mongolia
mongoleddie 1 year ago 2
Святая песня для многих поколений, выстраданная по-настоящему и окроплённая кровью миллионов. Дмитрию удалось передать её дух, за что спасибо. Вечная слава народу-победителю!
kjhtgkj 1 year ago
This has been flagged as spam show
Я думаю не только у старшего поколения слезы текут они у всех текут...Это настоящий ТАЛАНТ!!!
ekakop 1 year ago
И все же Ян Френкель эту песню исполняет намного лучше.
aktinoful 1 year ago
Я СЧИТАЮ НАРОД ДОЛЖЕН СЛУШАТЬ! ИМЕННО ТАКУЮ МУЗЫкУ!
CreoTM 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
@CreoTM НУ НЕГОДЯЙ ;) МЫ ДРУГ ДРУГА СТОИМ ! :))) ХВАЛА И УВАЖЕНИЕ ФЛАГУ АЛЕКСАНДРА II, НО МНЕ ПО ДУШЕ ГИМН И ФЛАГ СССР У ТЕБЯ НА ВИДЕО ! КАКУЮ СТРАНУ РАЗВАЛИЛИ КРОЛИКИ - ВЫЛАВЛИВАТЬ И ШКУРЫ С НИХ ЗА ЭТО СДИРАТЬ НАДО ! Я ТЕБЯ РАЗБЛОКИРОВАЛ, ВЧЕРА ЕЩЁ ;) ПИШИ ПРЯМО В ЛИЧКУ ЕСЛИ ЧТО ! ! !
Osetiamoiaalaniamoia 1 year ago
Zamechatelnaya pesnya. Zamechatel'noe ispolnenie.
Ne sravnitsya ni odnomu sovremennomu pevtsu na vsem post-sovetskom prostranstve s Sovetskimi golosami. Togda byli talanty, teper' sploshnoe "protezhirovnie".
RuSplendo 1 year ago
Хворостовский-ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!!!!Как он себя на сцене ведет-НАСТОЯЩИЙ МУЖИК!!!! после него попса и др. полная хрень!!!! Берите пример жопошники(попса и др.)!!!!!
MrKaramd 1 year ago
Браво!!! Спасибо большое!!!
SibirVlad 1 year ago
я думаю не только у старшего поколения слезы текут они у всех текут,у всех кто любит свою родину!
bishop086 1 year ago 4
Настоящий талант!
Entiremind 1 year ago
No entiendo nada de lo que dice..pero como canta y como se expresa,me pone la piel de gallina...precioso.Saludos desde España.
GuerrilleroIbero 1 year ago
A mnie podoba się jego głos ponad wszystko.A poza wszystkim ...Zapraszam do Polski u nas kochamy Hvorostovskiego.
MrJ23w 1 year ago
очень нравится
margotogoranovabg 1 year ago
Не уж-то баритоны раз в сто лет рождаются? Будет очень жаль, Дмитрий Александрович, если вы загордитесь.
Спасибо за достойное исполнение
Supermegobublik 1 year ago
В каком же это месте тут находят акцент?? (хотя может быть это те, кто сам с акцентом говорит...)
Alekc1313 1 year ago
ロシア語バージョン初めて聞きました。素晴らしすぎる！
This is my first time that I listened to this song "Cranes" in Russian.
Very very excellet! I'm very impressed! Bravo!!
nezerserenie 1 year ago
@nezerserenie it's a very sad, touching, almost heartbreaking song, full of sorrow and yearning. Try to find a translation, you're really need to know the lyrics, if you like it that much just because of its sound.
malicesgossips 11 months ago
This has been flagged as spam show
Ян Френкель, БРАВО!!!
Расул Гамзатов, БРАВО!!!
Два человека, написавшие СОЛДАТСКУЮ МОЛИТВУ!
Плюс отличное исполнение Хворостовского!
1petr01 1 year ago
@1petr01
Стихи, между прочим, Н. Гребнева. Гамзатов писал по-аварски.
Kedzie100 8 hours ago
This has been flagged as spam show
Ян Френкель, БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Расул Гамзатов, БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Два человека, написавшие СОЛДАТСКУЮ МОЛИТВУ!!!!!
Плюс отличное исполнение Хворостовского!
1petr01 1 year ago
This has been flagged as spam show
Ян Френкель, БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Расул Гамзатов, БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Два человека, написавшие СОЛДАТСКУЮ МОЛИТВУ!!!!!
Плюс отличное исполнение Хворостовского!
1petr01 1 year ago
This has been flagged as spam show
Ян Френкель, БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Расул Гамзатов, БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Два человека, написавшие СОЛДАТСКУЮ МОЛИТВУ!!!!!
Плюс хорошее исполнение Хворостовского!
1petr01 1 year ago
Единственное, что не нравится - его английский акцент
Chorinis 1 year ago
Мурашки по коже! Дмитрий молодец, энергетика потрясающая. Браво!
MrKrasnor 1 year ago
САЛАМ АЛЕЙКУМ, ХХИРАССА ДЖАМААТ!БРАВО Расулу Гамзатову за простые и берущие за душу слова!Тогда делалось все правильно-мелодию сочиняли под стихи,а не наоборот,как это делают сейчас.И мелодия и исполнение соответствуют красивым стихам поэта из Дагестана.Вечная память нашим дедам, которые победили фашизм.
profi03863 1 year ago 2
Извините меня, поклонники Бернеса, но Бернес просто физически не может спеть лучше...
Чисто по-человечески не очень люблю Хворостовского, но здесь поет он потрясающе - и не только из-за голоса.
GanniBark 1 year ago
@GanniBark
Не пойму- почему физически? Сейчас еще раз послушал. У него как- то ближе я бы сказал. Может быть я услышал голос своего детства- не знаю. Скажем- он поет не камерно, а именно как в жизни, чуть не договаривает слова и т. д. и это замечательно!
vam3009 1 year ago
@vam3009
"Физически" - потому что оперный певец - это всё-таки оперный певец, у него по определению вокальные характеристики несоизмеримо выше. Бернес может петь душой, а Хворостовский может петь и душой, и голосом
GanniBark 1 year ago
Comment removed
EgorKorovyev 1 year ago
Да ужж! Послушал Бернеса! Это, конечно, другой уровень! Всмысле выше на сто крат! И вообще нужно отказываться от всего этого виртуального, иллюзорного! Душа в начале!
vam3009 1 year ago
Наверное Браво! Но не Бернес, а значит не Орёл!
fomapete079 1 year ago 2
Comment removed
fomapete079 1 year ago
Nie ma piękniejszej pieśni o Żołnierzach!!!
No i to wykonanie!!!
Czołobitność dla artysty!
Pozdrawiam!
malgorzatalub48 1 year ago
Gyerekkormban láttam ezt a filmet nagyon szép volt. Az volt a cime, hogy szállnak a Darvak
cirko98 1 year ago
Голос, конечно, класс, но души не хватает, не все хорошие оперные певцы могут петь такие, казалось бы простые песни. Мое мнение и может многие со мной не согласятся, это кто как чувствует.
vesnushkaful 1 year ago
Академическое исполнение застольной песни (в хорошем смысле). Эта песня заточена под негромкое, душевное исполнение.
Mr1tooth 1 year ago
@Mr1tooth, это наше представление о песне "заточено" на негромкое, душевное исполнение, благодаря непревзойдённому Бернесу. А саму песню можно петь по-разному. Ей это абсолютно всё равно. При единственном условии - что это искренне. Мне так кажется.
EgorKorovyev 1 year ago
да уж он талантище но мне почемуто невоспринимаеться после исполнения этой песни Марком Бернесом
stmaikl80 1 year ago