Haifa Wehbe "Ma Tekli Kan Ou Kan" English subtitles هيفاء وهبي کان و کان

[SomeonefromPL]

Ah Haifa, Haifa!

This performance looks fabulous especially at Cafe De Paris in London:)

It fits perfectly here.

[FrankCoffman]

@SomeonefromPL

I'm glad you like it. I matched the video clips with her singing, but actually the clips came from video of her singing other songs. She has ever made a video of this song.

[lavangam65]

good song

[SandsEastern]

Never saw this song before, thanks for sharing!!

[messiekkk]

sa voix sensuelle donne beaucoup envie d'amour, sa beauté sublime évoque un désir fatal! belle...

[FrankCoffman]

@messiekkk

Je suis d'accord.

[kattearlin]

beautiful song, it's sad song but still can dance

I like the violin sounds!

thx a lot

[FrankCoffman]

@kattearlin

I love this song, too. It's one of Haifa's songs that often gets overlooked.

[hatsepsuta]

What a dress!!!!!! wow! I love her!

Only she can wear it and still look like a true lady... <3

[FrankCoffman]

hatsepsuta

Yes, you're right. Her sexiness is always with class and style.

[goldarling]

Gorgeous HAIFA !!!

[sylviaM1]

MY dear Frank , thanks for the Awesome video ,keep up the good work:)

[FrankCoffman]

Thanks, sylvia. It's a beautiful song -- one of Haifa's overlooked gems

[SashaZahra2009]

She didnt wear underwear underneath her first dres LOL

[FrankCoffman]

Sasha,

Yes, she LOOKS like she wasn't wearing underwear, but a closer viewing shows that she was wearing underwear. See for instance 1:04 - 1:08.

[musiqaltube]

frank, shooosh, u should keep it thats way, no underwear yeah, more viewing and mad imagination, delete ur comment at once.

[FrankCoffman]

musiqaltube

Ha, yes, I get your point. I'm sorry for wrecking the fantasy. But I still think she's hot -- either way.

[musiqaltube]

sasha u r wicked, nice observation.

[Fusselita]

She´s such a nice woman, did you know this, people?

Don´t hate her, she´s so lovely.

[KnizSG]

Hi there. Do u have a download link for this song? Thanx! :)

[NE9ITO]

me gusta mas samira said

[FrankCoffman]

yhacha,

I agree, this is one of her best songs. It's on her first CD. Many people haven't heard this song because she doesn't perform it and she never made a video of it.

So, I used clips of her singing other songs in order to put together this video.

"Wahde" is another great song from her first CD.

[yhacha]

Coffman

I think this is one of THE best song she sang I do love the one you did with the places she performed

[morochk88]

i'm crazy about this song ya salam ya salam graciassss... thanksss

[FrankCoffman]

morochk88

I'm glad you like it. I agree, it's a beautiful song.

[MiSs2AnGeL]

BEST SONG

[nadyia26]

i love this song is my favorite Haifa song

[FrankCoffman]

nadiya,

I agree, it's a very good song. It's one of Haifa's over-looked gems.

[nashreen55]

Wow.. your videos are cool.. i susbcribed!!

[FrankCoffman]

nashreen,

Thanks, I appreciate your comment. I'm glad you like my videos enough to subscribe.

I'm glad you enjoy this beautiful song.

[batelbelly]

one of her best song!!!!

yours israel

[shaylahill455]

:) :) :)

[Mistymorningrain]

thanks for this frank, I love the subtitles, such a pretty song. btw I like your comments too ;)

[FrankCoffman]

Misty'

Thanks for your comments. I appreciate them. I'm glad you like the song.

[morochk88]

wow

[laila2550]

what is she wearing!!!!!!!1

yuk

[MissArmeniax3]

i love haifa and usually love her dresses but i must agree. i hate this dress. it would have been way cuter if it was completely closed on the sides or at least maybe DARK lace or something lol. i hate the ties.

[confucius08]

Frank, thanks for this video! This song is actually one of my favorites! This is a great song.

[FrankCoffman]

confucius08,

Thanks. Yes, I agree it's a great song. It's one of Haifa's gems that's often overlooked.

[Iemtiny]

Shes hot

[asamara83]

i think this song is super romantic and her voice is great and she is very pretty !!!!

[leeminki]

She is so pretty and she has a great voice

[kostaburgov]

mnogu ubava pesna i pejacka haifa wehbe

[LAMBDA34]

I think the song name is just Ma t2eli :D

[Bellamora72001]

this voice does not sound like Haifa

[fergie412]

very touching song

[staaarlight]

Hey FrankCoffman .. thks for this video love it.. Haifa Rocks... love her.. update me more ok.. thks

[butterfly2729]

omg, and is this the singer who calls herself a Muslim and the song 'naughty' is for children? lol how shocking!?

[FrankCoffman]

butterly2729,

Are you pretending -- or are you really shocked? If so, what exactly is your problem with this video? It's a good song, don't you think?

She can sing a song for adults -- and another song for children, without any contradiction.

[butterfly2729]

I understand that, it was just the 'Muslim' part which shocked me... Never mind :)

[FrankCoffman]

butterfly,

OK. Yes, she doesn't act like a traditional Muslim woman! If she's a Muslim (in more than name only), she doesn't seem to be a fundamentalist~! She's "fun to the Middle East," not a fundamentalist! Ha.

p.s. Such a great song -- and she sang it so nicely.

[ali0333]

My dear this type of girls are expeld from muslim community

Hell is waiting for her

[FrankCoffman]

ali0333,

Why is that? Because she sings and dances? Your beliefs seem to be very cruel, vicious and ignorant.

You want a woman to be tortured for eternity for merely singing a song and wearing a sexy dress. That's insane. You need to re-think the meanness and hatefulness of your sick narrow-minded attitudes. Your beliefs are evil.  You think like a terrorist.

[1sandalwoodrose]

FrankCoffman, I love your videos and your comments. So refreshing..

[jiyask]

Frank, I couldn't have put together a better response to such an ignorant comment. I find it so curious that someone with such a hateful attitude toward Haifa would take the time to post such a remark.

[ali0333]

my dear this types of girls are expeld from Muslim Community

She no more muslim now

[FrankCoffman]

ali0333,

You've been brainwashed. There's nothing wrong with her performance. It's a beautiful song and a beautiful singer.

Your two comments here show how much hatred and violence there is toward those who don't conform to your fanatical, stupid dogma which seeks to suppress personal freedom. You don't speak for God. You're just an ignorant fanatic, raised to despise anything you don't understand.

[mites7]

frank your the man. I'll be honest I usually hate haifas songs but this one is actually pretty good. Keep on doing your thing haifa cuz I think u have some real talent after all.

[FrankCoffman]

mites7,

Thanks, I'm glad you like "Ma Tekli Kan ou Kan." It's a great song, and Haifa sings it very well. This song is an overlooked gem.

You might also enjoy "Salim Halak," another one of her fine song that gets overlooked. I've made a video of that song, too.

[rumbato]

Ali0, ya khara,which muslim community are u talking about? u mean the ghetto that ur family lives in? i know many muslim communities in the middle east that are no different than any modern civilized community in the world.

[majnunetwaelkfoury]

i want her dresss

[roxxgirls90]

Very nice video!!

thanxx

[domdomgirl]

i saw both versions! well made! but i think i see her underwear line =/

the dress is really out there

[FrankCoffman]

domdomgirl,

Thanks. This video required some precise editing to make it work with this song (for which Haifa has never a made a video).

Yes, you're right about her, uh, underwear. I hate to ruin anyone's fantasy, but she is wearing underwear.