SARAYBOSNA ÜZERİNE EZAN "RAMAZANSKA VECER"

[mercanO3]

S.a.

Masallah güzel bir ilahi, anlamadigim halde tüylerim diken diken oldu!

Herkese katiliyorum, bu güzel ilahinin türkce veya almanca tercümesini bulabilirmiyiz? Yardimci olursaniz cok memnun olurum.

Allah razi olsun

[bonita392]

mashallah a wonderful song

[daro083]

Öncelikle ekleyen arkadaşa teşekkür ederim. Fakat bu ilahiyi ilk olarak tv de izlemiştim ve orada Türkçe altyazılı idi. Bu halini bilen yada ekleyebilecek varmı acaba?

[Ibosna1]

bosnakca ögrenmek istiyorum bana bu konuda yardimci olabilecek biri varmi??

[77eleonore]

supersiniz allah yolunuzu acik etsin anlamini da alt yazili turkce yazarsaniz sevinirim cok guzel olmus yureginize saglik

[TheOwlbynite]

Mashaallah...Such an awesome song! Thank you hak44 for uploading this song. May Allah Blessings be bestowed on all Muslims...Amin

Salam from Malaysia

[58FaCia]

selam to my bosnia brothers

[kazuhahahaha]

Selam Bosnalı kardeşlerime.

[bosniancelebrity]

Dear Sarajevo covered by adhans,

Ramadan days are beading like pearls.

I raise my white hands and study the dua quietly:

O Lord, preserve our Bosnia

Accept Your slave in Your shelter -

My heart whispered quietly from it's depth

The time has stopped across the bridge

So that I can take its heavy load off my back

Great is the mercy of the month Ramadan

Flowing from the hot ashik's love.

[Mehmetwine]

@bosniancelebrity thanks for translating

[SINAN0088]

vallaha süper i love turkiye bosnia brothers

[Demirovic10]

guzel bir ilahi ramazanska vecer ( ramazan aksami)

[Ayddee72]

Cok Güzel ! super !

It is really amazing ....it take my breath away..!

[istanruya]

May Allah protect all Muslims and member of this group. Greetings from Turkiye to all Boşnak brothers.

[melis6775]

Cok qüzellllllllll....

Bosna & Turkey 4-life

[SEkhMet32]

kardeslerim bu ilahi birinde varsa bana gonderebilir mi?

[oenderler]

aldigim bilgilere göre grubun adi rejjan'mis :)

[SEkhMet32]

MASALLAH, çok guzel, surekli bikmadan dinliyorum.

[KajmerSagopa]

id be pleased if there is also the bosnian/bosnish text written down, so i can learn :)

[KajmerSagopa]

is there any translation of this beyond the one of milliteskilat?

english, german, turkish...doesnt matter

thanks and greetings from germany

[bosniancelebrity]

Dear memories flowing like a river Over my Sarajevo - a Ramadan evening. The lights from the munaret of Bey's Mosque Reveal a secret hidden by my heart. I step lightly over the old bridge To welcome my dearest guest. CHORUS: When the adhan sounds from the top of Bistrik A takbir replies from the high Vratnik. The whole Sarajevo covered by adhans, May Ramadan's days bring joy.

[La1lita]

masallah this is beautiful

Bosnian and türkiye forever

[muslimalatifah]

kto znaet tekstik etoi pesni

[milliteskilat]

Evet, gercekten muhtesem bir ilahi. Bir Ramazan gecesinde benim saraybosnam diyor...

Kalbimndeki sakli mahremi uyandirir

Begova Camiinin yanan kandilleri

Heycanla yuruyorum eski kopru uzerinde

Beklemeye gidiyorum benim en degerli misafirimi...........

Butun Saraybosnayi Ezanlar kaplamis

Mutluluk getirsin bu Ramazan gunleri.. gibi

Boyle olmuyor, ben bunu daha guzel cevirip gondermeye calisacagim, ama gercekten bu dili bilip te oyle dinlemek lazim.

Selam ve dua ile... Milli Teşkilat

[milliteskilat]

Sizler bizim avrupadaki son kalemizsiniz. kalbimiz sizinle birlikte atıyor. Biz sizin için varız.

[ChernomoretsBurgas]

allahdan gelen emanet dir Bosna (L) Onlari korumamiz gerek ja te volim Bosna(L)

[Lazcocuk89]

Muslimanka brothersss

[KonyaliGenc42]

selam für bosnien aus viyana

[grandlori]

vrlo dobro - Alah pomozi svima narocito Muslimanima na Balkan-pozdrav iz kosova

[ebutunahan]

"Şu ezanlar ki dinin temeli

Ebedi yurdumun üzerinde benim inlemeli" Mehmed Akif

İstanbul'un savunması Bosna'dan başlar diyenlere selam olsun..

[illuminati8luton]

I don't understand a single word of it but I like it.I love you all my bosnian brothers and sisters...Allah bless us all

[XBoSnIaNxX]

Dje ima boljeg naroda od naroda u BiH???????? ajde nadji te to ja vas ljubim dje god hocete!

BOSANAC DO GROBA!

[Oktishanka]

WOOOOOOOOOOW

[floraperla]

gücüm yetene kadar sizlere dua edicem, Allah sabir versin, ve bütün magdurlari cennetine nail etsin amin

[elkoboss]

selam brothers

[Raskim92]

Allahim razi olsun onlardan cook güzel ilahi olmus..... ich bekomm GÄNSEHAUT wenn ich es höre, obwohl ich die Sprache nicht kenne ....ich will soo gern wissen was die da sagen....ALLAHIM bütün Müslüman Kullarina yardim etsin....SARAY BOSNADA bir kac sene önce savas varmis ...cook müslüman sehit olmus ...ALLAHIM rahmet eylesin (amin)

[saladdin82]

------------god bless muslims---------------

[XxGulbahceMxX]

subhanallah...islamda birlik ne güzel...müslümanlar kardestir...Yasasin islamda birlik!!

[haesbe]

It's very beautiful ilahi. I see many comments from our Turkish brothers :) Turkiye for ever. Osmanli forever. Selam from Bosna.

[okan20graz]

ben bosnaca bir kac kelime biliyorum kakosi nezdam dobro vs bosnali arkadaslarim benim icin digerlerinden daha farklilar onlari bize benzetiyorum ve onlari cok seviyorum ve bu ilahi de cok hosuma gidiyor hergün dinliyorum.allaha emanet olun kib...grazdan selamlar...

[yyurt]

Maşaallah..

Die Sprache kenne ich leider nicht, aber ich glaube, dass ich fast alles verstehe. Mit Herzenssprache.

Deswegen:

Ihr seid wir und wir sind Ihr.

Allah'a Emanet Olun.

[hak44]

danke schon

[gaziantep27turkiye]

@yyurt 

[gaziantep27turkiye]

@gaziantep27turkiye 

[okan20graz]

selam von mir an alle bosna brüder sind wir...

[zindan54]

tüylerim diken diken oldu boşnak olmakla gurur duyuyorum...

[Fiirtiinam]

cok Super.. tamda bu ayin ilahisi..:)

[cingenem17]

cok süper ya:((((

[turkobosniak]

RAMAZANSKA VECER=RAMAZAN AKŞAMLARI ...mükemmel bir ilahi ALLAH razı olsun

[ozturk6970]

cok guzel bi ilahi ilk kez tv de izledim ve cok etkilendim kardes cok sgl bu ilahai buraya koydugun icin bende nerde bulabilirim diye ariyordum !!! allah razi olsun

[hak44]

Amin kardeş Allah cümlemizden razı olsun..Sen de sağol

[floraperla]

HARIKA BIR ESRER,

bütün dualarim Saray Bosna ve aziz milleti için, SIZLERI COK SEVIYORUZ, Allah sizleri en sevdigi kullari arasina nail etsin. amin

[necmiakbulut]

cok güzel olmuş beste ve söz yazarlarının ve söyleyen arkadaşların ağızlarıan ve gönüllerine sağlık

[mat80xyz]

sözlerini anlamıyorum ama her dinlememde çok tuhaf oluyorum..allah bizi affetsin, yanınızda olmadık,olamadık..5 kuruş dünyalık için bütün gücümüzle çırpınırken, kardeşlerimizi unuttuk..allahım affet bizi.

[ramazan5557]

muhteşem bi eser olmuş.inanıyorum, inanmaktan ziyade bilmek gibi bişey bu; bir gün devran dönecek ve Bosna tekrar eski o güzel kimliğine kavuşacak.Allah'a inanmanın bile yasaklandığı o dönemlerden şimdi nur yüzlü temiz gençlerin inançları için öyle veya böyle savaştıkları dönemere geldik.Alah onlardan razı olsun.gübrelerin ortasında bir gül gibi duran Bosna'mın yolu açık olsun.

[hak44]

Allah razı olsun ramazan kardeş sizin gibi gençlerin sayısı arttıkça güzel memleketimin yolu açıktır...

[ceko1907]

cok haklisin kardesim

[Belaliseker]

cok güzel bi ilahi...

[Belaliseker]

cok güzel bi ilahii.... :)